Ann, d, Hydr. usw., LXVMHT. Jahrg. (1940), Heft VII 
295 
Rundläufe der Randzyklonen in einer Großzyklone mit kaltem Zentrum. 
Von W. Köppen + 
Die internationale Aufstiegswoche des Jahres 1937 traf zufällig auf eine 
atmosphärische Lage, die äußerst typisch, aber in solcher Reinheit sehr selten 
ist: Deutschland bildete die kalte Mitte eines zyklonalen Großwirbels, in welchem 
Randwirbel von gleichem Drehungssinn kreisten; es übernahm also die Rolle, 
die den beiden Erdpolen im normalen Luftkreislauf zukommt. 
Eine Bearbeitung des reichen aerologischen Materials von diesen sechs Tagen 
ist soeben als Heft 1 des zwölften Bandes der Veröffentlichungen des Geophysi- 
kalischen Instituts der Universität Leipzig erschienen!), Vor 54 Jahren habe ich 
einen ebensolchen Vorgang beschrieben und ich will hier diese beiden vergleichen ?). 
Bw 
il 
f 
w 
X Nordsee 
N Da 
Ol =. 
PM En 
Fr 
A 
u 
"Op 
* für 
20 AA 
Zi 
PA 
m 
V 
1 & SEC 
A N 
"amburg, 22 Warschau 
aim CT Ma 
‚TE 
x 
An 
7 Rom 
Ele n— 
Fiz. 1. 20, bis 24. Januar 1886. 
En 
} 
Bei meinem hohen Alter fällt mir die natürliche Aufgabe zu, ein Weniges dafür 
zu tun, daß die Kontinuität in der Entwicklung der Meteorologie nicht verloren 
gehe, da man den jüngeren Meteorologen nicht zumuten kann, im Drange der 
Tagesarbeif sich auch in der älteren Literatur zu unterrichten. Die Stellung 
der Meteorologie hat sich seitdem durch „die Eroberung der Luft“ vollständig 
verändert, wissenschaftlich durch ihren neuen Zweig, die Aerologie, und praktisch 
durch die Luftfahrt. Bei der neuen Arbeit standen 208 Ballonsondierungen aus 
11 europäischen Staaten zur Verfügung, die meisten bis’ zu Höhen von mehr 
als 10000 m. Wir aber mußten uns damals mit Luftdruck und Temperatur am 
Erdboden und der unschätzbaren barometrischen Höhenformel begnügen, die die 
obere Druckverteilung wenigstens zu vermüten gestattete, Was damals Sehnsucht 
war, ist jetzt teilweise Erfüllung geworden, Methoden und Fachsprache sind 
anders geworden, das Ziel ist dasselbe geblieben: die Physik der Atmosphäre: 
Da unter den vielen Abbildungen in der neuen Arbeit eine Bahnenkarte 
der Wirbelzentren fehlt, kann das Folgende als Ergänzung zu ihr dienen. Die 
alte und die nene Bahnenkarte mögen hier beieinander stehen — die Ähnlichkeit 
*) Synoptisch-aerologische Untersuchung der Wetterlage während der Internationalen Tage vom 
13, bis 18, Dezember 1937, Von J, Bjerknes, P. Mildner, E. Palmen und L. Weickmann. 
Leipzig 1939. 107 8. mit 61 Textfiguren. — 2 Die Bewegung der barometrischen Minima in den 
Tagen vom 20. bis 24. Januar 1886 über Europa. Monatsbericht der D. Seewarte, Januar 1886, 
wieder abgedruckt in der Meteorolog, Zeitschr. 1836, 5. 505 bis 507. 
An. d. Hydr. 06w. 1940, Heft VIL