10 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte — 1901 No. 3 — 
Tat>. III. Jährlicher Temperaturgang. (Celsius-Grade.) 
Station 
Absolute Ge 
samt-Jahres- 
Sch w an kung 
Jan. 
F ebr. 
März 
April 
Mai 
Juni 
Juli 
Aug. 
Sept. 
Okt. 
Nov. 
Dez. 
Diff. zw. dem 
wärmsten u 
kältesten 
Monat 
Tanga 
16.7 1 
27.5 
6 
27.7 
6 
27.7_ 
6 
26.7 
6 
25.2 
6 
24.5 6 
23.5 6 
23.4* 5 
24.0 
5 
25.3 
6 
26.2 
6 
27.0 
6 
4.3 
Bagamoyo 
26.9 
3 
28.2 
3 
26.8 
3 
26.0 
3 
24.8 
3 
23.5 3 
22.7* 3 
22.9 
3 
23.8 
3 
25.0 
2 
26.7 
2 
27.6 
2 
5.5 
Kitopeni 
>16.0 
27.4 
2 
27.2 
2 
26.4 
I 
— 
— 
— 
— 
22.5 
I 
23.4 
I 
25.1 
3 
26.1 
2 
37.7 
2 
ca. 5,2 
Daressalam .. . 
17.9 
27.8_ 
6 
27.8+ 6 
26.6 
6 
25.8 
7 
24.S 
7 
23.5 7 
23.1*4 
23.3 
6 
23.9 
6 
24.9 
7 
26.0 
7 
27.6 
7 
4.7 
Kisserawe 
>18.7 
— 
— 
— 
— 
— 
23.7 1 
23.3* 1 
23.3* 
1 
24.5 
1 
25.9 
1 
27.3 
I 
— 
— 
(Mittel a. Max. u. Min.) 
Msikitini 
14.2 I 
27.3 
2 
27.5 
2 
26.6 
2 
26.8 
2 
26.3 
I 
24.9 2 
24.4 2 
24.2* 
I 
24.6 
I 
25.1 
1 
26.4 
I 
27.0 
I 
3.3 
Mohoro 
ca. 20 
26.8 
3 
26.9 
3 
26.1 
3 
25.7 
3 
24.7 
3 
24.0 1 
22.5* 1 
23.5 
3 
23.9 
3 
25.1 
3 
26.4 
3 
37.0 
3 
4.5 
Kilwa 
15.9 
27.1 
3 
27.4 
3 
27.1 
2 
26.7 
2 
26.1 
3 
25.5 3 
24.4 3 
24.2* 
2 
25.1 
2 
26.1 
3 
27.0 
4 
37.4 
4 
3.2 
r J obeu 
20.3 
27.3 
2 
26.6 
3 
26.2 
3 
25.2 
3 
24.6 
3 
23.6 3 
23.4* 3 
23.6 
3 
24.1 
3 
25.2 
3 
26.8 
3 
37.4 
2 
4.0 
l unten 
— 
26.5 
4 
26.4 
4 
26.0 
2 
26.4 
2 
25.6 
2 
24.5 2 
23.8 4 
23.4* 4 
24.3 
4 
25.4 
4 
37.1_ 
4 
27.0 
4 
3.7 
Buloa 
21.9 
23.0 
2 
23.1 
2 
22.5 
2 
22.2 
2 
20.2 
2 
19.0 2 
18.3 2 
18.2* 
2 
1S.4 
2 
20.1 
3 
21.7 
3 
22.9 
2 
4.9 
Mazinde 
24.2 
25.3 
I 
25.7 
1 
24.2 
1 
22.9 
1 
22.0 
i 
20.8 1 
20.1* 2 
20.7 
2 
21.3 
2 
-- 
— 
— 
5.6 
Kwamkoro .... 
— 
— 
— 
— 
— 
17.5 1 
17.1* x 
17.8 
I 
18.7 
1 
— 
— 
— 
— 
Ambangulu .... 
