Jahrgang 82 
Nr. 05 
Mittwoch, den 17.12.2008 
7 
festgestampftes Eis. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Die Witterung im nördlichen Ostseeraum wird bis 
Über das Wochenende hinaus überwiegend durch 
Tiefdrucktätigkeit über der Norwegischen See 
geprägt. An der finnischen Küste des Bottnischen 
Meerbusens und im östlichen Finnischen 
Meerbusen wird noch bis morgen leichter Frost 
vorherrschen, und in geschützt liegenden und 
flachen Küstengewässern kann sich weiter 
Neueis bilden. Sonst ist im nördlichen 
Ostseeraum im Verlauf dieser Woche keine 
wesentliche Eiszunahme zu erwarten. 
Im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
Expected Ice Development 
The weather in the northern region of the Baltic Sea 
‚will be mostly set by low pressure areas over the 
Norwegian Sea past week-end. At the Finnish coast 
of the Gulf of Bothnia and in the eastern Gulf of 
Finland light frost will still prevail by tomorrow, and 
‘urther new ice may form in shallow and sheltered 
zoastal waters there. Otherwise, no essential ice 
‘ormation is to be expected in the northern region of 
'he Baltic Sea in the course of this week. 
By order 
Ir. Schmelzer