30 
Aus dem Archiv der Deutscheu Seewarte. 1907, Nr. 1. 
S-ч 
Schiffs- 
о 
CD tí 
r¿ CD 
03 3 
tí “ 
03 
S>.s 
СЛ 03 
(D СЛ 
аз 
ел 
•ГН ^ 
CD О 
Kürzeste, der 
о 
тЗ 
tí 
Abgangsort 
Ankuni'tsort 
große in 
100 K.T. 
-tí Í2 
"tí '3 
Np3 
ö Sd 
fi â c 
CD :5Ö 
Ь-1 N 
CD :tí 
7ч 'И 
tí CD 
!—1 
Еч 0 
:tí PÍ 
Pi 
из 
3J. 
Kürzeste Beise 
1893—1904 
Seewarte bekannte 
Beise 
Ч-н 
cá 
E. = eisern 
<j 7ч 
s CD 
нЗ 
Ч-=> 
<D СО 
CD 
ss» 
jed 
Seh 
er 
iff s- 
fecôï 
Я ОО 
:î3 1—1 
ca. 1870-1905 
РЗ 
II. = hölzern 
s 
¿*7 ''О 
gruppe 
Tage Schiff Jahr 
Tage Schiff Jahr 
35 
New York 
Bardsoy Island 
10—15 H. 
l 
43.0 
— 
— 
— 
— 
— 
48 
Marie 
01 
— 
36 
New York 
Lizard 
5—10 E. 
2 
23.0 
• 
— 
24 
22 
— 
—. 
5—10II. 
2 
23.0 
— 
— 
23 
23 
— 
— 
10—15 E. 
1 
23.0 
— 
— 
— 
— 
— 
10—15 H. 
108 
27.5 
— 
— 
47 
17 
— 
—* 
15—20II. 
3 
35.0 
— 
— 
41 
31 
— 
— 
Total 
110 
27.5 
44.3 
1S.0 
— 
— 
47 
17 
Columbus 
01 
16 Magdalene 86 
37 
New York 
Saint Nazaire 
10- 15 E. 
2 
41.5 
— 
— 
45 
38 
— 
— 
10-15 H. 
i 
41.0 
— 
—■ 
. 
—- 
— 
— 
1 
29 J ohanne Maria 80 
Total 
3 
41.3 
— 
— 
— 
4Б 
3S 
Charlotte 
98< 
9X / Julius, von [ 7 q 
( Baltimore | 
38 
New York 
La Pallice 
10-15 H. 
1 
27.0 
— 
— 
— 
— 
— 
27 
Baltimore 
95 
• 
[Marie Sieden- 
L> / Johann \ 
p \ Friedrich] 
39 
New Yoi’k 
Bordeaux 
10—15 H. 
9 
30.1 
34.0 
28.0 
37 
28 
37 
28/ bürg 98 
|Marie99,Dora04 
40 
New York 
Oporto 
5—10 E. 
1 
27.0 
— 
— 
— 
— 
— 
27 
Nanny 
94 
24 Alpina 83 
41 
New York 
Gibraltar 
10-15 H. 
5 
33.8 
— 
— 
50 
24 
50 
24 
Louise 
98 
— 
42 
Philadelphia 
Fair Island 
5—10 E. 
1 
31.0 
— 
— 
— 
— 
_ 
— 
10—15 H. 
5 
33.0 
— 
49 
26 
— 
— 
15—20 H. 
1 
31.0 
— 
— 
— 
— 
— 
Total 
7 
32.4 
37.7 
27.7 
— 
— 
49 
26 
Elise 
96 
— 
43 
Philadelphia 
Lizard 
5—10 E. 
1 
27.0 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
10—15 H. 
21 
28.4 
— 
— 
41 
20 
— 
— 
15—20 II. 
4 
25.0 
— 
— 
38 
19 
— 
— 
Total 
26 
27.0 
39.7 
19.7 
— 
— 
41 
19 J.D.Bischof! 96 
17 J.W.Wendt 87 
44 
Philadelphia 
Bordeaux 
10-15 H. 
1 
41.0 
— 
— 
— 
— 
— 
41 
Fidelio 
96 
— 
45 
Philadelphia 
Gibraltar 
5—10 E. 
2 
25.0 
— 
— 
26 
24 
— 
— 
10—15 H. 
17 
31.4 
— 
— 
43 
20 
— 
— 
15—20 H. 
1 
33.0 
— 
— 
— 
— 
— 
Total 
20 
30.8 
39.0 
21.3 
— 
— 
43 
20 
August 
94 
20 Helene 85 
46 
Newport News 
Lizard 
10—15 H. 
2 
29.5 
— 
— 
40 
19 
40 
19 
Fidelio 
96 
18 Johanne 85 
47 
NewportNews 
Cadiz 
10—15 H. 
1 
27.0 
— 
— 
— 
— 
— 
27 
Fritz 
00 
— 
3. Nach der Ostküste Nordamerikas südlich von 
Kap Hatteras, nach dem Golf 
von Mexiko, 
den westindischen Gewässern und der Ostküste Südamerikas nördlich vom Äquator. 
48 
Lizard 
Wilmington (N.C.) 
0—5H. 
2 
46.0 
— 
— 
49 
43 
— 
— 
5—10 E. 
Total 
2 
4 
46.0 
46.0 
— 
— 
48 
44 
49 
43 
Fortuna 
93 
о« / Martha 76 
00 \ Ferdinand 87 
49 
Fair Island 
Savannah 
10—15 H. 
3 
40.3 
— 
— 
60 
28 
— 
— 
10—15 E. 
1 
48.0 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
Total 
4 
42.2 
— 
— 
— 
— 
60 
28 
Elisabeth 
96 
— 
50 
Lizard 
Savannah 
5—101-I. 
4 
43.2 
— 
— 
51 
33 
— 
— 
10—15 H. 
22 
44.0 
— 
— 
55 
32 
— 
— 
Insgesamt 
20 
43.9 
53В 
33.0 
— 
— 
55 
32 
5-10 E. 
6 
37.5 
. 
43 
33 
— 
10—15 E. 
7 
46.4 
— 
— 
69 
33 
— 
— 
Insgesamt 
18 
42.3 
56.7 
33.7 
— 
— 
69 
33 
Total 
39 
43.3 
59.0 
32.7 
— 
— 
69 
32 
Frieda 
00 
28 Elisabeth 86 
51 
Paimboeuf 
Savannah 
10-15 E. 
2 
42.0 
— 
— 
45 
39 
45 
39 
Charlotte 
00 
— 
52 
Bordeaux 
Savannah 
10—15 B. 
1 
51.0 
— 
— 
— 
— 
— 
51 
Cuba 
95 
— 
53 
Gibraltar 
Savannah 
5—10 E. 
1 
49.0 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
10-15 H. 
2 
30.0 
— 
— 
35 
25 
— 
— 
15-20 H. 
1 
39.0 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
Total 
4 
39.2 
— 
— 
— 
— 
49 
25 
Louise 
98 
— 
54 
Lizard 
Brunswick (Ga.) 
5-10 H. 
1 
34.0 
— 
— 
— 
— 
5—10 E. 
1 
40.0 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
Total 
о 
37.0 
40 
34 
Heinrich 
98 
—