37 
Hamburg 
Hamburg 
Dampfer 
Datum 
Segelschiffe 
Chigwell 
81. Mai 
Margarethe Gaiser. . 
2. Juni 
5. Juni 
Pirat 
13. Juni 
La Querida 
Australia 
17. Juni 
Setos 
28. Juni 
Flensburg 
Kehrwieder 
6. Juli 
Dampfer 
Polyhymnia 
21. Jnli 
Fero . . . • 
Genua 
28. Juli 
Capelia 
1. August 
v cii uta 
Zanzibar 
14. August 
Fan 
21. August 
Rheinstein 
26. August 
Melita 
Baumwall 
1. Septbr. 
Celynen 
2. Septbr. 
Gerda 
Ella Woermann 
13. Septbr. 
Ophelia 
18. Septbr. 
Sirius 
Valparaiso 
18. Septbr. 
Emma Sauber 
30. Septbr. 
Neufahrwasser 
Decima 
23. Oktober 
Hermia 
24. Oktober 
Dampfer 
Hermia 
27. Oktober 
Mlawka 
Oscar 
6. Novbr. 
Sophie 
Polaria 
7. Novbr. 
Juliane Renate .... 
Sandringham 
25. Novbr. 
Accréditive 
Wieland 
28. Novbr. 
Sophie 
Lissabon 
4. Dezbr. 
Dove 
Celia 
7. Dezbr. 
Linning 
Astronom 
19. Dezbr. 
S. M. S. Mottlau . . . 
Prinz Wilhelm 
21. Dezbr. 
Emma 
Linning 
I1U1S ItjJil 
Sophie 
Segelschiffe 
Blonde 
Solid 
13. August 
S. M. S. Ariadne.... 
Thalia 
16. August 
Linning 
Datum 
Rostock 
Dampfer 
Datum 
1. Novbr. 
Rbeinstein 
11. Januar 
6. Dezbr. 
Liebenstein 
14. Februar 
12. Dezbr. 
Theodor Burchard.. ■ 
22. März 
16. Dezbr. 
20. April 
Lydia Millington . . . 
20. Juli 
Theodor Burchard. . . 
24. August 
27. Januar 
Swinemünde 
5. März 
Dampfer 
21. April 
Rheinbeek 
6. März 
25. Juni 
Bahrenfeld 
6. März 
30. Juli 
23. April 
25. April 
24. August 
Iphigenia 
17. Septbr. 
Ting Yuen 
2. Mai 
6. Oktober 
24. Novbr. 
Kiel 
17. Dezbr. 
Dampfer 
Prinz Alexander .... 
14. Januar 
Olga 
14. März 
A. C. de Freitas . • 
8. Juli 
11. Januar 
Independent 
7. August 
24. Januar 
5. April 
L ü b e ck 
8. April 
Dampfer 
10. Mai 
Eugen Krohn 
7. Jnli 
15. Mai 
Christian ......... 
2. Novbr. 
8. Juni 
Leander 
11. Dezbr. 
11. August 
31. August 
Bremerhaven 
4. Septbr. 
18. Septbr. 
Dampfer 
23. Septbr. 
Soneck 
21. April 
14. Oktober 
23. Oktober 
Segelschiff 
25. Novbr. 
Wilhelmine 
10. Oktober 
IX. Bericht über die Thätigkeit der Abtheilung III. 
Pflege der Witterungskunde, der Küsten-Meteorologie und des Sturmwarnungswesens 
in Deutschland. 
In den Einrichtungen zur Pflege der ausübenden Witterungskunde sind im Laufe des Berichts-Jahres 
wesentliche Veränderungen nicht eingetreten. Seite 3 dieses Berichtes sind einzelne der Gründe, weshalb 
an einen weiteren Ausbau der Pflege der ausübenden Witterungskunde für das] Gebiet des Deutschen 
Beiches nicht gedacht werden konnte, bereits angeführt und wird deshalb an dieser Stelle nicht weiter 
darauf zurückgekommen. Selbstverständlich war das Bestreben der Direktion unablässig darauf gerichtet, 
den Witterungsdienst und das Sturmwarnungswesen stets wirksamer zu gestalten. 
/. Wetter-Telegraf hie. 
I. Einrichtung des wetter-telegraphischen Verkehrs der Seewarte mit den meteorologischen Instituten 
und Stationen Europas. 
Der Depeschen-Verkehr mit dem Auslande blieb fast unverändert; es wurden nur zu Anfang des 
Jahres die Nachmittags-Depeschen durch ein Wetter-Telegramm aus St. Petersburg vervollständigt, während