Jahrgang 82 | Nr.6< 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: Zwischen Vaasa und Ensten liegt 
20-45 cm dickes Festeis, außerhalb davon kommt 
offenes Wasser vor. - Schwedische Küste: In den 
3Zuchten und Häfen entlang der Küste und westlich 
von Holmöarna liegt 20-40 cm dickes Festeis. Auf 
See bildet sich Neueis, 
Bottenvik 
Vollständig eisbedeckt, mit bis zu 60cm dicken Eis 
nit Presseisrücken im Nordosten und dünnem 
\eueis in Südwesten. 
Finnische Küste: Die nördlichen Schären sind bis 
zur Linie Kemi 2 —- Oulu 1 mit 40-70 cm, die 
südlichen Schären mit 20-50 cm dickem Festeis be- 
deckt. Außerhalb davon liegt im Norden sehr 
dichtes, stark aufgepresstes 30-60 cm dickes Eis, im 
Süden sehr dichtes 15-30 cm dickes Treibeis. 
Südlich der Line Bjuröklubb - Helsingkallan kommt 
offenes Wasser vor. - Schwedische Küste: In den 
1ördlichen Schären 30-70 cm, in den südlichen 
Schären bis zu 60 cm dickes Festeis. Auf See liegt 
m Norden größtenteils sehr dichtes 20-40 cm dickes 
Eis, in dem Presseisrücken und einige dickere 
Schollen vorkommen. Kleine Rinnen, auf denen sich 
\leueis bildet, haben sich in den Einfahrten von 
_uleä und Karlsborg gebildet. Von Falkensgrund bis 
3juröklubb erstreckt sich eine 10-15sm breite, mit 
\leueis bedeckte Rinne. Die Durchfahrt ist im Süden 
durch bis zu 30cm dicken Eisschollen versperrt. Im 
südlichen Teil liegt im Westen Neueis mit einigen 
dickeren Schollen und östlich von 22.5°E kommt 
größtenteils 20-40cm dickes, sehr dichtes Eis vor. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
in der Bottenvik und Norra Kvarken ist mit weiterer 
\eueisbildung zu rechnen. Die Rinnen im Westen 
werden durch die, durch nördliche bis nordwest- 
ichen Winden bedingte, eher schwache südöstlich 
Eisdrift erhalten bleiben. Im Finnischen Meerbusen 
<ommt es durch Winde unterschiedlicher 
Richtungen zu veränderlichen, aber im Allgemeinen 
qaur kleinen Eisdriften. 
Im Auftrag 
Ir. Holfort 
Montag, den 23.03.2009 
| 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: Between Vaasa and Ensten there 
is 20-45 cm thick fast ice, farther off open water 
oaccurs. - Swedish Coast: In bays and harbours 
along the coast and the west of Holmöarna there is 
20-40 cm thick fast ice. At sea new ice is forming. 
Bay of Bothnia 
Totally ice covered, with up to 60cm thick ridged 
ice at sea in the northeast and thin new ice in the 
southwest. 
Finnish Coast: The northern archipelagos are 
sovered up to the line Kemi 2 —- Oulu 1 with 40-70 
cm, the southern archipelagos with 20-50 cm thick 
rast ice. Farther out there is in the northern part 
very close, heavily ridged 30-60 cm thick ice, in the 
southern part very close 15-30 cm thick drift ice. 
South of the line Bjuröklubb -Helsingkallan mostly 
apen water occurs. - Swedish Coast: The northern 
archipelago are covered with 20-70 cm, the 
southern archipelagos with up to 60 cm thick fast 
ice. In the northern part there is mostly 20-40cm 
thick, very close ice with ridges and some 
embedded thicker floes. Small leads have opened 
in the west in the entrances to Luleä and Karlsborg 
and new ice is forming. From Falkensgrund to 
Bjuröklubb there is a 10-15nm wide lead, covered 
with new ice. Passage is blocked by up to 30cm 
‘hick floes at Bjuröklubb. In the southern part thin 
new ice with some thicker floes in the west and 
mostly very close, 20-40 cm thick ice to the east of 
22 .5°E. 
Expected Ice Development 
In the Bay of Bothnia and Nora Kvarken new ice 
"ormation will continue. The leads in the western 
part will stay, as northerly to north-easterly winds 
will lead to, although not very strong, ice drift 
lowards the south-east. In the Gulf of Finland winds 
rom different directions will lead to respective ice 
drift but overall the total drift will be only small. 
By order 
Dr. Holfort