ahrgang 82 Nr. 47 
40-65 cm, die südlichen mit 20-40 cm dickem Fest- 
sis bedeckt. Außerhalb davon verläuft zuerst eine 
schmale, mit dünnem Eis bedeckte Rinne, dann 
kommt bis Merikallat zusammenhängendes, 20-40 
cm dickes Eis vor. Weiter südwärts liegt bis Norra 
Kvarken überwiegend dichtes bis sehr dichtes, 15- 
40 cm dickes Eis mit dünnerem Eis dazwischen. 
Das Eis im südlichen Teil ist teilweise aufgepresst. - 
Schwedische Küste: In den nördlichen Schären 30- 
70 cm, in den südlichen Schären bis zu 40 cm 
dickes Festeis. Entlang der Strecke von Nygrän 
nach Farstugrunden verläuft eine mit Neueis 
bedeckte Rinne. Auf See kommt im Norden 
größtenteils sehr dichtes bis zu 50 cm dickes Eis 
Und im Süden ebenes 10-20 cm dickes Eis mit 
einigen dickeren Eisschollen dazwischen vor. Die 
Eispressungen in der Skelleftea Bucht lassen 
langsam nach. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Die intensive Eisbildung im nördlichen Ostseeraum 
wird durch Zustrom Mmilderer Luft aus Süden 
Jnterbrochen. In der nächsten drei bis vier Tagen 
werden windbedingte Anderungen der Eislage 
vorherrschen. In der Bottenvik und in Norra Kvarken 
ist mit einer nördlichen Eisdrift und Pressungen in 
den Eisfeldern zu rechnen. Auch im Finnischen 
Meerbusen sind an der Nordküste Eispressungen 
möglich. Im südlichen Ostseeraum werden sich die 
Eisverhältnisse nicht wesentlich verändern. 
im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
Freitag, den 20.02.2009 
A 
covered with 40-65 cm, the southern archipelagos 
with 20-40 cm thick fast ice. Farther off there is first 
a narrow lead wit thin ice, then consolidated 2040 
cm thick ice to Merikallat. Farther southwards to 
Norra Kvarken there is mostly close to very close 
'5-40 cm thick ice with thinner ice in between. The 
ice in the southern part is partly ridged. - Swedish 
Coast: The northern archipelago are covered with 
30-70 cm, the southern archipelagos with up to 40 
cm thick fast ice. A lead covered with new ice runs 
along the line from Nygrän to Farstugrunden. At 
sea there is mostly very close up to 50 cm thick ice 
ın the North and level 10-20 cm thick ice with some 
imbedded thicker floes in the South. Ice pressure in 
the Bay of Skellefteä is slowly ceasing. 
Expected Ice Development 
Intensive ice formation in the northern region of the 
Baltic Sea will be interrupted by inflow of milder air 
from the South. During the next three to four days 
wind-induced changes of the ice conditions will 
dominate. In the Bay of Bothnia and in the Quark 
northern ice drift and ice pressure in the ice fields 
will occur. In the Gulf of Finland ice pressure at the 
northern coast is possible, too. In the southern 
region of the Baltic Sea ice situation will not change 
very much. 
By order 
Dr. Schmelzer