72 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte und des Marineobservatoriums — 59. Band, Nr. 2 
Station 
Jan. 
Febr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
Sept. 
Okt. 
Nov. 
Dez. 
Jahr 
Kyürei . 
16,0 
19,0 
23,0 
30,0 
35,0 
35,5 
39,0 
39,0 
33,0 
29,5 
26,0 
16,8 
39,0 
Reikö . . 
19,2 
18,5 
22,0 
27,3 
30,5 
33,9 
36,0 
36,5 
33,6 
29,5 
25,0 
17,8 
36,5 
Tyôzyô . 
15,6 
18,0 
21,0 
25,5 
30,8 
33,7 
36.7 
37,7 
32,1 
28,1 
22,7 
18,0 
37,7 
Nangen . 
16,1 
17,1 
22,6 
27,6 
31,8 
35,4 
36,5 
36,6 
34,1 
29,9 
25,3 
17,6 
36,6 
Kôsyô 
16,0 
15,5 
22,0 
27,5 
31,5 
35,0 
37,0 
35,5 
32,0 
29,0 
23,5 
22,5 
37,0 
Seiyû 
17,0 
13,2 
27,9 
28,9 
32,2 
36,0 
37,2 
37,3 
34,9 
28,8 
27,0 
19,4 
37,3 
Kintei 
16,5 
18,0 
22,2 
29,4 
35,4 
36,3 
37,7 
37,4 
35,7 
28,4 
24,0 
17,5 
37,7 
Zensyû . 
17,2 
18,1 
23,8 
28,1 
32,1 
35,8 
37,1 
37,3 
33,5 
28,2 
27,0 
18,8 
37,3 
Riri . . 
13,7 
17,2 
22,2 
25,0 
32,0 
35,2 
36,6 
35,6 
34,8 
29,0 
23,0 
17,0 
36,6 
Kunsa; . 
16,0 
17,0 
22,3 
25,5 
31,5 
35,0 
36,3 
37,0 
35,0 
28,5 
24,3 
18,5 
37,0 
Rinpi 
15,3 
17,5 
21,7 
28,5 
32,1 
36,4 
38,8 
39,7 
37,4 
29,5 
24,9 
18,0 
39,7 
Mosyû 
18,0 
17,8 
26,3 
28,7 
32,3 
36,1 
39,1 
40,3 
33,1 
29,3 
25,5 
17,0 
40,3 
Kinsan . 
17,0 
16,5 
25,0 
28,5 
33,0 
36,0 
37,5 
37,7 
34,0 
31,5 
25,5 
17,5 
37,7 
Tôei . . 
18,1 
16,5 
23,5 
25,3 
29,0 
30,2 
34,0 
35,8 
32,3 
29,7 
24,6 
18,2 
35,8 
Husan 
17,4 
17,6 
20,3 
25,6 
28,7 
33,4 
34,7 
35,3 
31,4 
26,4 
24,0 
19,4 
35,3 
Katô . . 
16,5 
19,0 
24,0 
29,4 
32,5 
34,0 
37,9 
36,3 
32,4 
27,5 
24,5 
19,0 
37,9 
Masan 
1S,0 
18,0 
23,7 
28,4 
30,2 
35,0 
35,1 
38,1 
35,3 
27,9 
24,3 
18,5 
38,1 
Sinsyü . 
16,3 
17,4 
22,8 
28,8 
32,0 
34,0 
36,5 
36,9 
32,7 
28.6 
28,4 
17,8 
36,9 
Kanyo . 
15,2 
16,5 
22,8 
28,0 
33,1 
35,6 
38,6 
36,3 
32,6 
27,7 
24,0 
16,5 
38,6 
Syönei . 
15,5 
16,1 
24,4 
28,6 
32,2 
36,8 
41,2 
38,2 
32,6 
28.3 
24,1 
16,7 
41,2 
Urusan . 
19,1 
18,5 
28,1 
29,9 
37,0 
34,9 
38.7 
37,4 
38,9 
28,5 
25,0 
19,7 
38,7 
Kyosen . 
