ISSN 0013-2705 
BUNDESAMT FÜR 
SEESCHIFFFAHRT 
UND 
HYDROGRAPHIE 
Eisbericht Nr. 53 
Amtsblatt des BSH 
Jahrgang 82 | Nr. 53 
Übersicht 
Jber das Wochenende wurde der südliche Ostsee- 
-aum eisfrei. Die Pressungen im östlichen Teil des 
Finnischen Meerbusens haben etwas zugenommen. 
Im nördlichen Teil der Bottenvik haben sich Risse 
Und Spalten im Eis gebildet. 
Die Beschränkungen zu den finnischen Häfen 
Porvoo, Loviisa, Kotka und Hamina werden morgen 
geändert. 
Skagerrak, Kattegat und Beltsee 
Dänische Küste: Eisfrei. - Norwegische Küste: In 
einigen geschützten Buchten kommt sehr lockeres 
dünnes Eis, im Mossesund lockeres 10-15 cm 
dickes Eis vor. Im Hafen von Oslo tritt örtlich zusam- 
nengeschobenes dünnes Trümmereis oder kom- 
pakter Eisbrei auf, Behinderungen für schwach- 
mnotorige Schiffe sind zu erwarten. Im Drammens- 
Nord liegt 15-30 cm dickes Festeis; Schifffahrt ist nur 
für Schiffe mit hoher Maschinenleistung möglich. Im 
_arviksfjord treibt 5-10 cm dickes lockeres Eis. Im 
3Zereich Kragere kommt in Jomfrulandsrenna sehr 
dichtes 5-10 cm dickes, im Skäteysund und 
Xragerofjorden sehr dichtes 15-30 cm dickes 
Treibeis vor. Im Langärsund liegt 30-50 cm dickes 
Festeis. Im Kilsfjorden und im Hellefjorden 30-50 cm 
dickes zusammengeschobenes oder sehr dichtes 
Treibeis; Schifffahrt verläuft in einer Rinne ohne 
Eisbrecherunterstützung. Im Bereich Arendal treibt 
‚m Tromoysund sehr lockeres dünnes Eis. - 
Schwedische Küste: In den geschützten Buchten 
Jnd Häfen nördlich von Göteborg treibt lockeres 
dünnes Eis. - Vänersee: An der Nordküste und dicht 
an der Küste in der Vänersborgsviken liegt 10-25 cm 
dickes Festeis. Westlich von Källandsö kann 
Herstellung und Vertrieb 
3Zundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 
Postfach 301220 20305 Hamburg 
Telefon: +49 (0) 40 3190 - 2070 
Telefax: +49 (0) 40 3190 - 5002 
www.bsh.de/de/Produkte/Abonnements/Eisbericht/index.jsp 
© BSH - Alle Rechte vorbehalten 
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten 
Montag, den 02.03.2009 
‘ 
Overview 
Over the weekend the southern region of the Baltic 
sea became ice free. The ice pressure in the 
gastern part of the Gulf of Finland has increased 
slightly. In the northern Part of the Bay of Bothnia 
zracks have appeared. 
Traffic restrictions to the Finnish port of Porvoo 
Loviisa, Kotka and Hamina will be changed 
tomorrow. 
Skagerrak, Kattegat and Belt Sea 
Danish coast: Ice-free. - Norwegian Coast: In 
some sheltered bays there is very open thin ice, in 
Mossesund open 10-15 cm thick ice occurs. In the 
harbour of Oslo there is compact thin brash ice or 
compact shuga, navigation may be difficult for low- 
powered vessels. In Drammensfjorden there is 15- 
30 cm thick fast ice; navigation is possible only for 
high-powered vessels, In Larviksfjorden open 5-10 
zm thick ice is drifting. In the Kragero region there 
is very close 5-10 cm thick drift ice in 
Jomfrulandsrenna, very close 15-30 cm thick drift 
ice in Skäteysund and in Kragerefjorden, 30-50 cm 
thick fast ice in Langärsund. In Kilsfjorden and 
Hellefjorden there is very close or compact 30-50 
zm thick drift ice; navigation proceeds in lead 
without the assistance of an icebreaker. In the 
Arendal region very open thin ice is drifting in 
Tromeysund. - Swedish Coast: In the sheltered 
Days and harbours north of Göteborg thin ice is 
drifting. - Lake Vänern: At the northern coast and 
zlose to the coast in the Vänersborgsviken there is 
10-25 cm thick fast ice. West of Källandsö open 
thin drift ice can oceur. 
Eisauskünfte / Ice Information 
Telefon: +49 (0) 381 4563 -780 
Telefax: +49 (0) 381 4563 -949 
=-Mail: ice@bsh.de 
www.bsh.de/de/Meeresdaten/Beobachtungen/Eis/ 
www.bsh.de/en/marinedata/Observations/Ice/ 
© BSH - All rights reserved 
Reproduction in whole or in part prohibited