- 
CO 00 *4 02 en vU CO tO p* O CO 00 74 05 
w 
to 
Tag 
to 
•*j v] kJ vi *s] V V «vi *>J «v] VI *vj vi V “4 <1 “4 “*41 “4 -4 “4 *4 “41 “41 “4 “41 *4 “41 *4 “41 “41 “4 “0 “4 “4 *V1 “4 V 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 Ol Ü1 Ü1 Ol Ol 
4^4v4i.4v4-»4-42»4v42»42.4-4¿.4^4^42»4v4^9»9»9»42.42»9»4^k£-42»42»p».42»9»42»42»42».42»9-OOptOp-‘ppCC)pJ;4pCn42»42»COp*k—‘OppJpjpp» 
b*b.b.b»b^b^bkb»b»b.b>b>b»b.b»b*b.b»b-b»b.b>.b»b»b.b».b»b»>b»42>b»b»bk-lobklo©bDb4b-bob“CObk>d2©lnbkb».blOb2bjcDloCOCO 
cñ cn cn 
4»Ol4 
lo lo lo 
58.6 
58.0 
? 
CO 
O 
CO 
k—* h- 1 >—i >—‘ i—* t—i >—* i—* >—* »—» •—» ‘ k—^ >— 1 >—‘ k—ik —» —» k—i k—* >—* i—* k— 1 k—* >—* k—‘ k— 1 *—* k—‘ >—* H-k *—‘ »— 1 k— 1 —■* k—k k-—k k—k k—k k—k k—k t—» ►—k O) CO <© C2 ^0 ^0 ^0 ^0 ^0 <© ^0 CO 
“4 “4 “4 “4 “4 “4 “4 “4 “4 *4 ~4 “4 “4 “4 “4 “4 “4 “4 -4 “4 *4 “4 *4 “4 *4 “4 “4 “4 “4 “4 “4 “4 “4 00 00 “4 02 02 Ol 42. CO tO tO 1—4 Q QC -4 02 COI 42» 42» 42» 42» COI 02 02 00 
CO CO LO tO IO CO CO CO CO IO tO tO tO ro CO *tO CO CO to ro CO tO ro CO CO CO bo CO CO ro CO IO CO Ü\ 0 ro b^ 0 bk 42. 00 b» O 02 ln O 42» GO 00 CO b» en 02 “4 I-* lo bk 
O o o? 1 
O Ül P M 
co bj cofs 
So£ 
C2 bj-jv^ 
£ 
e^- 
42» 
t—ki—ki— l 000^>~‘^00 | - a k~k)—kOOH-*i—‘i—kO^>—‘OOO»—‘OO*— t »—*^0>—‘i—*0»—‘Oí—‘i—‘O*—*►— 1 >—*0>—‘i— 
OOCntOCDC200CCnC0000200CntOC002COCnC002COCntOC002CnOOCnC0002000TC00200C00200t00200CnC00200C;it00200CnC00200CnCOOO 
00 CO 00 
k-k o 
CO 02 
Ni* 
[Zeit 
cn 
MlSfeíHHiCHSííSílziiziaüziüísaaíizüzíSítkiHawHaico^^^^sziBj^izíizjízSWHferitSHftlHCQCOHHMWizíasSesj^^^^ 
"iZSSaK Z ÜSHS teaifeiH^'zzzs: E, Í3 H Z Z 2¡ Z Z Z Z ¡3 K ■’-* co Z Z Z =; ZZZZ 
s- h Htrl íí i?, < < K w b m h w k m swaañ » ^^5a 
ífc 
U1 rjj 
Richtung r\v. 
