Jahrgang 82 
Nr. 14 
Entlang der Küste südwärts bis Gävle tritt dünnes 
sbenes Eis oder Neueis auf. Der nördliche 
Ängermanälv ist mit 15-30 cm dickem Festeis 
bedeckt, im südlichen Teil treibt dichtes bis 
lockeres, 5-10 cm dickes Eis. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: In den Schären von Vaasa 
jegt dünnes ebenes Eis, außerhalb davon Neueis 
ınd Neueisbildung. - Schwedische Küste: In 
geschützten Buchten und Häfen liegt 5-15 cm 
dickes ebenes Eis. 
Bottenvik 
Finnische Küste: Die nördlichen inneren 
Schären sind mit 20-40 cm dickem Festeis 
bedeckt. Entlang der Festeisgrenze liegt ein 
Gürtel mit 5-20 cm dickem zusammenhängenden 
Treibeis, anschließend kommt bis zur Linie 
Malören — Merikallat dünnes ebenes Eis und 
Neueis vor, danach offenes Wasser. In den 
südlichen inneren Schären 5-20 cm dickes Eis, 
außerhalb davon Neueis und Neueisbildung - 
Schwedische Küste: In den nördlichen Schären 
ijegt 10-40 cm dickes Festeis. Außerhalb davon 
treibt im Bereich zwischen Luleä und 
Falkensgrund lockeres Eis. In den südlichen 
Schären kommt in geschützten Buchten 10-20 cm 
dickes ebenes Eis vor , und dicht an der Küste 
tritt Neueis auf. Auf See ansonsten eisfrei. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
In den nächsten drei Tagen wird sich die 
Eisbildung in allen Bereichen der Ostsee langsam 
fortsetzen. 
Im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
Dienstag, den 06.01.2009 
ws 
level ice or new ice. The northern Ängermanälv is 
covered with 15-30 cm thick fast ice, in the southern 
part close to open, 5-10 cm thick drift ice is drifting. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: In the archipelago of Vaasa there is 
thin level ice, farther out there is new ice and new ice 
’ormation. - Swedish Coast: In sheltered bays and 
harbours there is 5-15 cm thick level ice. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: The northern inner archipelagos are 
covered with 20-40 cm thick fast ice. At the fast ice 
edge there is a zone with 5-20 cm thick consolidated 
drift ice, farther off to the line Malören — Merikallat thin 
level ice and new ice occurs, then open water. In the 
southern inner archipelagos there is 5-20 cm thick ice, 
farther out new ice and new ice formation. - Swedish 
Coast: In the northern archipelago there is 10-40 cm 
thick fast ice. Farther off open ice is drifting in the 
area between Lulei and Falkensgrund. In the 
southern archipelagos there is 10-20 cm thick level 
ice in sheltered bays, and near to the coast there is 
new ice. Else at sea ice free. 
Expected Ice Development 
Within the next three days ice formation in all regions 
of the Baltic Sea will slowly continue. 
By order 
Dr. Schmelzer