17,4 
19,6 
24,0 
32,6 
32,0 
37,5 
39,4 
39,4 
34,0 
23,0 
25,0 
18,4 
39,4 
Kyôsyô . 
14,1 
16,5 
22,2 
23,9 
32,5 
35,0 
37,4 
36,5 
33,1 
28,6 
25,1 
17,2 
37,4 
Tassei-men 
16,2 
18,7 
24,8 
29,4 
34,0 
37,5 
39,4 
38,2 
33,5 
28,9 
25,4 
16,2 
39,4 
Taikyû . 
16,2 
19,2 
24,0 
29,0 
33,9 
36,4 
39,3 
39,3 
34,8 
29,9 
25,4 
16,8 
39,3 
Keisyû . 
17,3 
19,5 
25,0 
33,0 
33,0 
36,5 
42,0 
39,4 
34,0 
32,1 
25,2 
18,5 
42,0 
Eisen. . . 
16,5 
19,5 
23,4 
30,0 
34,0 
36,0 
39,0 
38,6 
35,4 
29,4 
25,3 
15,5 
39,0 
Hôkô . . 
17,2 
19,2 
24,2 
28,0 
33,2 
36,3 
37,8 
36,4 
31,5 
26,4 
24,4 
17,2 
37,8 
HôkôZL . 
17,S 
18,8 
24,5 
28,2 
34,4 
36,3 
38,2 
37,0 
33,0 
28,3 
25,5 
19,5 
38,2 
Kinsen . 
12,7 
16,5 
24,2 
29,3 
32,5 
37,1 
39,5 
39,2 
33,8 
29,6 
25,3 
14,8 
39,5 
Zensan . 
15,0 
15,7 
28,0 
29,3 
33,0 
36,4 
37,8 
39,9 
34,0 
29,6 
25,9 
19,5 
39,9 
Eitokû . 
17,5 
18,2 
23,2 
30,3 
34,0 
36,0 
38,5 
38,5 
33,4 
27,2 
26,1 
17,6 
38,5 
Seiyô . . 
14,5 
17,4 
22,6 
28,0 
33,5 
36,6 
38,6 
39,0 
33,0 
29,0 
25,0 
20,0 
39,0 
Eisyû 
17,9 
14,6 
22,5 
29,5 
32,0 
35,9 
38,0 
38,5 
33,3 
28,1 
23,0 
16,0 
33,5 
Bunkei 
11,5 
13,5 
20,8 
27,5 
30,5 
33,5 
36,0 
37,2 
31,5 
27,5 
20,0 
16,0 
37,2 
Ronsan . 
16,0 
18,5 
23,0 
29,1 
32,2 
36,5 
37,4 
37,5 
35,0 
29,0 
23,5 
23,6 
37,5 
Tai den 
19,0 
16,5 
25,0 
28,5 
32,8 
37,0 
37,7 
38,6 
34,4 
30,0 
23.0 
16,0 
38,6 
Taisen . 
15,0 
16,1 
21,5 
25,6 
31,0 
34,1 
35,0 
36,1 
34,5 
30,1 
24,5 
22,3 
36,1 
Kôsyûi . 
14,2 
16,4 
22,3 
28,7 
31,0 
35,4 
38,8 
37,0 
33,9 
27,8 
25,1 
17,2 
38,3 
Kôsyûs . 
13,5 
14,0 
22,5 
26,5 
31,1 
39,0 
37,0 
39,1 
33,1 
30,1 
25,0 
17,0 
39,1 
Onsenri . 
15,1 
15,8 
23,5 
28,2 
33,8 
34,2 
39,5 
36,9 
32,6 
28,1 
25,2 
15,2 
39,5 
Zuisan 
13,6 
16,1 
21,5 
27,1 
31,5 
34,5 
36,0 
38,9 
33,3 
27,1 
23,1 
16,1 
38,9 
Tôsin . . 
14,5 
14,0 
21,5 
25,0 
29,7 
33,8 
35,5 
35,3 
33,1 
27,8 
23,0 
15,0 
35,5 
Seikwan 
14,6 
14,4 
23,0 
27,1 
31,4 
34,0 
35,2 
37,4 
33,5 
29,9 
24,6 
16,9 
37,4 
Eidô . . 
