3.4 Temperatur 
Nordseezustand 2003 
85 
Der beschriebene Sachverhalt tritt besonders klar in Abb.3-26 hervor, in welcher der 
Zusammenhang zwischen Wärmeinhalt und Oberflächentemperatur anhand von Jah 
resmittelwerten im gemeinsamen Zeitraum 1969-2003 illustriert ist. Im Zeitraum 
1969 - 1993 beträgt die lineare Korrelation (r) zwischen beiden Variablen 0.93, was 
einer erklärten Varianz (r 2 ) von 87 % entspricht. Als Konsequenz des antiparallelen 
Verhaltens in den letzten 10 Jahren reduzieren sich diese Werte für den Gesamtzeit 
raum auf 0.75 und 56 %. 
Abb. 3-26: Wärmeinhalt versus Oberflächentemperatur der Nordsee (Jahresmittel). 
Fig. 3-26: North Sea heat content versus SST (annual means). 
Winter NAO-Index 
Abb. 3-27: Wärmeinhalt der Nordsee (Jahresmittel) versus Winter NAO-Index (Dez-Jan-Feb, 
Loewe und Koslowski 1998). 
Fig. 3-27: North Sea heat content (annual means) versus winter NAO-Index (Dec-Jan-Feb, 
Loewe and Koslowski 1998).