Meteorologische und magnetische Beobachtungen, angestellt auf dem Kaiserlichen Observatorium zu Wilhelmshaven 
für den Monat Oktober 1881. 
Breite — 53° 31‘ 52“ Nord; Länge — 8° 8' 48 Ost von Greenw. Meereshöhe = 10,7m über 0 des Pegels. 
Luftdruck in mm 
700 + 
Temperatur 
in C° 
„Junstdruck 
in mm 
Relative Feuchtig‘ eit 
in Proc, 
CI 
Bewölkung: Art und Stärke 
Wind: Richtung und Stärke 
nach Beaufort’s Skala 
p En 
a 9 
AP 
&* 
S Si 
ra 
Atmosphärische 
Tag 
8h 
oh 
gh 
5 
& 
1 
ex 
a 
30 | 
_ 
Rh 
zh 
Jh 
a 
Erscheinungen 
'z,1 
68,9 
68,8 
11,8 
56.9 
70,2 
38,1 
69,1 
69,2 
55.3 
59,9 
568,2 
69,5 
58,1 
65.0 
16 13,0 
93 126 
10.0 110 
68, 74 
301 76 
9,6 
9,2 
93 
6.0 | 
7,8 
64 5,7 
31 38 
30 1% 
44 62 
59 | 72 
5,6 82 
45 938 
6,6 87 
6,1 60 
| 75 | 90 
51 
82 
73 
80 
93 
er 
2 
kr Ö 
str 10 
stren & 
str 7 
str 10 
— U 
str 9 
streu 8 
str 10 
eu 10 
— 0 
— 0 
str 8 
streu 8 
str eu 10 
E 4 
ENE 2 
ENE 3 
ENE 3 
E 9 
ENE * 
NE | 
INE 
ENE 4 
E 2 
ONE 4 
ZNE * 
ENE € 
ENE * 
ENE 5 
0,53 
3,60 
4,77 
3,338 
1,50 
2,07 
0,45 
1,39 
3,50 
„6,24 
6,51 
{0b 
38 
34 
1 
x 
7 
64,4 
10,5 
(0,1 
55,8 
54.6 
65,1 
71,6 
56,5 
51,8 
58,3 
36,4 
11,4 
53,3 
50,6 
59,3 
5,6 
v2 
55 
7,6 
86 
6,8 
8,0 
8,5 
10,4 
11,4 
5,0 
56 
a6 
Ze 
NO 
5,6 
0 
0 | 
5,9 | 
6,0 
3,6 
8,1 
71 
91 
90 
100 
100 
84. 
I4 
(8 
3 
35 
24 
90 
88 
100 
98 
81 
stren 10 
stren 8 
str 5 
Nebel10 
ıtreu 10 
streu 10 
treu 7 
str 10 
str 10 
streu 6 
str 9 
str 1 
Nebel10 
3atr 10 
streu 8 
5 6 
E 1 
E 2 
Still 
w 424 
ENE 2 
Still 
E 1 
SW 2 
W 6 
SE 4 
Still 
Still 
SW 4 
SW 6 
3 
9 
10 
7,7 
55%M 
A 
LA 
12 
3 
i4 
5 
56,0 
51,4 
16,9 
41,9 
45.4 
D4,1 
50,8 
49,5 
83,1 
49.7 
52,8 90 114 
501 | 100 122 
52,6 6,8 104 
2 Y, 7 7,8 | 9,0 | 
48.5 7,0 6,0 
1,8 
18 
NO 
8, 
St 
‚A 
‘2 
9,7 
6,4 
6,0 
7,0 
BO! 
87 
84 
82 
96 
69 
%6 
57 
70 
56 
70 
5 
7 
19 
7 
RR 
ar 8 
str 8 
treu 8 
str 10 
streu 10 
str 10 
streu 7 
zu 6 
cu 7 
str 7 
str 10 
— 0 
str 1 
str 10 
str 10 
SSW 6 
WSW 6 
W 5 
Ss 6 
W 9 
SW 7 
WSW 6 
W 6 
SSW 9 
W 9 
SW 6 
WSW 6 
WSW 5 
SW 9 
WSW 8 
# 
al 
» 
x 
16 
{7 
(8 
i9 
20 
57,9 
69,7 
71,8 
68,7 
66.8 
62,4 
70,7 
71,6 
66,8 
63.9 
36,1 
71,6 
11,8 
58,4 | 
59.7 
7,0 
5,6 
5,4 
5,6 
6,8 
0,0 
5,8 
30 
3,7 
36 
0 
fe 
4 
5,7 
5,1 | 
5,5 
6,5 
GE 
4 
35 
37 
38 
31 
7 
0 
9 
38 
6 
(5) 
> 
atr 10 
streu 8 
— 0 
streu 8 
str 8 
strcu 9 
str. 10 
zu 4 
str. 10 
str. 10 
str 3 
sr ? 
