501 
7* 
lieh voii der Hawaiischen i«w?LGruppe passirtc uud doch schon am 30. Oktober 
im Hafen von San Francisco ankerte wissen wir, dafs dieser Vorfall nicht nou 
in soincr Art ist. Und wenn inan die Windverhältnisse betrachtet, welche im 
Herbst im östlichen Theile des nördlichen Grofsen Oceans von der Linie bis 
zur Breite von Sa« Francisco herrschen, so erscheint der Unterschied auch 
nicht so unerklärlich. Wäre „Jupiter'*, wie es in dessen Reiscauszuge schon 
angedeutet wurde, beim Uebcrgangc vom Gebiete des SE-Passats in das des 
SW-Monsuus nicht so besonders begünstigt worden, so würde der Vergleich 
wohl noch ungünstiger für dieses Schilf ausgefallen sein. Das auf diesem 
Reiscabschnitto Erlebte lehrt uns, dafs nach San Francisco bestimmte Schifte 
im Herbst nicht gut thun, einen östlichen Schnittpunkt der Linie, sage östlich 
von 120° W-Lg, aufzusucheu, sondern dafs es für sie vortheilhaftcr ist, den 
Aequator in etwa 125° W-Lg zu schneiden. 
Fafst man alles Vorhergehende zusammen und stellt die Frngo auf, ob 
für eine im Sommer unternommene Reise von Europa nach Nordamerika^ 
Westküste — bei Sommerreisen allein kann ein Zweifel über die Wahl der 
Route entstehen — sich im Allgemeinen die Route um das Kap Horn oder 
das Kap der ejuten Hoffnung empfiehlt, so erscheint die letztere doch nach 
Allem, was wir bis jetzt wissen, als die weniger ompfehlenswerthe. Und zwar 
ist für diesen Ausspruch das bestimmend, dafs des „Mac Millan“’s Reise für 
die benutzte Route unzweifelhaft eine ungewöhnlich kurze — die mittlere 
Schnelligkeit auf der im Ganzen 20 900 Sm langen Strecke betrug 6,8 Kn — 
war, während „Jupiter“'s Reise eine nur mittchnäfsig gute ist. Eine Reise von 
131 Tagen Dach San Francisco oder nach San Diego wird Jeder eine gute, 
aber Niemand eine besonders rasche nennen. Kamen doch zu Anfang des 
September 1881 die eisernen Bremer Schiffe „ Werra* und „Adelaide* beide 
nach einer Reise von 117 Tagen von 50° N-Br ab, davon je 91 und 89 Tage 
bis zur Linie im Grofsen Oceau, iu 8«« Francisco an, und vollendete ferner 
die unter hawaiischer Flagge segelnde Bark „R. C. Wylie“ neun, Anfangs Mai 
begonnene, Reisen zwischen Kanal und der im Mittel in 132° W-Lg über 
schrittenen Linie in einer Durchschnittszeit von 102 Tagen. Des „Mac Millan“’s 
Reise war eben eiue Ausuahmereise, während des „Jupiter“’» Reise eine Mittel 
reise war. Aus der Vergleichung zweier solcher Reisen einen sichern Schlufs 
ziehen zu wollen, mufs als ein von vornherein verfehlter Versuch angesehen 
werden. 
Hölzerne Hamburger Bark 
* Jupiter* 
Breite | Lange | Zeit 
Eiserne Bremer Bark 
, Britannia“ 
Breite Länge Zeit 
Eiserne Hamburger Bark 
„Dido“ 
Breite Länge Zeit 
Eisernes Englisches Schill 
„Mae Millan» 
Breite | Länge Zeit 
1881 
1881 
1881 
1881 
Lizard 
Mai 24 
50° N 
8,0°W 
Mai 21 
Lizard 
Mai 22 
Lizard 
Mai 23 
40° X 
14,7° W 
Juni 1 
40° , 
12,7° „ 
„ 28 
40,0°N 14.8°\V 
„ 29 
40,0°N 14.0”W 
, 30 
30° „ 
20,5° „ 
» 4 
30° , 
19.6° , 
Juni 2 
30,0° „ 
20,3° „ 
Juni 3 
30,0° J 19,0° , 
Juni 3 
20° » 
25,5° » 
» 8 
20° . 
25,3° , 
, 6 
20,0° „ 
25,3° „ 
, 7 
20,0° „ 24,0°, 
. 7 
10° „ 
25,2° , 
, 12 
10° » 
25,1° , 
» 10 
10,0° . 
24,6° „ 
„ 11 
10,0°, 25,0°. 
„ 11 
0° 
27,4° » 
, 17 
0° 
25,9° , 
, 16 
0,0° 
20,7° „ 
„ 17 
0,0° 26,6° „ 
» 16 
10° s 
31,4° „ 
» 21 
10° s 
29,4° , 
, 20 
10,0° S 28,8° „ 
„ 21 
10,0° S 28,0° „ 
» 20 
20° , 
38,0° , 
» 27 
20° , 
38,0° , 
» 20 
20,0° „ 
30,8° „ 
, 26 
20,0°, 28,5° „ 
» 24 
30° , 
45,4° „ 
Juli 2 
30° , 
46,3° , 
Juli 1 
30,0° „ 
30,0° „ 
, 30 
30,0° „ 25,0° „ 
„ 30 
40° » 
55,0° „ 
, И 
40° . 
58,9°, 
» 10 
38,9°, 
0,0° 
Juli 9 
38,4°, 0,0° 
Juli 6 
50° „ 
65,0°, 
, 20 
50° , 
67,0° , 
, 19 
40,9° „ 
18,0° О 
а 13 
38,4°, 18,0° 0 
» 10 
Kap Horn 
, 25 
Kap Horn 
, 24 
12,0° .. 
40,0° , 
» 17 
38,5°. 40,0° „ 
„ 15 
50° S 
84,5°W 
Aug. 1 
50° S 
89,5° W 
Auir. 2 
39,6° „ 
80,0° „ 
, 26 
St.Faul 80,0° „ 
» 23 
40° , 
81,7°, 
» 8 
40° „ 
91,7° , 
, 7 
Bass-Strafse 
Aug. 7 
30° » 
82,0° , 
» 32 
30° . 
95,6° , 
» 14 
Nordspitze von 
20° , 
88,0° , 
, 38 
20° . 
102,5° „ 
, 20 
Xeu-Seeland 
„ 15 
10° „ 
103,2° , 
. 25 
30° , 
113 4° „ 
, 25 
Sunday-Isl. 
. 17 
0° 
116,8° , 
Sept. 1 
0° 
121,6° „ 
. 30 
Penrhyn-Isl, 
, 26 
10° N 
122 0° , 
. 5 
10° N 
123,0° . 
Sept. 4 
0,0° 155,0°W 
, 29 
20° , 
131,6°, 
» 15 
20° , 
130,8° , 
n 14 
10,0°N 150,0° „ 
Sept. 4 
30° „ 
137,2° , 
» 20 
30° , 
136,8° , 
, 20 
20,0° „ 152,2° „ 
. 8 
San Diego 
Okt. 2 
San Francisco 
Okt. 2 
30,0° 148,1°, 
» 16 
San Diego 
„ 28