32 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 1913, Nr. 3 
Joh. Mielke: Die Tenvperaturschwankungen 1870—1910, in ihrem Verhältnis zu der 11jährigen Sonnenfleckenperiode. 
33 
Station : 
Mittel 
der 
Jahre : 
Mittel 
selbst : 
98. 
Barce 
lona 
1869 bis 
1909 
;3s Jalire) 
15.8“ 
99. 
Valencia 
1869 bis 
1909 
(3h Jalire) 
16.7° 
100. 
Murcia 
1869 bis 
1909 
(36 Jalire) 
17.9° 
101. 
Ciudad 
Real 
1869 bis 
1890 
15.0° 
102. 
Madrid 
1869 bis 
1905 
14.1” 
Lit- 
113 
113 
113 
113 
32.90 
Vera. Nr. 
1869 
0.6 
0.8 
0.2 
1.6 
0.2 
1870 
0.6 
0.2 
0.6 
1.3 
0.7 
1871 
0.4 
1.2 
0.4 
0.7 
0.0 
1872 
0.4 
0.1 
0.8 
0.7 
0.1 
1873 
0.0 
0.7 
0.4 
0.7 
0.2 
1874 
0.1 
0.7 
0.2 
1.4 
0.6 
1875 
06 
0.9 
0.9 
06 
0.3 
1876 
1.2 
0.9 
0.5 
00 
0.5 
1877 
1.4 
1.5 
1.0 
05 
0.3 
1878 
0.3 
0.6 
0.4 
06 
0.7 
1879 
0.4 
0.8 
0.2 
0.1 
0.0 
1880 
0.2 
0.1 
0.0 
0.5 
0.4 
18S1 
0.6 
0.7 
0.5 
0.2 
0.4 
1882 
05 
0.5 
00 
00 
0.1 
1883 
0.2* 
0.4 
0.5 
0.5 
0.8 
1884 
0.3 
1.2 
0.6 
0.8 
0.8 
1885 
0.3 
0.8 
0.6* 
1.0 
1.0 
1886 
1.3 
1.5 
0.4 
0.4 
0.5 
1887 
1.8 
1.1 
0.8 
0.7 
0.5 
1888 
1.2 
0.5 
0.7 
1.2 
0.6 
1889 
0.3 
0.3 
0.6 
1.4 
0.9 
1890 
1.4 
0.7 
0.8 
1.7 
0.7 
1891 
1.4 
1.5 
0.6 
0.5 
1892 
1.1 
0.1 
0.1 
0.0 
1893 
1.4 
0.5 
0.5 
0.5 
1894 
0.3 
0.2 
0.1 
0.5 
1895 
1.0 
1.0 
0.7 
0.5 
1896 
0.2 
0.3 
0.1* 
0.5 
1897 
1.5 
1.2 
1.3 
1.0 
1898 
0.6 
0.5 
0.1 
0.4 
1899 
1.0 
1.3 
1.3 
1.4 
1900 
1.1 
0.7 
06 
0.2 
1901 
0.6 
1902 
0.3 
1903 
0.1 
1904 
0.6 
1905 
0.5 
1906 
0.3 
0.7 
0.1 
1907 
0.3 
00 
0.3 
1908 
0 0 
1.1 
0.2 
1909 
0.8 
0.9 
0.4 
1910 
+ 
103. 
104. 
105. 
106. 
107. 
108. 
109. 
110. 
110a. 
111. 
112. 
113. 
114. 
115. 
116. 
117. 
118. 
119. 
120. 
121. 
122. 
123. 
124. 
Alexau- 
Mailand 
Venedig 
Turin 
Ona 
Malta 
Larnaka 
Scutari 
Scutari 
Kairo 
Alexan- 
Konstan- 
S. Per- 
Wadi 
Suakin 
Sevilla 
Tarifa 
Beirut 
Athen 
Fola 
Saida 
Alger 
Lispa 
Station : 
dria 
drien 
tinopel 
nando 
Haifa 
1858 bis 
1869 bis 
1869 bis 
1869 bis 
1883 bis 
1865 bis 
1881 bis 
1869 bis 
1888 bis 
¡69 bis 
1870 bis 
1849 bis 
1869 bis 
1891 bis 
1891 bis 
1869 bis 
1869 bis 
1877 bis 
1869 bis 
1872 bis 
1881 bis 
1889 bis 
1884 bis 
Mittel 
1898 
1910 
1898 
1898 
1910 
1902 
1909 
1886 
1909 
1888 
1909 
1895 
1910 
1909 
1909 
1909 
1883 
1909 
1903 
1910 
1908 
1908 
1907 
der 
(36 Jahre) 
Jahre: 
12.1° 
12.9” 
13.5” 
11.8° 
11.2° 
17.8° 
19.8° 
14.8° 
14.9° 
21.5° 
20.3“ 
14.3° 
17.3° 
24.9° 
28.4° 
19.6° 
17.4” 
20.4° 
18.1” 
13.7’ 
15.5” 
18.5” 
16.4” 
Mittel 
selbst: 
44. 12 
44.105 
44.12 
70. 12 
91 
76 
71.84. 
