3
1”
Die mittlere tägliche Amplitude ist für Yokohama:
Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jahr
10.5 76 7,4 7838 716 63 51 2 6,2 7,3 7,7 73 1714
Die geringere Amplitude in den Monaten Juni bis September entspricht
dem gröfseren Feuchtigkeitsgehalt der Luft und den reicheren Nieder-
schlägen in diesen Monaten. In umstehender Tabelle sind für 7 Orte Japans
und aufserdem noch für Wiadiwostock in derselben Breite, wie Sapporo, zum
Vergleich mit dem gegenüberliegenden Festlande Ostasiens (auf dessen klimato-
logische Verhältnisse wir in einem späteren Artikel zurückkommen werden) die
Temperaturmittel für die einzelnen Monate und Jahreszeiten zusammengestellt,
zugleich mit Anführung der direkten bezw. indirekten Quellen für diese Angaben.
Für Nagasaki, Tökio und Nrigata haben wir noch einige andere Beobachtungs-
reihen, andere Beobachtungsjahre umfassend, hinzugefügt, welche zur Vergleichung
mit den in der Tabelle für diese Orte angegebenen, aus mehrjährigen Beobach-
tungen hergeleiteten Werthe dienen können und den verschiedenartigen Gang
der Wärme in verschiedenen Jahren zeigen,
Ein Blick auf diese Tabelle zeigt, dafs an allen den verschiedenen,
zwischen 32%/4°-—43° N-Br und 130°—142° O-Lg gelegenen Orten der wärmste
Monat der August, und der September wärmer als der Juni ist. Diese
Verspätung der Wärmemaxima ist eine Folge des oceanischen Einflusses, welcher
sich hier in Japan mehr als in manchen anderen Gegenden der Erde in gleicher
Lage geltend macht. „Die Vertheilung der Wärme im Laufe des Jahres in
Japan im Vergleich zu Orten in derselben Breite in Europa und Nordafrika ist
derart, dafs in Japan nur die Monate August und September etwa dieselbe
Temperatur haben, alle anderen aber erheblich kälter sind. Es folgt daraus
auch ein viel späteres Erwachen der Vegetation, als in Südeuropa, Nordafrika
und Californien. Japan stimmt hierin viel mehr mit der Ostküste der Vereinigten
Staaten überein“ (s. A. von Wojeikof ind. ö. Z. f. M., XIII, 1878, pag. 2).
Sehr beachtenswerth ist ferner die verhältnismäßig niedrige Winter-
temperatur in Japan. Zwischen Sommer und Winter zeigen sich Unterschiede
von 19° bis 21°, und zwischen dem heifsesten Monat, August, und dem kältesten,
Januar, betragen die Wärme-Unterschiede 21°—25°, eben so grofs und noch
größer, als in den rein kontinental gelegenen Orten Prag und Pest,
Für die einzelnen der in der obigen Tabelle aufgeführten Orte ergeben
sich einige nicht uninteressante Schlulsfolgerungen hinsichtlich der Wärme-
vertheilung im Laufe des Jahres im Vergleich zu benachbarten oder entfernteren,
aber in gleicher Breite liegenden Orten.
Osaka (in einer Ebene nahe der Mündung des Yodogawa in die Osaka-
Bucht), obgleich 2!/2° nördlicher gelegen, als Nagasaki (oder vielmehrDesima-I.),
hat infolge seiner geschützten Lage nicht nur dieselbe Jahres-Temperatur von
16°, sondern auch einen nahezu gleichen Gang der Wärme durch die einzelnen
Monate, doch ist, weil sich in Nagasaki der Monsun-Wechsel eher fühlbar macht,
als in Osaka, in ersterem Orte der Frühling wärmer und der Herbst kälter,
als an letzterem. .
In den Monaten Juli, August und September 1878 wurden an Bord
S. M. Kbt. „Albatross“, Korv.-Kapt. Mensing I, bei Nagasaki nachstehende Tem-
peraturen beobachtet, welche in den Mittelwerthen höher sind, als die in der
Tabelle angerebenen.
1878 Mittel Max. Min.
Juli 27,0 32,22 22,2
Aug. 27,8 32,4 18,8
Sept. 260 324 17.5
Bei einem Vergleich der Temperaturen von Yokohama und Tökio zeigt
sich der gröfsere Einflufs des Meeres bei ersterem Orte, welcher im Durchschnitt
seinen Winter milder, die Sommermonate aber etwas kühler macht, trotz der
geringen räumlichen Entfernung beider Städte.
Die Stadt Yokohama, an der Westseite der Bucht von Yedo, ist ungefähr
20 Sm von der Stadt entfernt, welche an der Spitze dieser Bucht liegt und
früher Yedo, d.h. „Thor der Bucht“ hiefs, seit 1868 aber 7ökio, d.h. „UVestliche
Hauptstadt“, heifst (vgl. „Ann. d. Hydr. ete.“, 1875, pag. 177). Für Yokohama
Ann. d. Hrvär., 1881. Haft IT (März).