Wind 
t>Ok-k>-k>——*0»—‘*- A lOCOtOCnOlCnCnCn02G2Cn0202Cn42»42»COCOC042»Cn42»42»GOGOCDOCOOCOOO“4Cn42»42»COCOCOCOk—kk-*CCC00^42»42-kti.CO 
2 
02 cn 42» 
to to 
Stärke nach Beaufort 
02 
OOOOOOOOtOO^JCoOOOOOOOOCOOOOCOOOCOtOCOOOOOOOCOOütCncnCntOCOCnOOOOOOOOOOOO 
COCOCOi-*k-ktv3COl0 02COt002COtOlOtOOOtOCOCOk-k W COC002Cr«“402COtOLOCOCOCOCOCOCOCOi-‘42»“-i—k—*k-k42»COCOCOCO-— i-k»—kíotorotocc 
d- 
CD 
-5 
OOO 
InO to CO 
O O 
CO CO 
Wetter zur Zelt der 
Beobachtung 
<1 
ooooSooooooooSoooSocococococoooooooococDcococococococococDcocDcooooooooococooo 
MHMM-kMk-‘HHi-‘OCCOOCOOO0COOOCOOOMMOOO0O0CCOOOCOCOCOCCCOO0C£Oi- 1, - lM i- 1 OOOOCC0O 
O *“* •—k tO CO tO DO CO O O O *4 “4 00 “4 02 Cn 42» CO “4 JO CO 02 CO CO Ol C*3 p 4 CO CO 02 p4 42. CO CO GO Oí CO 42» 4^» Cn GO O {-* pJ O JO CO O CO pJ CO O CO CO 02 
Q W CO to 4 4 b W b O to b W CO Ol b to b b bl *4 4 4 b M b to bl 02 bl W O 02 4 to W CD 4 02 02 O 4 4 O 02 © 02 4 to O CO b 4 4 CO b b 
19B2. ] 
1001.1 
997.3 
997.1 
1002.4 
1002.4 
in mb 
reduz. 
Luft 
druck 
00 
0000000000000000*400 CO CO -4 CO 00 00 02 “4 02 *4 Cn 02 “4 *4 “4 02 *4 *4 k—k 02 02 “4 02 02 02 02 02 Cn Cn 02 02 02 02 *4 4^ 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 
c«* 
p 
OC OO 00 
*4 -4 
Sichtweite 
co 
lili .-»wk—kk-kk-k >_^k-k—k^-kk—k^-*>-kk-k 
M k- M 0 O C O O O O O C C O C ^ M M to to Cü W po CO ^ M M to O W w p p P '-' W 02 ÜI 4 CC 00 C O O O P P ^ M INC CO 42» 42. O l GO 
oo cn io 0 C2 to cn lo bo co "42. bo 02 42^. co b» 0 00 0 co 0 co co bj bo bo 0 bk ce b- 0 02 02 42» eso b» co lo ►—* lo ln 42» to co 02 oo b» co 02 02 0 O 0 lo 02 b» bi 
sr* 
s 
opio« 
02 co bo 
I 
13.4 
14.1 
trocken 
b 
o CD 
© 
CO CO MtioMMMppppCppppMMlOWMtOM O Ó O OO^^OOj— l J2»C2“4|*400C0O^ — ‘O0^4“4 G2 CO GO CO GO CO ro CO 
b» O 02 b b b b b b b b b bo b b óc 4 bt C Q CO Oí to lolnb»b]blCobkCObkCOC3b»b»C2bobcC2bjl^cOCobob»CQCDCOCDOCOCO 
M-3 
CD 
12.9 
12.1 
13.4 
12.7 
13.2 
feucht 
- 
•4*4 “4-4-4-4-4000CCDCO00-4CCG2O0CDCD0CCO0CCOCD “4Cn-4CnO200C0-40GC2O200COCOCOCOC0COCO-4O2*4O3C3C3“4C2'“4“4“4 
00 M roCOÜtk42»CnCn42»K-CnCOCO—*02O00COC2OC0Cn00 CCC0C0^‘OC0Q4k-*C0024Mk-kh-kQ:»-kt*4H*0'iÜi02k^4O4402C0 
<¡ 
“4 02 *4 
O 4“ "4 
CD CD 
k-* to 
Relative Feuchte 
to 
k_k l—k >_i L k—k k—k k-k MMk-kMk-kMh-ktSÍMMk-kMk-k — i-kMKÜ-ktV: 
02 Cn C2 C2 G2 -4 “4 p4 00 00 00 CD 00 p4 CO 02 CO O O O O O j— 1 r— OOGOpopOOp4p4pJpOpOGOj-‘WCnCnpJp4COj- 4 4a»COCOp i C04i.Cn4i»pcOp* 
b* co co oc bt b* bo io b. b* -4 b* to bo o bo ‘-4 42» 0 0 bo 02 to b 0 02 bo 0 b* 02 cn bi cn bo co co bj cn bo b* bj 02 bk b» bj co 02 ln 02 bo bj 0 *-4 02 
7T 
CÍ2 
< 
O 
CO CO CO 
*4 4-» Cn 
b» Ö 00 
35.4 
36.9 
Aequivalent 
Temperatur 
CO 
00 “4 02 42. 42. C0“4“4*4COCO00*4*4“400*4-400GCC0 00 G000C0G0O2CO“4*400000000G0 00 00 00COCCC0G0C0C0C0-4CnO2COCOCO 
K 
Uesamt-B. 
