7 
In der letzten Tafel (7) wurden Mittelwerthe der Differenzen aus den 6 vorliegenden Bestimmungen 
abgeleitet, die auf einen jeglichen Tag entfallen, d. h. aus den Differenzen für die Stunden 4 h a. m., 8 h a. m., 
2 11 p. m., 8 h p. m. und für die Maxima und Minima. Es schien unbedenklich für den im Auge gehabten 
Zweck bei Ableitung der Mittelwerthe der Differenzen die Differenzen aus den 6 genannten Beobachtungen 
als gleichwerthig zu erachten. 
Nehmen wir zunächst die auf dem bezeichneten Wege abgeleiteten Differenzen der Temperaturen, wie 
sie in Tabelle 7 enthalten sind, als maassgebend an, so wird daraus gefolgert werden können, dass im 
Jahresmittel die Temperatur, auf dem Stintfange und am Seemannshause beobachtet, eine nennenswerthe 
Differenz nicht zeigt, dass dagegen die Temperaturen, von März bis September (Sommermonate) auf dem 
Stintfange beobachtet, und jene von Oktober bis Februar, am Seemannshause beobachtet, die höheren sind; 
die Unterschiede sind jedoch — wie aus den Mittelwerthen erhellt — in beiden Fällen nicht erheblich. 
Die Temperaturen sind, auf dem Stintfange beobachtet, im Mittel für das Jahr um 0?44 höher, als die an 
der Seewarte beobachteten, und zwar während des ganzen Jahres (mit Ausnahme von Dezember) in den 
Sommer-Monaten die höchsten Beträge erreichend. Aus einem Vergleiche der Temperatur an der Seewarte 
mit jener am Seemannshause ergiebt sich — wie die letzten Kolumnen der Tabelle 7 dies erweisen — für 
das ganze Jahr die Temperatur auf der Seewarte niedriger, wie am Seemannshause, und zwar im Mittel 
um 0?43 C. Aus den vorliegenden Werthen für die einzelnen Monate scheint sich mit Rücksicht auf diese 
letzteren Werthe ein klar ausgesprochener, jährlicher Gang nicht zu ergeben. 
Im Anhänge zu dieser Abhandlung sind die stündlichen Temperatur-Beobachtungen 
zum Abdrucke gebracht, wie dieselben in der Epoche vom 1. September 1884 bis zum 31. Dezember 1885 
in der Thermometerhütte auf dem Reservoir mittels des Hipp’schen Thermographen erhalten worden sind. 
Mit Bezug auf die Einzelheiten der folgenden Ausführung mag auf die hier unten gegebenen und aus den soeben 
angezogenen ausführlichen Beobachtungen abgeleiteten 5 Tabellen verwiesen werden. Dazu ist zu bemerken, 
dass für die zur selben Zeit angestellten Beobachtungen an dem meteorologischen Fenster der Seewarte die 
bereits in den Jahrgängen VII und VIII der „Meteorologische Beobachtungen in Deutschland“ veröffent 
lichten Aufzeichnungen benutzt worden sind. In diesen Tabellen ist der tägliche Gang (d. h. das Mittel für 
jede volle Stunde des Tages) für einen jeden Monat der oben bezeichneten Epoche für die Beobachtungs 
stelle auf dem Reservoir (Stintfang) und am meteorologischen Fenster (Seewarte) gegeben, sowie die Differenz 
zwischen beiden, und zwar jedesmal Stintfang weniger Seewarte. Die Tabellen sind die folgenden: 
8. Täglicher Gang der Temperatur der Luft im Jahre 1884. 
Stunde 
September 
Oktober 
November 
Dezember 
beobachtet 
Stintf.-Seew. 
, beobachtet 
Stintf.-Seew. 
beobachtet 
Stintf.-Seew. 
beobachtet 
Stintf.-Seew. 
Stintf. 
Reservoir 
Seew. 
Hst. Fenst. 
Stintf. 
Reservoir 
Seew. 
Met. Feilst. 
Stintf. 
Reservoir 
Seew. 
Met. Fenst. 
Stintf. 
Reservoir 
Seew. 
