18 
43. Jahresbericht Deutsches Hydrographisches Institut 1988 
Nachrichten für Seefahrer: 
Die „Nachrichten für Seefahrer“ (NfS) erschienen wöchentlich mit einer Auflage 
von 3100 Exemplaren. Aus dem Quellenmaterial von ca. 46000 deutschen und 
ausländischen Bekanntmachungen und Schifisberichten wurden nach nautischen 
und hydrographischen Gesichtspunkten die wichtigsten Informationen der Schiff 
fahrt und den hydrographischen Diensten bekannt gegeben. 
Den NfS lagen regelmäßig Deckblätter zur Berichtigung des Lfv,, Abdrucke der 
nautischen Wamnachrichten aus den Gebieten I bis IV des weltweiten koordinier 
ten Wamfunksystems, die Liste der noch gültigen P- und T-Berichtigungen und die 
Liste der Berichtigungen und Mitteilungen bei. Bei Bedarf (6 mal) wurden den NfS 
Ersatzblätter zu verschiedenen Teilen des Lfv. und Deckblätter zu den deutschen 
Seekarten beigelegt. 
Wichtige Nachrichten aus dem Zuständigkeitsbereich der Bundesrepublik Deutsch 
land erschienen in englischer Sprache. 
Im Zusammenhang mit den in den NfS berücksichtigten fremdländischen Seekar 
ten sei auf eine generelle Schwierigkeit hingewiesen: Bei der Beschaffung einer 
fremdländischen Karte bei einer Vertriebsstelle in Deutschland oder bei einer 
Agentur im Ausland erhält der Käufer die Karte in einem nach entsprechendem 
fremdländischen Nachrichtenmaterial aufberichtigten Zustand. Der eingestem 
pelte Vermerk, bis wann die Karte berichtigt wurde, zeigt jedoch nicht, ab welchem 
NfS-Heft sie nach dem Kauf an Bord fortzuführen ist. Eine systembedingte „Berich 
tigungslücke“ ist in einem solchen Fall deshalb nicht völlig auszuschließen, zumal 
ein vom DHI veröffentlichtes NfS-Heft und ein zum gleichen Zeitpunkt von einem 
anderen hydrographischen Dienst herausgegebenes Nachrichtenheft inhaltlich 
nicht identisch sind. Diese Problematik macht deutlich, daß es künftig immer 
schwieriger werden wird, das weltweit ausgelegte NfS-System praxisgerecht und 
mit einem hohen Grad an Zuverlässigkeit aufrechtzuerhalten, wenn der darin zu 
berücksichtigende Anteil fremdländischer Veröffentlichungen nach und nach grö 
ßer werden sollte. 
Nautischer Seewarndienst: 
Die Arbeit der Seewamdienstzentrale Cuxhaven wurde fachlich beaufsichtigt. 1988 
wurden von der Seewamdienstzentrale 858 nautische Wamnachrichten und 
7 Decca-Wamungen über die Küstenfunkstellen der Deutschen Bundespost ver 
breitet, außerdem gingen 4268 Einzeldurchsagen über Rundfunksender an die 
Schiffahrt. 
Für den Wambereich der Bundesrepublik Deutschland wurden zusätzlich zur Aus 
sendung nautischer Wamnachrichten auf Mittelwelle, Grenzwelle und UKW nauti 
sche Wamnachrichten für den Empfang auf Wetterkartenschreibem an Bord ver 
breitet. 
748 Nautische Wamnachrichten (NWN) wurden außerdem für den Wambereich 
der Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee der Küstenfunkstelle Schevenin 
gen und 110 NWN für den Bereich der südlichen Ostsee der Küstenfunkstelle 
Gislövshammar zur Aussendung durch Funkfemschreiber auf 518 kHz (NAVTEX) 
übermittelt. 
Nautischer Funkdienst und Sprechfunk für Küstenschiffahrt: 
Die vier Bände des „Nautischen Funkdienstes“ und der Band „Sprechfunk für 
Küstenschiffahrt“ werden durch je 12 Nachträge mit Austauschseiten, Deckblättern 
und Anweisungen zu handschriftlichen Berichtigungen auf dem neuesten Stand 
gehalten. Anlagekarten und „Berichte der Seefunkstellen“ und „Mitteilungen“, die 
für die Abwicklung des Funkverkehrs von Wichtigkeit sind, ergänzten die Informa 
tionen.