me 
Mit Niügata (Jahresmittel 13,5°) in nahe gleicher Breite (38° Nord) 
haben San Francisco 13,5°, Athen 17,7°, Palermo 19,5°, 
Die Jahres-Isotherme von 9°C. verbindet Hakodate (41%4° N-Br) mit 
Berlin (5212° N-Br); die Isothere von 10,5° führt über Moskau und München, 
und die Isochimene von — 1,3° über Breslau und Reikiawik. 
Wie bei der Temperatur, so sind auch beim Luftdruck die jährlichen 
Schwankungen in Japan minder grofs als auf dem gegenüberliegenden Fest- 
lande, wie wir bei einem späteren Vergleiche der klimatischen Verhältnisse 
Chinas mit denen von Japan sehen werden. 
Hier theilen wir vorläufig in Tabelle II. für einige Orte Japans die Mo- 
nats-, Jahreszeiten- und Jahresmittel, für den Luftdruck auf 0° redueirt, mit, 
Die Positionen, Beobachtungsjahre und Quellenangaben sind aus der 
abigen Tabelle I. für die Temperaturen zu ersehen, 
Tabelle IL 
Jan. [Febr | März [Aprit| Mai | Juni | Juli | Aug, | Sept. | Okt. | Nov. | Dez. [Winter | Frühling/Sommer [Herbst/Jahr 
Osaka, 700 mm +. 
63,7 | 64,4 | 62,3 | 61,3 | 59,5 | 56,4 | 56,1 | 58,0 | 59,5 | 62,0 | 65,8 | 63,7 ] 63,9 | 61,0 | 56,8 | 62,4 ]61,1 
Nagasaki (Desima). Seehöhe 8m. 700mm +-. 
66,4 | 65,2 | 64,5 | 61,5 | 59,1 | 56,5 | 56,6 | 55,6 | 58,7 | 62,8 | 65,6 | 66,3 | 66,0 | 61,7 | 56,2 | 62,4 ]61,6 
Nach Buchan,1) 700mm +. 
69,4 | 65,8 | 64,5] 62,0 | 59,0 | 56,2] 55,7 | 55,7 | 59,9 | 62,0 | 66,2 | 64,5| 66,8 | 61,8 | 55,9 | 64,2 [62,1 
Tökio (Kais. Observ.). Seehöhe 19m. 700 mm +. 
63,7 | 63,0 | 62,8 | 62,2 | 60,2 | 58,6 | 58,5 | 59,1] 60,3 | 63,5 | 63,8 | 63,0| 63,2 | 61,6 | 58,7 | 62,5 J61,7 
Nach Buchan.1) 700mm +-. 
65,0 | 64,5 | 64,4 | 62,0 | 59,8 | 57,2 | 56,9 | 56,5 | 60,2 | 62,0 | 64,5 | 63,0] 64,2 | 62,0 | 56,9 | 62,2 [61,3 
Hakordate, Seehöhe Im. 700mm +. 
58,9 | 58,9 | 59,9 | 59,5 | 57,7] 57,9 | 57,4 | 57,2 | 60,2 | 61,2 | 61,7| 61,2] 59,7 | 59,0 | 57,5 | 61,0 60,2 
Sapporo 1877, Seehöhe 23 m. 700mm +. 
59,2 | 56,3 | 55,9 | 58,4] 58,2 | 53,5 | 55,0 | 54,8 | 58,6 | 57,4 | 59,6 | 60,5] 57,6 | 57,5 | 54,4 | 58,5 |57,3 
1) Aus den Isobarenkarten Buchan’s in dessen Werke: „The mean pressure of the atmosphere and the 
nrevealing winds orer the Globe for the months and for the year“, nach Fritsche a. a. O., pag. 453. 
„Die hohen Barometerstände und niedrigen Temperaturen, welche den 
Winter Japan’s kennzeichnen, und in deren Gefolge ein meist heiterer Himmel 
erscheint, werden durch die Herrschaft kalter nördlicher Winde bedingt. Ihre 
vorherrschende Richtung ist an den verschiedenen Küsten keineswegs überall 
dieselbe, und es passt die Bezeichnung Nordost-Monsun mit Ausnahme der 
südlichen Inseln nicht mehr. Während der Wintermonate weht zu Wi{adiwostock 
und an der ganzen Küste des asiatischen Festlandes Japan gegenüber vorherr- 
schend kalter, heftiger und Alles durchdringender NW-Wind. Dafs die Meeres- 
strömungen um die japanischen Inseln im weiteren Verlaufe dieser Winde ihre 
Richtung wesentlich beeinflussen werden, dafs insbesondere das japanische Meer 
dieselbe stark deflektiren muß, wird man ohne Weiteres annehmen können. So 
finden wir denn als vorherrschende Winde im Winter für Hakodate NW- und 
West- Winde auftreten, in Nzigata Süd-, SW-, West-und NW-Winde, in Z’okzo Nord und 
NE-Winde,!) in Nagasaki Nord- und NW-Winde. In Tokio dauert der NE-Wind zu- 
weilen eine Woche an und bringt bei hohem Barometerstande schönes Wetter 
mit leichtem Frost während. der Nacht. Seiner Drehung nach Ost und SE folgt 
gewöhnlich Regen, doch sind Winde aus dieser letzteren Richtung im Winter 
nicht gerade häufig.“ 
1) Nach den in der Tabelle der Häufigkeit von Winden ete. enthaltenen Angaben für Zöh/o, 
welche Rein’s Japan I, pag. 143, entlehnt sind, mufs es wohl heifsen NW- statt. NE-Winde. 
A. dad. R.