Met. Fenst 
+ 
- 
+ 
- 
+ 
- 
+ 
- 
O 
O 
o 
O 
O 
O 
O 
o 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
O 
o 
l h a. m. 
13.74 
13.70 
0.04 
8.28 
7.92 
0.36 
1.81 
1.71 
0.10 
1.96 
1.93 
0.03 
2 ' 
13.48 
13.32 
0.16 
8.21 
7.86 
0.35 
1.69 
1.62 
0.07 
1.85 
1.84 
0.01 
3 
13.27 
13.13 
0.14 
8.19 
7.89 
0.30 
1.62 
1.60 
0.02 
1.84 
1.81 
0.03 
4 
13.10 
12.94 
0.16 
8.17 
7.83 
0.34 
1.52 
1.50 
0.02 
1.85 
1.82 
0.03 
5 
12.90 
12.74 
0.16 
8.10 
7.82 
0.28 
1.43 
1.39 
0.04 
1.94 
1.83 
0.11 
6 
12.83 
12.59 
0.24 
8.08 
7.72 
0.36 
1.46 
1.31 
0.15 
1.84 
1.80 
0.04 
7 
13.07 
12.69 
0.38 
8.14 
7.75 
9.39 
1.44 
1.26 
0.18 
1.92 
1.83 
0.09 
8 
13.90 
13.39 
0.51 
8.56 
7.97 
0.59 
1.48 
1.20 
0.28 
1.93 
1.86 
0.07 
9 
15.45 
14.47 
0.98 
9.09 
8.32 
0.77 
1.71 
1.34 
0.37 
2.11 
1.95 
0.16 
10 
16.88 
15.89 
0.99 
9.90 
8.95 
0.95 
2.26 
1.74 
0.52 
2.37 
2.20 
0.17 
11 
18.11 
16.95 
1.16 
10.69 
9.56 
1.13 
2.90 
2.22 
0.68 
2.78 
2.54 
0.24 
Mittag 
19.22 
17.63 
1.59 
11.29 
10.10 
1.19 
3.51 
2.75 
0.76 
3.07 
2.86 
0 21 
l h p. m. 
19.86 
18.11 
1.75 
11.88 
10.56 
1.32 
3.98 
3.16 
0.82 
3.29 
3.00 
0.29 
2 
20.59 
18.61 
1.98 
11.96 
10.77 
1.19 
4.17 
3.40 
0.77 
3.43 
3.21 
0.22 
3 
20.57 
18 62 
1.95 
11.67 
10.72 
0.95 
4.09 
3.46 
0.63 
3.36 
3.15 
0.21 
4 
20.02 
18.51 
1.51 
11.14 
10.52 
0.62 
3 69 
3.25 
0.44 
3.04 
2.94 
0.10 
5 
19.13 
18.11 
1.02 
10.48 
10.12 
0.36 
3.24 
3.03 
0.21 
2.85 
2.74 
0.11 
6 
18.09 
17.52 
0.57 
9.88 
9.64 
0.24 
2.78 
2.58 
0.20 
2.64 
2.63 
0.01 
7 
16.79 
16.53 
0.28 
9.31 
9.26 
0.05 
2.45 
2.41 
0.04 
2.52 
2.48 
0.04 
8 
15.88 
15.71 
0.17 
8.84 
8.87 
0.Ó3 
2.21 
2.16 
0.05 
2.37 
2.36 
0.01 
9 
15.28 
15.10 
0.18 
8.60 
8.50 
0.10 
2.09 
1.95 
0.14 
2.32 
2.26 
0.06 
10 
14.67 
14.57 
0.10 
8.36 
8.19 
0.17 
1.88 
1.80 
0.08 
2.18 
2.19 
001 
11 
14.37 
14.23 
0.14 
8.14 
8.04 
0.10 
1.76 
1.64 
0.12 
2.17 
2.13 
0.04 
Mittern. 
13.87 
13.85 
0.02 
8.06 
7.83 
0.23 
1.67 
1.57 
0.10 
2.16 
2.11 
0.05 
Mittel 
16.04 
15.37 
0.67 
9.39 
8.86 
0.51 
2.37 
2.09 
0.28 | . . 
2.42 
2.31 
0.10 | ..