50 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 1913, Nr. 3 
Joh. Mielke: Die Temperaturschwankungen 1S70—1910, in ihrem Verhältnis zu der 11jährigen Sonnenileckenperiode. 
51 
337. 
338. 
339. 
340. 
341. 
342. 
343. 
344. 
345. 
346. 
347. 
348. 
349. 
350. 
351. 
352. 
353. 
354. 
355. 
356. 
357. 
358. 
359. 
360. 
361. 
362. 
363. 
364. 
Station: 
SanltSte. 
Spring- 
Toledo 
Vicks- 
AVichita 
Bis- 
Chey- 
Daven- 
Denver 
Des 
Dubuque ! Hannibal 
Havre 
Helena 
Huron 
Kansas 
Keoknk 
L<i 
Lander 
Lincoln 
Moor- 
North 
Omaha 
Pierre 
Pueblo 
Rapid 
St. Paul 
Sioux 
Station: 
Marie 
fteld (Mo) 
bürg 
marck 
enne 
port 
Moins 
City 
i» 
Crosse 
liead 
Platte 
City 
City 
Mittel 
1889 bis 
1888 bis 
1873 bis 
1873 bis 
1889 bis 
1875 bis 
1873 bis 
1873 bis 
1873 bis 
1879 bis 
1874 bis 
1893 bis 
1893 bis 
1880 bis 
1882 bis 
1889 bis 
1873 bis 
1873 bis 
1892 bis 
1897 bis 
1881 bis 
1875 bis 
1873 bis 
1892 bis 
1889 bis 
1888 bis 
1873 bis 
Mittel 
der 
Jahre: 
der 
Jahre: 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
(28 Jahre) 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
1905 
Mittel 
selbst: 
38.9° F. 
55.1° F. 
49.6' F. 
64.8° F. 
55.8” F. 
40.0° F. 
44.9° F. 
49.4° F. 
49.8° P. 
48.9” F. 
48.0° F. 
52.8° F. 
42.4° F. 
43.3° F. 
43.0° F. 
53.2° F. 
51.4° F. 
45.9” F. 
41.9° F. 
50.8° F. 
38.6° F. 
48.2° F. 
Ol 
p 
o 
46.5° F. 
51.2° F. 
46.4° F. 
43.8” F. 
47.6° F. 
Mittel 
seihst: 
Lit.- 
107. 125. 
107.125. 
107.125. 
107.125. 
107.125. 
107. 125. 
107. 125. 
107. 125. 
107.125. 
107. 125. 
107.125. 
107.125. 
107. 125. 
107. 125. 
107.125 
107.125 
107.125 
107. 125 
!l07.125 
107. 125 
107.125. 
107 125 
107. 125 
107. 125 
107. 125. 
107. 125 
107. 125 
107. 125 
Verz. Nr. 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
125 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
108 
Verz. Nr. 
1869 
1869 
1870 
1870 
1871 
1871 
1872 
1872 
1873 
0.0 
0.0 
0.5 
0.2 
1.2 
0.7 
2.2 
1.2 
1.9 
1873 
1874 
17 
13 
1.3 
0.4 
06 
1.1 
1.4 
18 
0.2 
0.2 
1874 
1875 
2.5 
0.4 
4.6 
1.5 
3.7 
0.7 
2.9 
2.7 
2.7 
1.4 
3.5 
