W. Koppen: Neuere Bestimmungen über das Verhältniss zwischen der Windgeschwindigkeit etc. 7 
Beaufort 
1 
2 
2-3 
3 
3—4 
4 
5 
e 
7 
8 
9 
10 
<3 
J.i 
Krümmel nach Gazelle . .. 
— 
3.2 
— 
4.9 
— 
6.S 
9.3 
11.0 
14.1 
16.7 
19.9 
23.4 
v« -g 
Gazelle-j Grenzen 
0-1.1 
1.1-1.8 
1.8-3.2 
3.2-5.5 
4.6-6.I 
5.9-S.2 
7.7-10.5 
9.1-11.9 
11.4-13.7 
13.7-18.2 
18.2-22.S 
22.9-27.6 
C-2 
werk ) daraus Mittelwerth 
0.6 
1.5 
— 
4.3 
— 
7.0 
9.1 
10.5 
12.5 
15.9 
20.5 
25.2 
nur die Fälle benutzt, da das Schiff vor Anker lag, für die Stärken 6—10 aber alle, soweit sie ihm ver 
lässlich erschienen, nach deren Korrektion für die Fahrt des Schiffes — also nicht nur die in der Stellung 
„heim Winde“ gewonnenen. 
Bei dem grossen Werthe, den diese einzige lange Vergleichsreihe beanspruchen darf, die auf dem 
offenen Ozean von Seeleuten auf einem Segelschiff angestellt ist, habe ich für die Windstärken von 10 m pr. Sek 
und darüber noch eine Untersuchung an der Hand der Gazelle-Publikation angestellt. Hierzu habe ich für 
alle einwurfsfrei erscheinenden Messungen und Schätzungen, nach Gruppen von Anemomenter-Geschwindig- 
keiten geordnet, folgende Angaben ausgeschrieben: Datum, Kurs, gesegelte Distanz, Windrichtung und Stärke 
nach Beauf., Anemometer und Bemerk. Gegen Ende der Reise, seit Januar 1876, werden die Angaben des 
Anemometers so niedrig, dass man annehmen muss, dass das Instrument mit viel zu grosser Reibung funktio- 
nirte: Auf 1 Beaufort-Grad kommt nun gewöhnlich wenig über 1 m pr. Sek, oft noch weniger. Diese Be 
obachtungen mussten also fortgelassen werden. Dagegen ist vor dieser Zeit eine Zunahme der Reibung im 
Instrument nicht zu erkennen, wie sich zeigt, wenn man die Vergleiche durchweg in eine frühere und eine 
spätere Hälfte theilt und getrennt mittelt. Fortgelassen wurden ferner von den Beobachtungen, wo mehr 
als eine Stärke resp. Anemometerangabe gemacht ist (z. B. NW 3 — 6, 6.83 — 11.86), alle diejenigen, wo die 
Schätzungen um mehr als 1 Grad oder die Messungen um mehr als 5 m pr. Sek auseinander standen. In den 
andern Fällen wurde das Mittel der Schätzungen mit dem Mittel der Messungen verglichen. Ausnahme 
wurde für die hohen Geschwindigkeiten, über 22 m pr. Sek, gemacht; bei diesen wurden (im Ganzen in 10 Fällen), 
um mehr Beobachtungen zu erhalten, die Maxima der Geschwindigkeit auf die Maxima der Schätzung be 
zogen und diese verwendet, auch wenn die Schwankung grösser als eben angegeben war; denn es schien 
sehr wahrscheinlich, dass die angeführten höchsten Werthe gleichzeitig gewonnen sind. Auch die vereinzelten 
Notirungen mit absteigender Schätzung, z. B. 6—5, sind fortgelassen. 
Die ausgeschriebenen Werthe habe ich in fünf Gruppen geordnet, deren erste, zahlreichste, die Fälle 
umfasst, wo das Schiff mit einem Winde vorlicher als dwars segelte; als Grenze zwischen der vierten und 
fünften Gruppe wurde „Wind vier Strich achterlich von dwars“ genommen. Da es nicht ganz sicher schien, 
wie lang die Expositionsdauer des Anemometers war, so habe ich die fernere Eintheilung nicht nach den 
Schätzungen, sondern nach den Messungen vorgenommen, um auch in dem Falle richtige Werthe zu er 
halten, wenn die letzteren Mittelwerthe längerer Zeiträume wären. Die Zahl der benutzten Vergleiche bis 
Ende 1875 war: 
Meter pro Sek,: 10 11 12 13 14 15 16 17 IS ¿0 22 24 26 2S Summe 
vor Anker 11 12 9 8 6 4 5 1 7 4 5 1 3 = 75 
Beigedreht oderl 1110010000000 =4 
backgebrasst ) 
beim Winde 30 35 29 12 10 9 5 11 8 4 4 2 2 = 161 
mit raumer Schoot) 4 4 1 4 1 3 0 1 1 2 0 0 0 = 21 
oder halbwmds 1 
vor dem Winde 3 0 5 2 00 0 0 0 0 0 0 0 = 10 
Insgesamt: 271 
Das Resultat der Vergleichungen war folgendes (Beauf. = mittlerer Beaufortgrad, m. W. = wahre mittl. 
Windgeschwindigkeit), wobei die Beobachtungen beim Winde und die an festem Ort (vor Anker oder bei 
gedreht) vereinigt sind. 
Anemometerangabe: . 
10—11 
11—12 12—13 
13—14 14—15 
15—16 
16—17 
17—18 
18—20 20—22 
22-26 
>26 
beim W. 
Beauf. 
5.9 
6.3 6.7 
7.0 7.2 
7.5 
7.9 
8.3 
S.7 8.9 
9.8 
10.0 
oder fest 
m. W 
9.3 
10.2 11.0 
11.6 12.4 
13.2 
14.0 
14.9 
15.9 17.1 
19.4 
20.8 
raum- 
Beauf. 
e.e 
7.4 8.0 
S.2 
9.6 
. 
schoots 
! m. W 
9.3 
10.5 
11.7 
13.0 
— 
16.2 
— 
— 
vorm 
[ Beauf. 
7.5 
— 8.2 7.8 — ' 
. 
__ 
_ 
_ 
Winde 
m. W 
9.3 
— 11.2 
11.7 — 
— 
— 
— 
-