85 
61 
44 
29. 68 
130. 63. 44 
97. 75 
132. 11 
63 
63 
113 
113 
44 
10 
123 
8 
8 
106 
Lit.- 
Vcrz. Nr. 
0.3 
0.2 
0.0 
0.1 
00 
0.2 
02 
0.2 
0.1 
10 
0.2 
0.1 
1869 
0.0 
0.4 
0.9 
0.3 
0.2 
0.4 
0 1 
0.7 
0.4 
0.7 
0.5 
0.7 
0.0 
1870 
0.5 
0.9 
0.8 
0.8 
0.1 
0.1 
0.2 
0.4 
0.1 
0.2 
0.7 
0.3 
0.0 
1871 
0.9 
0.6 
1.6 
0.6 
0.3 
1.1 
02 
0.5 
0.9 
0.2 
0.4 
0.5 
1.1 
1.0 
1872 
1.1 
0.7 
1.2 
0.7 
0.0 
0.6 
0.5 
0.7 
0.6 
02 
0.1 
0.2 
0.7 
0.6 
1873 
0.1 
0.2 
0.3 
0.2 
0.4 
0.1 
0.4 
0.2 
0.2 
0.2 
09 
0.4 
0.2 
0.5 
1874 
0.1 
0.4 
0.3 
0.4 
0.2 
1.0 
1.1 
0.6 
1.3 
0.1 
0.9 
1.6 
0.5 
0.8 
1875 
0.2 
0.1 
0.4 
0.1 
0.1 
0.4 
0.1 
0.4 
0.2 
0.1 
0.3 
0.1 
0.7 
00 
1876 
0.6 
0.3 
0.6 
05 
0.1 
0.5 
2.6 
0.3 
0.2 
0.3 
00 
0.9 
0.3 
02 
0.1 
1877 
,0.1 
0.0 
0.3 
0.2 
0.2 
0.6 
0.6 
0 1 
0.4 
0.1 
05 
0.1 
0.0 
09 
0.1 
1878 
0.9 
0.7 
0.6 
0.6 
0.3 
1.1 
0.2 
0.6 
0.6 
0.3 
0.7 
0.1 
0.4 
0.6 
0.1 
1879 
0.3 
0.1 
0.2 
0.3 
0.2 
1.0 
0.1 
0.5 
0.8 
0.6 
0.3 
0.6 
0.2 
0.3 
0.1 
1880 
0.3 
0.3 
0.4 
0.7 
0.4 
02 
0.6 
0.3 
0.6 
0.3 
0.4 
1.1 
0.4 
0.7 
0.2 
0.0 
1.3 
1881 
0.2 
0.2 
0.2 
0.4 
00 
0.6 
0.2 
1.1 
0.3 
0.1 
0.5 
08 
0.3* 
0.5 
0.1 
0.6 
03 
1882 
0.9 
0.7 
0.6 
0.4 
0.0 
0.3 
0.2 
0.1 
0.6 
0.1 
0.0 
0.7 
0.2 
0.1 
0.2 
0.5 
0.3 
0.6 
1883 
0.2 
0.2 
0.2 
0.3 
0.2 
0.3 
00 
0.9 
0.9 
0.5 
0.8 
0.4 
0.5 
0.8 
0.9 
0.3 
0.1* 
0.2 
1884 
0.1 
0.1 
0.1* 
0.1 
0.4 
00 
08 
0.5 
0.2 
0.3 
0.3 
0.6 
0.1 
0.1 
00 
0.3 
0.3* 
0.4 
1885 
00 
0.0 
0.2* 
0.2 
0.1 
0.2 
0.4 
0.4 
0.6 
0.0 
0.2 
0.3 
08 
0.2 
0.3 
0.4 
0.2 
0.5 
1886 
1.1 
1.0 
0.5 
0.7 
0.3 
0.3 
09 
0.0 
0.5 
0.7 
0.1 
0.0 
0.5 
06 
0.3 
0.0 
0.2 
1887 
1.4 
0.9 
0.4 
0.7 
0.7 
0.1 
0.1 
0.9 
0.6 
0.2 
0.5 
0.3 
0.5 
00 
0.2 
0.2 
0.7 
0.4 
1888 
0.5 
0.6 
0.4 
0.4 
1.0 
0.1 
0.8 
0.5 
0.3 
0.5 
1.1 
1.0 
0.3 
0.1 
0.2 
1.1 
1.3 
0.1 
1889 