16,5 
13,0 
22,5 
28,0 
32,0 
36,7 
36,6 
37,1 
32,7 
29,0 
24,0 
18,5 
37,1 
Hôon . . 
12,5 
14,4 
22,9 
28,0 
31,0 
35,1 
36,9 
36,9 
32,7 
28,1 
24,0 
15,4 
36,9 
Seisyû 
14,7 
16,0 
23,0 
28,0 
31,6 
35,2 
35,5 
36,8 
32,7 
28,0 
25.0 
15,5 
36,8 
Tinsen . 
14,5 
15,1 
27,0 
29,1 
33,4 
36,0 
37,5 
37,8 
33,5 
28,1 
25,0 
18,6 
37,8 
Tanyô . 
12,0 
15,4 
23,9 
29,6 
33,5 
36,2 
38,9 
39,2 
33,5 
29,3 
25,7 
15,7 
39,2 
Tyûsyû . 
14,0 
16,6 
27,5 
32,1 
34,1 
38,0 
39,1 
39,6 
35,2 
29,7 
24,4 
16,1 
39,6 
Teisen 
12,2 
14,0 
22,5 
27,5 
32,0 
36,5 
41,0 
36,1 
32,9 
30,0 
21,0 
15,0 
41,0 
IX. Die absoluten Minimaltemperaturen (unreduziert). 
Station 
Jan. 
Febr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
Sept. 
Okt. 
Nov. 
Dez. 
Jahr 
Saisyû 
-5,7 
—3,8 
—3,4 
—0,6 
3,5 
6.9 
12,5 
16,7 
9,8 
5,5 
—0,7 
—2,2 
—5,7 
Kwan-tô . 
—10,5 
—12,4 
—«,7 
—2,0 
5,0 
8,0 
15,0 
15,5 
10,0 
2,5 
—2,0 
—10,0 
—12,4 
Hainan 
—12,9 
—12,0 
—8,5 
—5,0 
4,0 
7,5 
14,8 
15,0 
6,6 
—0,5 
—6,4 
—10,5 
—12,9 
Kôkô . . 
—15,5 
—13,6 
—13,6 
—1.0 
2,5 
8.1 
9,1 
14,5 
4,5 
0,0 
—12,6 
—15,7 
—15,7 
Tin-tô . . 
—18,0 
—10,0 
—12,5 
—4,2 
4,8 
8,5 
15,0 
13,5 
2,0 
0,8 
—9,0 
—8,0 
—18,0 
Reisui 
—12,0 
—10,1 
—7,1 
0,6 
5,8 
10,9 
16,6 
18,5 
8,3 
2,2 
—2,2 
—9,7 
—12,0 
Hôzyô . . 
—16,1 
—14,5 
—9.6 
—4,8 
0,6 
7,6 
12,2 
12,0 
4,0 
—4,9 
—12,1 
—12,4 
—16,1 
Moppo 
—14,2 
—11,6 
—6,4 
—0,9 
6,2 
12,1 
16,1 
17,3 
8,4 
3,3 
—4,9 
—11,0 
—14,2 
Zyunten . 
—16,2 
—15,5 
—9,7 
—2,5 
3,5 
9,0 
12,5 
16,0 
6,0 
1.9 
—5,0 
—12,3 
—16,2 
Rasyû . . 
—16,3 
—13,7 
—10,4 
—3,5 
1,2 
8,2 
12,1 
16,3 
6,6 
0,2 
—7,8 
—14,3 
—16,3 
Kôsyûs 
—19.5 
—17,5 
—10,0 
—5,5 
—0,3 
5,5 
11,7 
11,5 
3,2 
—4,0 
—9,2 
—17,9 
—19,5 
Kyûrei 
—17,8 
—14,3 
—8,4 
—2,8 
2,0 
8,1 
13,0 
15,0 
4,4 
—0,1 
—9,6 
—14,0 
—17,8