20 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 1913, Nr. 3 
Höhe der Schwankung von 1820—1870 verschieden von 1870—1910; im übrigen kontrastieren aber, wie 
schon soeben erwähnt, beide Resultate dadurch, daß meine Amplitude sich fast nur auf die Hälfte der 
jenigen Köppens beläuft. Zu ähnlichen Ergebnissen gelangte S. Newcomb 1908, welche hier in aller Kürze 
mitgeteilt werden mögen. Er stellt für 1844 — 1905 folgende Gleichungen auf: 
Max. Temp.—Min. Sonnentl. = —0.33 Jahre 
Min. „ —Max. „ — 4- 0.65 „ 
Im Mittel: Temp.— „ = + 0.16 „ 
„Man muß also allgemein schließen, daß die Fluktuationen der Temperatur sehr dicht auf diejenigen der 
Sonnenflecken folgen, gemäß dem Gesetze, welches zuerst deutlich von Koppen formuliert ist. Der kleine 
Unterschied von 0.16 Jahren = 2 Monaten ist so gering, daß er als nichts anderes als eine zufällige Ab 
weichung betrachtet werden kann, die sogar geringer als der wahrscheinliche Fehler ihres Betrages ist. Die 
Realität der 11-jährigen Schwankung scheint also über jeden Zweifel erhaben zu sein“. Für die tropischen 
Regionen findet er auf einem andern als dem liier inne gehaltenen Wege 0.13° C. als Abweichungen sowohl 
für die positive als negative Seite, sodaß die Amplitude der Schwankung 0.26° C. erreicht. Demnach stellt 
sich der von mir gefundene Betrag von 0.40° C. zwischen denjenigen Ivöppens von 0.73° C. und den New- 
combs, jedoch näher dem lezteren. 
Man ersieht also, daß die aus den Jahren 1820 — 1854 abgeleitete Temperaturschwankung in der 
Sonnenfleckenperiode sich auch in den Jahren 1870 — 1904 im Großen bestätigt; eine völlige Ausnahme 
bilden nur die Jahre 1905—1910. wo das Material schon spärlicher wird. Folglich ist man wohl zu dem Schlüsse 
berechtigt, daß die 11-jährige Temperaturperiode nun endgültig für die Wissenschaft gewonnen ist. Dagegen 
ist die Verschiebung und Verspätung der Wendepunkte mit zunehmender Breite, die 1820—1854 so deut 
lich auftrat, in der Jahresreihe 1870—1904 nicht zu erkennen. 
Um die Störungen in der Periodizität besser übersehen zu können, eliminiert man nach Köppens 
Angabe den vorhin ermittelten periodischen Gang aus den direkt gefundenen Jahresmitteln, indem man die 
Abweichungen der beobachteten von den berechneten Werten feststellt. Um die letztere für die Mitte 
jedes Jahres zu bestimmen, wird die Kurve des durchschnittlichen Gangs zwischen die von A. Wolfer an 
gegebenen jeweiligen Wendepunkte der Fleckenperiode eingetragen; aus dieser Kurve werden die gesuchten 
Werte durch Ablesung bestimmt. Man erhält so als Abweichungen der beobachteten von den berechneten 
Temperaturen für die Gürtel: 
Tropen 
1878 lüs 
1905 
Ek- 
tropea 
1870 bis 
1901 
Snb- 
tropen 
1870 bis 
1908 
Wärmer. 
Gürtel 
1876 bis 
1906 
Kälterer 
Gürtel 
1876 bis 
1901 
Kalter 
Gürtel 
1870 bis 
1910 
Tropen 
1878 bis 
1905 
Efe- 
tropen 
1870 bis 
1901 
Sub 
tropen 
1870 bis 
1908 
Wärmer. 
Gürtel 
1876 bis 
1906 
Kälterer 
Gürtel 
1876 bis 
1901 
К alter 
Gürtel 
1870 bis 
1910 
1870 
014 
0.16 
019 
0.15 
0.84 
0.34 
1890 
0.11 
0.02 
0.01 
0.12 
0.08 
013 
1871 
008 
0.20 
010 
0.26 
0.86 
0.57 
1891 
0.13 
0.07 
0.04 
0.11 
0.18 
001 
1872 
0.07 
013 
006 
0.23 
0.00 
001 
1892 
0.05 
0.14 
0.09 
0.14 
0.33 
0.11 
1873 
0.29 
019 
005 
0.26 
023 
030 
1893 
0.11 
0.14 
004 
005 
0.14 
0 11 
1874 
0.38 
009 
007 
0.08 
0.17 
014 
1894 
0.02 
025 
010 
013 
008 
043 
1875 
0.28 
0.24 
005 
0.34 
0.71 
002 
1895 
013 
013 
008 
008 
005 
030 
1876 
0.17 
0.04 
015 
0.14 
0.43 
0.01 
1896 
021 
015 
0 15 
0 10 
008 
013 
1877 
008 
0.27 
026 
0.29 
019 
015 
1897 
0 22 
0.19 
017 
017 
0.18 
014 
1878 
009 
030 
0.20 
0.36 
027 
021 
1898 
012 
026 
012 
021 
024 
0 02 
1879 
003 
0.10 
0.08 
0.23 
002 
018 
1899 
0.08 
025 
010 
027 
032 
0.06 
1880 
012 
0.07 
0.04 
0.19 
005 
010 
1900 
009 
022 
0.11 
029 
024 
0.06 
1881 
016 
014 
0.02 
0.25 
015 
006 
1901 
0.04 
0 00 
000 
006 
0.13 
001 
1882 
008 
0.15 
012 
0.22 
020 
001 
1902 
009 
000 
0.06 
005 
0.40 
0.05 
1883 
0 04 
019 
0 04 
0.05 
006 
011 
1903 
0.00 
013 
017 
009 
0.08 
015 
1884 
0.03 
005 
0.00 
0.17 
0.15 
0.02 
1904 
0.04 
0.16 
0.06 
007 
0.11 
0.30 
1885 
0.13 
0.14 
0.03 
0.12 
0.20 
0.13 
1905 
009 
034 
0.04 
020 
0 16 
0.46 
1886 
0.18 
0.11 
0.03 
0.18 
0.27 
0.11 
1906 
017 
0.40 
0.10 
028 
025 
0.44 
1887 
0.11 
0.03 
0.00 
0.22 
0.33 
0.20 
1907 
0.08 
0.16 
0 13 
0.18 
0.15 
012 
1888 
0.05 
0.23 
0.09 
0.32 
0.33 
0.37 
1908 
0.13 
009 
0.07 
0.07 
0.02 
019 
1889 
0.06 
0.20 
0.05 
0.29 
0.28 
0.19 
1909 
0.11 
0.22 
0.00 
0.01 
0.07 
0.50 
1910 
0.35 
0.12 
0.04 
0.12 
032 
0.58 
H 
- — fette 
Ziffer, - 
— — magei 
e Zitier.