4.8 
1875 
1876 
0.9 
0.9 
2.9 
0.2 
0.3 
0.3 
0.2 
0.2 
0.2 
0.2 
1.2 
1.3 
1876 
1877 
2.8 
0.5 
2.7 
0.1 
16 
0.6 
1.8 
1.8 
3.1 
0.4 
1.2 
3.1 
1877 
1878 
3.5 
08 
5.2 
0.0 
3.1 
0.1 
2.9 
3.8 
5.2 
1.9 
2.7 
4.7 
1878 
1879 
20 
1.1 
0.1 
2.3 
0.8 
1.6 
1.1 
0.9 
1.7 
1.9 
0.4 
1.7 
1.7 
1879 
1880 
2.6 
0.1 
1.3 
1.4 
1.8 
1.9 
1.2 
08 
2.5 
2.4 
1.2 
0.6 
0.5 
0.5 
1880 
1881 
2.5 
1.5 
1.2 
16 
1.2 
15 
0.5 
08 
0.9 
1.4 
2.3 
0.4 
0.1 
0.1 
1.6 
1881 
1882 
2.2 
1.6 
1.4 
0.3 
2.5 
10 
1.1 
1.2 
08 
1.1 
1.4 
2.9 
0.3 
1.4 
1.7 
2.1 
1882 
1883 
0.3 
12 
1.9 
1.8 
0.9 
0.5 
2.5 
2.3 
0.3 
2.0 
1.6 
1.9 
4.3 
1.8 
2.0 
2.7 
1883 
1884 
0.6 
0.2 
1.8 
1.6 
0.6 
0.3 
1.1 
0.7 
2.7 
1.8 
0.5 
0.2 
2.4 
0.9 
1.4 
0.2 
1884 
1885 
2.0 
1.5 
0.2 
0.1 
2.3 
00 
1.9 
3.0 
2.5 
1.1 
2.9 
1.5 
1.0 
0.7 
1.8 
1.5 
1885 
1886 
1.6 
1.9 
0.4 
0.9 
1.0 
00 
06 
0.9 
06 
0.5 
0.7 
1.2 
0.8 
05 
1.6 
1.0 
1886 
1887 
0.5 
0.4 
1.0 
18 
0.2 
1.1 
0.4 
0.4 
1.1 
1.6 
03 
0.7 
1.8 
0.1 
0.7 
1.5 
1887 
1888 
1.1 
2.2 
0.2 
1.7 
08 
2.8 
05 
2.5 
1.1 
0.3 
2.0 
2.3 
3.2 
2.2 
1.1 
1.9 
1.4 
3.2 
1888 ' 
1889 
0.1 
0.7 
0.6 
0.0 
0.8 
2.7 
02 
0.1 
0.5 
64 
16 
1.4 
12 
0 1 
0.1 
0.1 
1.8 
00 
0.7 
0.5 
0 9 
06 
1889 
1890 
0.7 
04 
0.4 
1.6 
0.3 
0.8 
0.9 
0.6 
2.8 
0.2 
16 
0.1 
0.2 
0.4 
08 
0.5 
0.3 
0.4 
0.3 
12 
0.6 
0.6 
00 
1890 
1891 
0.8 
0.9 
0.2 
0.5 
1.1 
0.7 
1.3 
0.1 
2.1 
0.3 
1.5 
0.6 
0.1 
1.1 
0.1 
0.2 
0.6 
1.7 
0.4 
0.8 
0.3 
0.5 
0.9 
1891 
1892 
0.3 
1.4 
1.6 
1.2 
1.3 
0.6 
0.2 
1.8 
1.1 
1.3 
0.3 
0.9 
0.6 
0.8 
1.2 
0.6 
0.3 
0.3 
2.0 
0.7 
1.4 
0.3 
1.0 
0.7 
1.1 
1892 
1893 
2.1 
0.9 
1.8 
0.1 
0 1 
1.7 
0.4 
2.2 
12 
2.0 
1.2 
1.1 
2.4 
1.4 
1.5 
1.3 
1.7 
2.3 
0.1 
3.3 
0.9 
1.3 
1.7 
0.6 
0.7 
2.2 
2.1 
1893 
1894 
1.1 
0.5 
0.8 
0.0 
0.7 
2.0 
0.4 
1 6 
1.0 
2.1 
1.5 
1.1 
0.3 
1.9 
1.0 
1.8 
23 
0.4 
2.7 
0.7 
1.9 
1.5 
0.2 
1.2 
2.4 
1.5 
1894 
1895 
1.2 
1.9 
1.8 
1.2 
0.6 
0.8 
1.4 
1.0 
1.4 
00 
1.5 
1.5 
0.8 
1.3 
1.2 
1.1 
0.9 
2.1 
0.0 
'0.7 
0.3 
0 1 
1.6 
0.8 
0.4 
0.1 
1895 
1896 
0.1 
1.3 
0.1 
1.5 
16 
1.0 
0.7 
1.2 
1.2 