— 0 
str 10 
str 10 
WNW8 
WNW2 
Still 
NE 4 
Still 
NW F 
NW ?® 
N ? 
NE 3 
R 3 
WNW 4 
Still 
NE 3 
E 3 
R % 
11,66 
3,04 
0,46 
3,36 
24 
N 
fr 
1 
3 
„9 
21 
32 
23 
24 
a 
59,6 
60,2 
36,8 
56,5 
55,2 
58,6 
39,0 
55,4 
7,2 
54.6 
19,7 
58,8 
55,7 
57,5 
6.6 
5,6 
0 
a 
3,2 
19 
„8 
7,6 
0 
«f 
ww 
5,3 
4,7 
4,8 
5 
ze 
KO 
a 
eirstr. 3 
streu 7 
str 6 
streu 7 
atreu 10 
streu 6 
streu 9 
str 8 
sirstr 5 
atr 10 
streu FF 
sr 8 
str 10 
str 10 
str 10 
INE 4 
z h 
5 7 
© El 
RKNE © 
8 
R 
% 4 
ENE ? 
NE 4 
& 
5 
Mi 
% 
£ 
ENE ! 
NE | 
2 
'0 
0,47 
v63 
a7 
20 
27 
28 
29 
30 
45 568 
37,7 564 
30,3 30,9 
32,0 38,3 
65,5 36,8 
67,4 | 66,7 | 66,7 
761,76 | 761,29 | 761,45 | 
16 
8 
»* 
a4 
x 
x £ 
34 
4,1 
u 
strcu 8 
— 0 
„str 10 
% 23 streu 8 
“5 75 Streu 7 
£* 77 55 streu 7 
85.16 | a0 83.771 — — 
str 10 
streu 7 
3treu 8 
str cu ® 
atrc * 
str 10 
str A 
atreu 5 
streu © 
streu 8 
NE * 
INE © 
WSW + 
NNE * 
ENE * 
ENE 5 
ENE 2 
Still 
NNE / 
“BR 
NE 5 
Still 
NE 4 
NNE 6 
VE) 
> | 
a 
2,15 | 
0.60 
A 
C 
E 
€ 
PA 
31 
Monats- 
Mittel 
0; 
5,90 | 
er 
< 
st“ 5 
0 
Still 
Still 
Still 
Summa‘ 
97,53 
27 
6.07 
555 
6.09 
Bemerkungen. Die Breite und die Länge sind die des Observatoriums, Soll die Meereshöhe auf 
mittleres Niveau bezogen werden, so sind 2,2m in Abzug zu bringen, also: Meereshöhe 
über mittlerem Wasserstand = 8,5m. Die Extreme der Angaben in den vier ersten 
Rubriken sind fett gedruckt, 
Bezeichnung der atmosphärischen Erscheinungen. 
Z Regen 1% Schnee [I Gewitter <; Wetterleuchten od. Blitz ohne Donner 
A Hagel A CGraupeln = Nebel wu! Reif [” ferner Donner 
O Thau V Duft od. Rauhfrost c«o Glatteis Schneegestöber © Höhenrauch 
€- Eisnadeln „9 starker Wind @ Sonnenring Sonnenhof 
=> Mondring 4 Mondhof (\ Regenbogen Nordlicht Die Deklination wurde mit dem Bamberg’schen Deklinatorium mit leichtem Magnetsystem 
Barometer auf 0° reducirt, aber nicht auf den Meeresspiegel. Dean und ist auf das Tagesmittel reducirt. — Die Intensität wurde mit den Nadeln 3 und 4 
estimmt, 
Es fand statt: Regen am 4., 5., 6., 7., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., mo 
20., 24., 25., 27., 28., 29. 
Gewitter am 13. — Wetterleuchten am 12, — Nebel am 8,, 9. 
Hagel am 12. — Sturm am 14., 15. — Frost am 81. 
Windvertheilung in Procenten, 
N NNE NE ENE E ESE SE SSE S SSW SW WSW W WNW NW NNW Siill 
11 322 9,7 236 203 00 11 00 11 22 64 64 64 32 2,2 00 12,9 
4acnetische Beobachtungen. 
Kaiserliches Observatorium. 
Dr. €. Boeragen.