16.6 
20.0 
1 
20.8 
1 
20.3 
1 
18.8 
I 
15.8 
1 
14.9 1 
14.3* 1 
14.5 
I 
16.0 
1 
18.0 
1 
19.7 
1 
20.0 
I 
6.5 
(Mittel a. Max. u.Min.) 
Sakarre 
— 
19.3 
2 
20.9 
1 
20.4 
2 
1S.9 
2 
17.2 
2 
15.9 2 
16.3 2 
14.9* 
2 
16.0 
2 
17.5 
2 
1S.S 
2 
81.0 
I 
6.1 
Kwai 
25.1 
18.6 
3 
18.8 
3 
1S.1 
3 
17.0 
3 
15.1 
3 
13.6 3 
13.4* 3 
13.5 
3 
15.1 
3 
16.2 
3 
16.7 
4 
18.5 
3 
5.4 
Moshi 
23.5 
24 1 
3 
23.6 
3 
23.2 
3 
22.1 
3 
18.9 
2 
17.9* 2 
18.0 4 
18.4 
4 
19.9 
4 
22.0 
3 
22.5 
3 
23.1 
3 
6.2 
Marangu Mil.-Stat. 
— 
19.4 
I 
20.2 
I 
18.5 
I 
17.7 
I 
16.0 
I 
14.0 2 
13.7* 2 
14.2 
2 
15.7 
2 
16.8 
I 
17.5 
2 
18.4 
2 
6.5 
Mamba 
21.9 
20.1 
2 
20.4 
2 
20.0 
2 
19.0 
2 
16.9 
2 
14.7 x 
14.6*2 
14.8 
2 
16.2 
2 
18.1 
3 
19.1 
3 
20.2 
2 
5.8 
Kibosho,(>[i.,llin.) 
>22.4 
20.2 
I 
21.1 
l 
20.4 
1 
17.5 
1 
13.7 
1 
12.7 1 
12.3* 1 
15.5 
I 
16.9 
I 
18.4 
I 
20.2 
I 
— 
8.8 
Kilossa 1894 ... 
— 
24.0 
— 
— 
— 
— 
20.2* 
20.5 
22.5 
24.6 
86.1 
24.9 
25.1 
5.9 
> 1897-99 
fast 30 (?) 
26.2 
3 
25.4 
3 
25.6 
3 
24.2 
3 
22.5 
3 
20.0* 3 
20.9 3 
21.9 
3 
24.3 
3 
25.7 
3 
27.2 
2 
37.4 
2 
7.4 
Mpapua 
>22.0 
21.9 
1 
— 
— 
— 
20.2 
I 
18.9 1 
18.3* 1 
— 
21.9 
I 
23.4 
I 
34.3 
I 
23.7 
I 
6.0 
Tosamaganga. 
23.6 
18.7 
2 
17.9 
2 
1S.0 
2 
18.0 
2 
16.6 
3 
14.3* 3 
14.4 3 
15.4 
3 
17.2 
3 
18.9 
2 
80.1 
2 
19.7 
2 
5.8 
Tllanga 
>20.1 
! 25.3 
I 
26.5 
1 
25.6 
1 
25.2 
1 
24.2 
I 
22.2 1 
21.9* 1 
— 
— 
— 
— 
25.8 
I 
ca. 4.6 
Lukuledi 
>23.5 
25.0 
I 
23.9 
I 
24.7 
I 
23.6 
I 
21.6 
I 
19.9* 1 
21.2 1 
21.8 
I 
23.6 
I 
25.2 
I 
36.9 
1 
2G.2 
I 
7.0 
l’eraimho und Ngomba.. 
