Jahrgang 82 | Nr. 
Du 
Älandsee 
In einigen geschützten Buchten und Schären an der 
schwedischen Küste kommt dünnes ebenes Eis 
oder Neueis vor. 
Schärenmeer 
In den Schären kommt örtlich Neueis vor. 
Bottensee 
Finnische Küste: In den Schären 5-20 cm dickes 
ebenes Eis. - Schwedische Küste: In den inneren 
Zuchten und kleineren Häfen zwischen Örnsköldsvik 
Jınd Gävle kommt 5-20 cm dickes ebenes Eis vor. 
Der nördliche Ängermanälv ist mit 15-30 cm dickem 
Festeis bedeckt, im südlichen Teil liegt dünnes 
ebenes Eis. Auf See eisfrel. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: Zwischen Vaasa und Ensten 
<ommt 10-20 cm dickes Festeis und dünnes ebenes 
Eis sowie Neueis vor. - Schwedische Küste: In den 
3Zuchten und Häfen entlang der Küste sowie um 
dolmöarna liegt 5-20 cm dickes ebenes Eis und 
Neueis. 
Bottenvik 
Finnische Küste: Die nördlichen Schären sind mit 
25-45 cm dickem Festeis bedeckt. Außerhalb der 
Festeisgrenze liegt etwa bis zur Linie Malören — 
Merikallat — Ulkokalla zusammengeschobenes 5-25 
cm dickes Treibeis und Neueis. In den südlichen 
'nneren Schären 10-20 cm dickes Eis, außerhalb 
davon treibt dünnes Eis. - Schwedische Küste: In 
den nördlichen Schären liegt 20-45 cm dickes 
Festeis. Außerhalb davon kommt etwa bis zur Linie 
\ygrän — Rödkallen — Repskär ebenes Eis, dessen 
Rand aus festgestampftem Eis gebildet wird, vor. 
Anschließend tritt Neueis auf. In den südlichen 
Schären in den geschützten Buchten und Häfen 10- 
25 cm dickes ebenes Eis, anschließend dicht an der 
Küste Neueis. Auf See eisfrei. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Auf der Vorderseite eines Tiefdruckgebietes über 
dem Nordatlantik wird mit auffrischenden Winden 
aus südlichen Richtungen mildere Luft in den 
Ostseeraum transportiert. Im nördlichen Ostseeraum 
st in dieser Woche keine wesentliche Eiszuname zu 
erwarten, windbedingte Änderungen der Eislage 
werden vorherrschen. Das Eis wird in den nächsten 
drei Tagen weiterhin an den Nordküsten der 
3Zottenvik und des östlichen Finnischen Meerbusens 
zusammengeschoben. Die Eisbildung im südlichen 
Ostseeraum wird überall unterbrochen, es ist auch 
in den Boddengewässern der Küste Mecklenburg- 
Vorpommerns mit einem langsamen Eisrückgang zu 
-echnen. 
Im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
Montag, den 19.01.2009 
Sea of Äland 
In some sheltered bays and archipelagos along the 
Swedish coast there is thin level ice or new ice. 
Archipelago Sea 
In the archipelagos there is new ice, in places. 
Sea of Bothnia 
Finnish Coast: 5-20 cm thick level ice in the 
archipelago. - Swedish Coast: In the inner bays 
and small harbours there is 5-20 cm thick level ice 
between Örnsköldsvik and Gävle. The northern 
Ängermanälv is covered with 15-30 cm thick fast 
ice, in the southern part there is thin level ice. At 
sea ice free. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: Between Vaasa and Ensten there 
is 10-20 cm thick fast ice and thin level ice as well 
as new ice. - Swedish Coast: In bays and 
narbours along the coast and around Holmöarna 
there is 5-20 cm thick level ice and new ice. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: The northern archipelagos are 
zovered with 25-45 cm thick fast ice. At the fast ice 
edge there is up to the line Malören — Merikallat — 
Ulkokalla compact 5-25 cm thick drift ice and new 
ice. In the southern inner archipelagos there is 10- 
20 cm thick ice, farther out thin ice is drifting. - 
Swedish Coast: In the northern archipelago there 
is 20-45 cm thick fast ice. Farther off there is 
approximately to the line Nygrän — Rödkallen — 
Repskär level ice with brash ice barriers at its 
edge. In the southern archipelagos there is 10-25 
zm thick level ice in sheltered bays and harbours, 
farther out close to the coast new ice. At sea ice- 
free. 
Expected Ice Development 
A transient extensive depression over Northern 
Atlantis will cause advection of some milder air into 
the Baltic Sea area due to increasing winds from 
southerly directions. In the northern region of the 
Baltic Sea no essential ice increase will be 
expected during this week, wind-induced changes 
af the ice conditions will predominate. The ice will 
jurther be compacted on the northern coasts of the 
Bay of Bothnia and of the eastern Gulf of Finland 
within the next three days. Ice formation in the 
southern region of the Baltic Sea will be 
everywhere interrupted, slow ice decrease will be 
expected in the Bodden waters of the coats of 
Mecklenburg-Vorpommern, too. 
By order 
Dr. Schmelzer