30 
877 
Juli 26 
a. m. 
12h 
4b 
8h 
3h 3Z0min. 
ah 
Ih 30min. 
"dl | 
Oh 30min. | 
ihn | 
_1lh SOmin. 
ID 
pP. m. 
[2h 30min. 
*h 
h. 30min. 
u 
Oh 30min. 
2 
Wind 
3Zarometer 
auf 0° 
reducirt 
Richtung |Stärke! mm 
NE 
NEzN 
NNE 
NNE 
NNE 
NNE 
NNE 
NNE 
NNE 
NEzN 
NEN 
0—1 
5 
4 
760,9 
758,7 
758,17 
(57,1 
757,0 
155,8 
755,1 
754,9 
754,8 
754,0 
7592. 
A— 5 
5 | 
B 
5 
5—6 
Re 
NE 5—6 
NE 5—6 
NE 6 
NE 8 
ENE 8—9 
NEZE 9 
752,0 
(51,4 
751,0 
750,0 
749,2 
148.3 
Geschwindig 
keit 
des Windes 
in Meter 
pro Sekunde 
Ane- 
MOo- 
meter 
0 
42 
71 
„1 
0 
7,65 
12,95 
12,95 
"2,95 
29,89 
20,43 
“1,69 
"2,24 
33,98 
34.04 
E 
164 
167 
174 
7 
182 
187 
193 35,13 
187 34,04 
94° 35,35 
235 42,78 
231 42,07 
9259 47.15 
1877 
Juli 26 
p- m, 
3h 30min. 
£h 
Ah 30min. 
5h 
5b 30min. 
53h 
3h 30min, 
hu 
h 80min. 
1 
h 30min. 
h 
Jh 80min, 
h 
\h 30min. 
N 
ıiıh 830min. 
12h 
Wind 
3arometer 
auf 0° 
reduecirt 
Richtung [Stärkel mm 
EzN 
EzN 
EzN 
E 
EzS 
ESE 
ESE 
ESE | 
SEzE 
SE 
SE 
SEzS 
SSE 
SSE 
SzE 
SzE 
SzE 
S7zE 
Y 
„7 
7 
7—8 
6—7 
5 
8—9 
8 
8 
9 
8—9 
Le 
747,2 
747,0 
746,8 
746,5 
746,3 
746,1 
746,0 
145,9 
‚46,4 
146,7 
747,5 
748,0 
748,4 
148,8 
749,5 
750,0 
750,8 
750.8 
8 
8—9 
8 
7—$ 
Ane- 
mMoOo- 
meter 
943 
185 
190 
»4 
56 
08 
208 
"0 
„5 
44 
DAQ 
31 
17 
1 
097 
243 
205 
179 
Geschwindig 
keit 
des Windes 
in Meter 
pro Sekunde 
44,2% 
33,71 
34,42 
38,79 
28,41 
837,86 
44,64 
38,25 
39,18 
44,42 
40,60 
42,07 
39,50 
40,24 
41,38 
44,26 
837,32 
20 692 
Nach diesen Beobachtungen bewegte sich das Centrum des Teifuns cirea 
120 Seem. südlich vom Beobachtungsort von Ost nach West, in einer für die 
Teifune bei Japan nicht gewöhnlichen Richtung.“ !) 
Zum Vergleiche geben wir hier unten die Barometerbeobachtungen, welche 
am 26. Juli 1877 auf dem Leuchtthurm von XNo-sima (im Golf von Yedo in 
34° 53‘ 20* Nord-Br. und 139° 53‘ 57“ Ost-Lg.) angestellt worden sind: 
1877 
Juli 26 
Stunde 
9 a. m. 
10 
1, 
Mittag 
Barometer 
mm 
757,9 
7562 
754,4 
755.7 
1877 
‚Juli 26 
Stunde 
OP 
üh Be ı 
1 21/9 » 
Barometer 
1877 
Juli 26 
mm 
AtnnAa 
751,7 3 p.m. 
749,9 4 
748,4 5 
748,4 6 
Ts 
Barometer 
mm 
747,8 
747,5 
746,7 
748,9 
749,9 
Zur Praxis der Deviationsbestimmung auf See. 
(Mittheilung von der Deutschen ‚Seewarte.) 
Von H. Eylert, Assistent bei der Deutschen Seewarte, 
Die Deviation d des Compasses an Bord eines eisernen Schiffes für irgend 
einen Kurs z wird bekanntlich, so lange die Deviationen 2 Strich in maximo 
nicht überschreiten, für die Praxis genau genug dargestellt durch die Formel: 
d = A-+Bsinz -- C cos z + D sin 2z + Ecos 2z. 
Bei correct in der Mittschiffslinie aufgestellten Compassen, wie cs der Regel- 
compass eines jeden Schiffes sein sollte, wird die Bedingung, dass die Deviationen 
an keinem Punkte der Erde, welchen das Schiff auf seinen Reisen berührt, die 
(jrösse von 2 Strichen übersteigen, stets durch eine zweckmässige Compensation 
\ Vgl. „The China Sea Directory“. Vol. IV. 1878. pag. 19.