— 
21.9 
2 
22.0 
2 
20.6 
I 
20.0 
I 
18.0 
1 
16.3* 1 
16.5 1 
17.4 
I 
18.6 
I 
24.0 
I 
34.1 
1 
22.0 
I 
7.8 
Tabora 
26.1 
21.9 
3 
22.1 
3 
21.8 
3 
21.6 
3 
21.4 
4 
20.9 4 
20.6* 4 
22.9 
3 
24.0 
2 
35.1 
2 
23.7 
2 
22.8 
2 
4.5 
Muansa 
17.0 
21.9 
2 
21.6 
I 
22.2 
I 
21.8 
2 
21.4* 
2 
21.9 2 
21.5 2 
21.9 
2 
22.5 
I 
22.2 
I 
21.7 
I 
21.1* 1 
1.4 
'21 3 
’>0.1 
•>0.4 
20 8 
*20 8 
20 5 
20 0 3 
10 3* •; 
1 i) 5 
,, 
20 1 
20 1 
•>o 1 
•>0 fi 
üjiji 
>20.2 
j 
A 
22.6 1 
22.3 1 
22.7 
23.9 
I 
34.0 
I 
21.6* 
I 
22.4 
I 
ca. 2.4 
Kutenganio.... 
23.5 
•21.3 
2 
21.2 
2 
20.S 
I 
19.3 
I 
17.5 
I 
ca.15.?*x 
ca.lti.5 1 
17.4 
I 
— 
33.8 
I 
22.2 
I 
ca. 7.1 
Manow 
20.4 
19.0 
4 
19.3 
4 
18.5 
4 
17.1 
4 
15.8 
4 
14.2 4 
13.6*4 
14.6 
3 
16.9 
3 
19.5 
3 
30.« 
3 
19.8 
4 
6.4 
W au gemanushdh 
23.8 
22.4 
2 
22.2 
2 
21.3 
2 
20.8 
2 
19.8 
2 
18.9 2 
18.0* 2 
¡20.5 
I 
23.0 
1 
25.2 
I 
35,9 
2 
24.1 
2 
7.9 
Ikombe 
25.5 
1 
24.4 
2 
24.3 
2 
23.5 
3 
22.5 
3 
20.7 3 
| 20.6* 3 
1 
21.5 
3 
23.4 
3 
25.6 
. 
2 
36.3 
2 
25.9 
2 
| 
*) Die mit einem * versehenen Zahlen bezeichnen die Mitteltemperatur des kältesten, die fettgedruckten Zahlen die 
des wärmsten Monats. Die Ziffern hinter den Temperaturzahlen geben die Anzahl der Beobachtungsmonate. 
am 3. und 4. Dezember 1897. Um 6 Uhr abends am 2. wie am 3. waren es 27?9; in beiden Nächten bis 
um 4° fiel dann die Temperatur bei Fortdauer des NE-Windes um kaum 1° in den 10 Stunden. Am 4., 
wo der NE-Monsun ununterbrochen weiter wehte, ging die Temperatur nicht unter 26?4. Am 3. aber früh 
um 4V2 Uhr sprang der Wind um, die Temperatur fiel rasch und erreichte bei schwachem SW-Wind kurz 
vor Sonnenaufgang 23?3. Die nächste kühle Nacht in diesem Monat war erst die vom 30./31. Dezember, 
sodass das mittlere Monatsminimum dieses Monats 26?2 betrug und für die Zeit vom 4. bis zum 30. Dez. 
die Temperatur keinen Augenblick unter 26?3 sank. Diese heissen Nordost-Monsunnächte an der Küste 
schaden den Europäern vielfach sehr, da viele dabei keinen Schlaf finden können, sodass ihr Körper in dieser 
Zeit viel von seiner Widerstandsfähigkeit einbüsst und etwa eintretenden Fieberanfällen dann weniger ge 
wachsen ist. Das Herabgehen der täglichen Schwankung in der heissen Zeit ist in Daressalam so stark 
ausgeprägt, dass im Mittel aus den 4 Jahren 1896 bis 1900 die 6 Monate November—April, deren Mittel 
temperatur über dem Jahresmittel liegt, eine mittlere aperiodische Schwankung unter dem Jahresmittel zeigen. 
Die Anzahlen der Nordost-Monsunnächte, in denen die Temperatur nicht unter 25° sank, waren in Daressalam