14 
Februar. Eine Woche später erfasste die ice also formed in small harbours and in the 
Eisbildung kleinere Fläfen sowie die Fahrwasser fairways to Stralsund, Wolgast, and Greifswald, 
nach Stralsund, Wolgast und Greifswald. 
Tabelle 1.1. Eisverhältnisse in den Gewässern der deutschen Nordseeküste im Winter 2004/05 
Table 1.1. Ice conditions in the waters of the German North Sea coast in the winter of 2004/05 
Observation stations 
Beginning of ice 
occurrence 
End of ice 
occurrence 
Number of days 
with ice 
Max. thickness of 
level ice, cm 
Dagebüll, harbour 
7.2 
8.3 
20 
5-10 
Dagebüll, fairway 
7.2 
7.3 
17 
5 
Amrum, harbour Wittdün 
27.2 
27.2 
1 
< 5 
Amrum, Vortrapptief 
27.2 
28.2 
2 
< 5 
Amrum, Schmaltief 
27.2 
28.2 
2 
< 5 
Husum, harbour 
4.3 
8.3 
5 
5 
Husum, Au 
5.3 
7.3 
3 
5 
Tönning, harbour 
2.3 
8.3 
7 
5-10 
Eiderdamm, sea area 
28.1 
8.3 
12 
8-12 
Büsum, harbour 
28.2 
8.3 
6 
3 
2004/05 
Dagebuell. harbour 
Dagebuell. fairway 
Amrum. Wfttduen harbour 
Amrum. Vortrapptief 
Amrum. Sahmultief 
Husum, harbour and Au 
Husum, Au 
Toenning, harbour 
Eiderdamm. sea area 
Buesum. harbour 
January February 
10 is 3a 10 air 
■ iti ■ ll ri I IVIT Itm r I TIT. ■ ITH I T> m I ■ 
M a rc h 
1 Cl 20 
, I , rm I IT. ■ .-1 ptI m r Iti 
□ 
i 
¿1 
ä 
i i 
□ 
| PTP I ” P’ I r-r- I 1 ”’ r IT1-1 | ITM I T| 1-1 | 1Tr-| TPI r | MTP I ITM | 1 M | 1-1 | n r-11-1 r |TP-r I r 
in E-D IG ED 1 □ ED 
J a n u a ry F e b r u a ry M a r c h 
30 
,1. 
it 
Abbildung 1.5. Bedeckungsgrad und Dicke des Eises in den Gewässern der deutschen Nordseeküste 
im Winter 2004/05 
Figure 1.5. Ice concentration and thickness in the waters of the German North Sea coast in the winter 
of 2004/05 
5. 
4 
4 
3 
AAAAAAA7 
3 A 
B 
A - Eisdicke / Ice thickness 
1: < 5 cm 2: 5-10 cm 
3: 11-15 cm 4: 16-30 cm 
5: 31-50 cm 
B - Bedeckungsgrad / Ice concentration 
a: <7/10 b: 7/10-8/10 
c: 9/10-10/10 
a b c 
a 
AAAAA - aufgepresstes Eis / ridged ice