0.5 
0.6 
0.3* 
0.3 
0.9 
0.5 
0.6 
0.1 
0.3 
0.3 
0.6 
0.5 
0.1 
0.1 
0.3 
1.4 
1.4 
0.3 
1890 
0.4 
0.6 
0.4 
0.6 
0.6 
0.2 
08 
0.3 
02 
0.0 
0.5 
0.2 
06 
0.4 
0.0 
0.4 
0.3 
0.6 
0.5 
0.2 
1891 
0.4 
0.2 
0.1 
0.3 
0.3 
0.3 
1.0 
0.4 
06 
1.0 
0.0 
0.6 
0.3 
0.1* 
0.4 
0.5 
0.2 
0.1 
0.4 
0.3 
1892 
0.4 
0.2 
0.1 
0.5 
0.9 
0.3 
0.0 
0.5 
0.0 
0.6 
0.5 
0.3 
0.5 
0.6 
0.1 
0.7 
0.2 
0.6 
0.4 
0.2 
1893 
0.1 
0 1 
0.3 
0.3 
0.0 
0.1 
0.1 
03 
0.3 
0.4 
0.4 
0.3 
00 
0.4 
1.0 
0.5 
0.3 
0.2 
00 
0.3 
1894 
0.5 
0.3 
0.1 
0.1 
1.3 
0.4 
0.2 
0.3 
0.4 
0.5 
0.6 
1.7 
08 
0.3 
0.7 
0.1 
0.1 
1.2 
08 
0.1 
1895 
0.2 
0.4 
0.1 
0.1 
0.5 
0.2 
0.0 
0.5 
0.3 
0.3 
1.2 
0.3 
0.3 
0.4* 
0.4 
0.6 
0.8 
0.4 
0.1 
1896 
1.0 
0.8 
0.7 
0.9 
1.1 
0.2 
0.7 
0.2 
0.2 
0.6 
0.6 
00 
0.9 
0.5* 
0.8 
0.2 
0 9 
09 
0.4 
1897 
0.9 
1 0 
0.9 
0.9 
0.4 
0.2 
0.5 
09 
0.4 
0.1 
0.4 
0.3 
0.1 
0.0 
0.1 
0.8 
0 2* 
0.3 
0.7 
1898 
0.8 
1.6 
0.1 
0.5 
0.1 
0.6 
1.1 
0.2 
0.2 
1.3 
0.1 
0.1 
0.0 
1.3* 
1.5 
0.1 
1899 
1.1 
0.8 
0.3 
0.2 
0.5 
0.3 
0.4 
1.3 
08 
0.2 
0.4 
0.2 
06 
00 
0.3 
0.4 
1900 
0.4 
0.4 
0.2 
0.9 
0.1 
0.1 
0.1 
08 
08 
0.7 
0.1 
0.2 
00 
0.2 
0.2 
1901 
0.1 
0.1 
0.1 
0.0 
0.1 
0.8 
0.1 
0.8 
0.5 
0.4 
0.3 
0.2 
03 
0 1 
0.1 
1902 
0.3 
0.3 
0.4 
0.1 
1.5 
0.2 
1.4 
1.0 
0.2 
0.5 
02 
0.2 
0.3 
0.1 
1903 
1.0 
0.8 
0.2 
0.7 
1.5 
0.5 
1.2 
1.0 
0.4 
0.7 
0.1 
0.2 
0.4 
1904 
0.2 
0.3 
0.5 
0.4 
1.2 
0.0 
0.5 
1.0 
0.2 
0.4 
0.4 
0.1 
0.2 
1905 
0.5 
0.3 
0.8 
0.2 
0.5 
0.1 
1.1 
0.6 
1.7 
0.5 
0.2 
0.4 
0.6 
0.3 
1906 
0.5 
0.1 
1.3 
0.1 
1.1 
0.1 
1.1 
0.4 
1.1 
0.6 
0.1 
0.4 
0.6 
0.1 
1907 
0.2 
0.4 
1.3 
0.2 
1.2 
03 
1.0 
0.4 
0.9 
0.3 
0.4 
0 1 
0.2 
1908 
0.2 
0.8 
0.2 
0.1 
0.3 
0.1 
0.1 
0.4 
1.7 
0.6 
0.3 
1909 
0.4 
0.6 
0.2 
0.2 
1910 
= fette Ziffer, — — magere Ziffer. 
+ = fette Ziffer, — = magere Ziffer.