ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 4 
Amtsblatt des BSH 
Jahrgang 81 | Nr. 4 
Dienstag, den 27.11.2007 
] 
Übersicht 
Eisverhältnisse im nördlichen Ostseeraum haben 
sich seit gestern nicht geändert. 
Finnischer Meerbusen 
Russische Küste: In den Häfen von St. Petersburg 
und im Fahrwasser weiter westwärts bis zur Länge 
von Kotlin kommt dunkler Nilas vor. - In der innersten 
Vyborgbucht tritt dunkler Nilas auf. 
Bottensee 
Schwedische Küste: Auf der Ängermanälv kommt 
nördlich der Sandöbrücke Neueis vor. 
Overview 
ice conditions in the northern region of the Baltic 
Sea have not changed since yesterday. 
Gulf of Finland 
Russian Coast: In the harbours of St. Petersburg 
and farther westwards on the fairway to the longitude 
of Kotlin there is dark nilas. - In the top of Vyborg Bay 
dark nilas occurs. 
Sea of Bothnia 
Swedish Coast: On the Ängermanälv north of the 
Sandö Bridge there is new ice. 
Bay of Bothnia 
In the northernmost archipelago between Luleä and 
Oulu there is new ice, in places. 
Expected Ice Development 
Within the next two days, on the rear side of a low 
moving over Scandinavia eastwards cold air will 
low from the north into the northern region of the 
Baltic Sea. By the mid of the week ice formation will 
start again on the coasts in the northern part of the 
3ay of Bothnia and in the eastern part of the Gulf of 
Finland 
Bottenvik 
In den nördlichsten Schären kommt zwischen Luleä 
und Qulu örtlich Neueis vor. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
In den nächsten zwei Tagen wird auf der Rückseite 
gines über Skandinavien ostwärts ziehenden Tiefs 
von Norden her Kaltluft in den nördlichen 
Ostseeraum einströmen, so dass zur Wochenmitte 
an den Küsten der nördlichen Bottenvik und des 
östlichen Finnischen Meerbusens wieder Eisbildung 
einsetzen wird 
Im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
By order 
Dr. Schmelzer 
Herstellung und Vertrieb 
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
Postfach 301220 20305 Hamburg 
Telefon: +49 (0) 40 3190 - 2070 
Telefax: +49 (0) 40 3190 - 5002 
Aww.bsh.de/de/Produkte/Abonnements/Eisbericht/index.jsp 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
Nachdruck. auch auszugsweise. verboten 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
—-Mail: ice@bsh.de 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
yww.bsh.de/en/marinedata/Observations/Ice/ 
© BSH - All rights reserved 
Zeproduction in whole or in part prohibited