Lahrgang 82 
| Nr.86 
Montag, den 20.04.2009 
| 
= 
Wasser vor, auf See eisfrei 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: Zwischen Vaasa und Storhästen 
ılegt 20-45 cm dickes, morsches Festeis. An der Eis- 
kante liegt ein Streifen mit sehr dichtem Eis, sonst 
eisfrei. - Schwedische Küste: Zwischen der Küste 
nd Holmöarna ist es eisfrei. Ein kleineres Gebiet 
nit dichtem Eis liegt etwa 8-10sm östlich von St. 
Fjäderägg, ansonsten auf See überwiegend offenes 
Wasser. 
Bottenvik 
Finnische Küste: Die nördlichen Schären sind bis 
etwa zur Linie Kemi 2 —- Oulu 1 mit 40-70 cm dickem 
Festeis bedeckt. Außerhalb davon kommt sehr 
dichtes, stark aufgepresstes, 20-50 cm dickes Eis 
vor. In dem Eisfeld kommen Spalten und kleine 
Rinnen vor. In den südlichen Schären liegt 20-50 cm 
dickes Festeis. Außerhalb davon verläuft von südlich 
Kallan bis Norra Kvarken eine breite Rinne, in der 
stellenweise Eisschollen driften. Anschließend 
kommt dichtes bis sehr dichtes, 5-50 cm dickes, 
aufgepresstes Eis vor. - Schwedische Küste: In 
den nördlichen Schären 30-70 cm, in den südlichen 
Schären bis zu 60 cm dickes Festeis. Auf See liegt 
m Norden größtenteils sehr dichtes, 20-50 cm 
dickes, aufgepresstes Eis, in dem sich größere und 
xleinere Schollen abwechseln. Eine 10-20sm breite 
Rinne verläuft etwa von Kemi über Malären und 
Farstugrunden nach Bjuröklubb und dann weiter 
1ach Süden bis nach Holmöarna. In der Rinne liegt 
um Nordströmsgrund ein 5-15sm großes Gebiet mit 
dichtem Treibeis in dem einige dickere Schollen 
vorkommen. Im südlichen Teil kommt östlich von 
21°40'0 auf See dichtes, 10-30 cm dickes Eis vor, in 
dem einige dickere Schollen vorkommen. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Weiterhin bestimmt Hochdruck das Wetter im 
Ostseeraum. Die Temperaturen steigen langsam an 
und der Eisrückgang setzt sich weiter fort. In der 
Bottenvik dreht der Wind in der Nacht zum Dienstag 
auf südliche Richtungen, das Pressen des Eises auf 
der finnischen Seite lässt nach und das Eis 
verschiebt sich etwas nach Norden. 
Im Auftrag 
Dr. Holfort 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: Between Vaasa and Storhästen 
ihere is 20-45 cm thick rotten fast ice, at the ice 
sdge there is a belt of very close ice. Farther out it 
is ice-free. - Swedish Coast: Between the coast 
and Holmöarna it is ice free. A smaller area of 
close ice is drifting about 8-10nm east of St. 
Fjäderägg, else at sea mostly open water. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: The northern archipelagos are 
sovered approximately to the line Kemi 2 — QOulu 1 
with 40-70 cm thick fast ice. Farther out there is 
very close, heavily ridged 20-50 cm thick ice. In the 
ice field there are cracks and small leads. In the 
southern archipelagos there is 20-50 cm thick fast 
ice. Off the fast ice a wide lead runs from the south 
>f Kallan to the Quark, in the lead ice floes are 
drifting in places, Farther seawards there is close 
to very close, 5-50 cm thick, ridged ice. - Swedish 
Coast: The northern archipelagos are covered with 
30-70 cm, the southern archipelagos with up to 60 
cm thick fast ice. In the northern part there is 
mostly very close, 20-50 cm thick ridged ice with 
alternating larger and smaller floes. A 5-20 nm lead 
runs from Kemi inlet over Malören and 
Farstugrunden to Buröklubb and then southwards 
towards Holmöarna. Within the lead there is an 5- 
15nm wide area around Nordströmsgrund of very 
close drift ice with heavy floes. At sea in the 
southern part there is close 10-30 cm thick drift ice 
with some embedded thicker floes east of 21°40'E. 
Expected Ice Development 
High pressure will continue to determine the 
weather in the Baltic. The temperatures will rise 
slowly and the ice decrease will further continue. In 
the Bay of Bothnia the wind will veer towards 
southerly direction during the next night. Therefore 
the ice pressure at the Finnish side will decrease 
and the ice will drift slowly northwards. 
By order 
Dr. Holfort