53 
2008/09 
Amrum. Wittduen harbour 
Husum, harbour and Au 
Husum. Au 
Toennlng, harbour 
Eid erd a mm, sea area 
Buesum. harbour 
Harburg, river Elbe 
Hamburg, Elbbruecken—Kehrwieder 
Hamburg—Landungsbruecken. Elbe 
Altona, Elbe 
Stadersand. Elbe 
Glueckstodt- harbour a- entrance 
Glueckstadt. Elbe 
Cuxhaven, harbour a- entrances 
Bremen, Weser 
Papenburg — Emden 
Emden. Neuer Binnenhafen 
Emden, Ems and outer harbour 
Emden — Randzelgat 
January 
10 20 00 
I .... i .... I . 
rh 
I VA I 
bzi^Ezää[!l 
, » 3 j 
m—l 
l 1 ^ iW'm/fl ¿—I 
nÖ Ö fl 
□ 
i 
J □ n u □ ry 
io 
5. 
3 
4 
AAAAAAAv 
4 
3 
a b c a 
A - Eisdicke / Ice thickness 
1: < 5 cm 2: 5-10 cm 
3: 11-15 cm 4: 16-30 cm 
5: 31-50 cm 
B - Bedeckungsgrad / Ice concentration 
a: <7/10 b: 7/10-8/10 
c: 9/10-10/10 
AAAAA - aufgepresstes Eis / ridged ice 
Abbildung 5.6. Bedeckungsgrad und Dicke des Eises in den Fahrwasserabschnitten und Häfen an der 
deutschen Nordseeküste im Winter 2008/09 
Figure. 5.6. Concentration and thickness of ice in the fairways and harbours of the German North Sea 
coast in the winter of 2008/09