N 
03 
4^ 
00 *4 Cn uL» 42» G0O2O2O2COCO00“4“4“4C0“4*40000“4*4“4“4*4*4CnCO“4*4G0C0G0 00 00 00 00 00 00 00 C0000000*4O2CnO2COCCCCi 
to 
td 
as: 
2 
niedere W. 
Kl 
ci3 
Cn 
Cn Cn Cn Cn Cn Cn 00 CO CO OOOOCOGOCD0000000202CDCnO(Üi02 0» 0ocncncncnüt0tcncn02 02 0200 00 00cocncncnü(cncncn 
niedere 
C L 
o 
© 
02 
42. 42- 42» cn Cn 42. k-k 00 ro MCCMMM 02 O ‘ k 0 0 0 O O 
3 
Cfc 
0) 
mittlere 
Arten 
“4 
OOO COCO cncoo cn Ot 0 0202000 
rj 
2. 
oñ* 
hohe 
°II 
00 
00 CO CO“4*4C\3COCOi—‘C\Dkí2»C'0-4t\Ot'CCO>—*COCOCOQ002GCGOCGQOrO CO J^COCOCOrOCOCOCOCCCO CO CO 00 00 00 00 02 00 00 00 CO CO CO CO CO CO CO CO 02 
a> 
42. CO “4 
CD to 
Luftdruckänderung 
nach Schlüssel 
CO 
K"—k-kk— 1 k_» K- k-k k—k k—k k-k k—k í—* k—k O O — Ol—*0 k-* 
0*4 0»*—kCDCn*4O2CnrO0C“4 CO 02 *4O2 00*4COCDOÍ00N>CO QX KQ tO 
C « w« t® — í-ií O 1« to O CS 1« <-* *- CO *-»•“№ 
c o v o o o es» o y o e* o c o* c o «« c o 
M. 
G. Z 
• 
ro 
o 
k—k »—I. J—» ^—1. >—k. —L »_» ^—t J>—L k—L oo pj 02 02 42» 42» t\3 04 k-k k-k |-k Co p tO mh 4i» 
ln 02 bn bj '-4 00 02 02 ‘-4 bl 02 bl b* cn 02 lo CO O 02 cn CO 00 co Ko bl b* co lo b» 
Wasser-Temperatur 
to 
lili! lili 
OOO ,kjp p í“k í~* í“ 1 F° 
oobix ooo b» lo co bl b» 
Temperat. 
Luft — 
-Differenz 
Wasser | 
to 
LO 
4444444440205 02 02 02 02 ^ 02 02 02 CnCnCnOlCnCnCn42.EEE ^42» 
CO00“4Ol42»CorOk—‘C'COCO ^402 0t42»COtO h-O C0Cn42»C0t\5»-*OC000“402 Cn 42» 
co 
00 
137 
Phot. 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte und des Marineobservatoriums. — 59. Bd.