1.4 
1.2 
0.8 
0.0 
0.0 
1.2 
1.1 
0.0 
0.5 
0.5 
10 
13 
0.1 
1.7 
0.4 
0.4 
0.7 
1896 
1897 
03 
1.2 
0.5 
1.6 
06 
0.6 
0.5 
0.7 
0.9 
0.8 
0.3 
0.1 
1.5 
0.4 
0.7 
0.9 
0.6 
0.9 
0.3 
0.4 
0.6 
1.1 
10 
1.0 
0.2 
0 2 
0.1 
0.1 
1897 
1898 
1.4 
0.1 
09 
0.2 
0.2 
12 
1.1 
0.5 
1.2 
06 
0.2 
1.2 
0.1 
0.4 
1.1 
0 1 
0 6 
0.7 
1.7 
0.1 
1.5 
0.2 
0.9 
0.7 
1.4 
0.0 
14 
0.3 
1898 
1899 
1.1 
0.2 
0.1 
00 
0.5 
1.4 
1.3 
0.4 
1.4 
02 
0.2 
02 
3.3 
2.2 
0.6 
0.1 
0.1 
1.7 
1.2 
0.9 
0.5 
1.0 
00 
2.1 
1.0 
2.0 
0.1 
1.0 
1899 
1900 
2.1 
1.5 
06 
0 3 
1.2 
30 
1.5 
1.5 
1.3 
1.8 
12 
1.2 
2.7 
2.6 
32 
15 
1.2 
0.8 
2.2 
18 
3.4 
3.3 
2.2 
30 
11 
3.4 
27 
2.2 
1900 
1901 
1.2 
1.5 
1.3 
1.0 
1.0 
2.7 
0.7 
0.5 
09 
1.8 
0.4 
0.5 
2.3 
1.5 
2.8 
1.7 
0.6 
0.1 
1.6 
16 
2.6 
19 
1.7 
2.6 
0.5 
19 
1.7 
1.6 
1901 
1902 
1.7 
0 1 
0.6 
0 1 
0.3 
04 
0.3 
0.1 
04 
0.5 
0.1 
03 
0.0 
0.1 
0.8 
0.2 
0.4 
0.2 
1.1 
0.4 
2.1 
09 
0.4 
00 
06 
0.0 
1.0 
0.3 
1902 
1903 
0.9 
0.7 
1.1 
1.6 
0.8 
00 
1.4 
0.2 
1.1 
00 
1.0 
0.3 
0.3 
02 
0.6 
0.6 
0.8 
0.8 
0.5 
0.9 
0.4 
0.1 
0 1 
0.7 
0.8 
0.7 
0.5 
0.1 
1903 
1904 
2.9 
0.3 
3.0 
0.1 
0.1 
1.1 
06 
1.4 
0.7 
0.9 
1.9 
1.8 
0.2 
20 
0.4 
0.9 
2.2 
2.5 
io 
1.2 
0.3 
0.9 
0.3 
0.4 
0.3 
00 
1.1 
1.1 
1904 
1905 
0.4 
0.7 
1.2 
0.9 
0.6 
0.3 
1.3 
0.3 
1.3 
0.4 
0.9 
1.1 
1.3 
0.6 
0.4 
0.3 
1.1 
0.2 
l.i 
0.7 
1.0 
0.6 
0.3 
0.4 
0.7 
1.5 
0.4 
0.1 
1905 
1906 
1.8 
0.2 
0.8 
06 
0.3 
0.9 
0.5 
1.5 
0.1 
09 
07 
0.2 
0.6 
1.0 
1.0 
1.8 
12 
1.3 
02 
0.7 
1.4 
08 
1.0 
0.5 
0.2 
0.0 
1.3 
0.2 
1906 
1907 
2.0 
1.3 
1.3 
1.6 
0.8 
1.0 
0.6 
0.2 
1.1 
0.0 
0.8 
0.1 
1.1 
0.7 
0.6 
1 5 
0.8 
0.9 
12 
0.1 
0.8 
0.5 
0.2 
0.9 
1.7 
1.3 
0.8 
1907 
1908 
1.9 
16 
1.3 
1.6 
1.4 
2.7 
0.2 
1.8 
0.4 
2.0 
1.2 
1.3 
1.6 
07 
2.4 
27 
2.4 
1.7 
0.3 
16 
30 
19 
22 
2.1 
10 
1.0 
2.2 
1.5 
1908 
1909 
1.0 
1.2 
0.1 
1.5 
02 
0.1 
0.7 
0.3 
0.5 
01 
0.5 
02 
1.8 
1.7 
0.2 
1.5 
0.9 
0.5 
0.3 
0.4 
0.6 
00 
0.1 
0.3 
0.2 
0.6 
0.1 
1.1 
1909 
1910 
1 
1910 
-j- = fette Ziffer, — = magere Ziffer. 
+ = fette Ziffer, — = magere Ziffer.