Jahrgang 82 INr. 
22 
Älandsee 
In einigen geschützten Buchten und Schären an der 
schwedischen Küste kommt dünnes ebenes Eis und 
Neueis vor. 
Schärenmeer 
In den Schären kommt örtlich Neueis vor. 
Bottensee 
Finnische Küste: In den inneren Schären dünnes 
Eis. - Schwedische Küste: In den inneren Buchten 
Jınd kleineren Häfen zwischen Ornsköldsvik und 
Gävle kommt 5-20 cm dickes ebenes Eis vor. Der 
nördliche Ängermanälv ist mit 15-30 cm dickem 
Festeis bedeckt, im südlichen Teil dünnes ebenes 
Eis. Auf See eisfrei. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: Dünnes Eis zwischen Vaasa und 
Ensten. - Schwedische Küste: In den Buchten und 
Häfen entlang der Küste sowie um Holmöarna liegt 
5-20 cm dickes ebenes Eis. In der Einfahrt nach 
Holmsund und im Bereich zwischen Nordvalen und 
Bonden kommt Neueis vor. Auf See eisfrei. 
Bottenvik 
Finnische Küste: Die nördlichen Schären sind mit 
25-45 cm dickem Festeis bedeckt. Außerhalb der 
Festeisgrenze liegt etwa bis zur Linie Kemi 2 — 
Dulu 1 zusammenhängendes 10-25 cm dickes 
Treibeis, weiter außerhalb dünnes Eis. Zwischen 
Kemi 1 und Nahkiainen ein Gebiet mit 5-20 cm 
dicken Eisschollen, die durch Neueis verbunden 
sind. In den südlichen inneren Schären 10-20 cm 
dickes Eis, außerhalb davon Neueis. - 
Schwedische Küste: In den nördlichen Schären 
iegt 20-40 cm dickes Festeis. Außerhalb davon 
<ommt bis zur Breite 65N Neueis oder dünnes 
ockeres Treibeis vor. In den südlichen Schären tritt 
n den geschützten Buchten und Häfen 15-25 cm 
dickes ebenes Eis, anschließend entlang der Küste 
auf 4-6 sm Neueis auf. Auf See offenes Wasser. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Die Eisbildung im nördlichen Ostseeraum wird über 
das Wochenende andauern. Auch in geschützten 
nneren Fahrwassern und Häfen des südlichen 
Bereichs kann sich Örtlich Neueis bilden. Mit 
Wochenbeginn werden auf der Vorderseite eines 
Tiefdruckgebietes über Island auffrischende 
südöstliche bis südliche Winde einsetzen, die etwas 
mnildere Luft in den Ostseeraum transportieren. Es 
st mit windbedingten Anderungen der Eislage im 
Norden und Eispressungen im Bereich der 
Luvküsten zu rechnen. 
Im Auftrag 
Dr. Schmelzer 
Freitag, den 16.01.2009 
wu 
Sea of Äland 
In some sheltered bays and archipelagos along the 
Swedish coast there is thin level ice and new ice. 
Archipelago Sea 
In the archipelagos there is new ice, in places. 
Sea of Bothnia 
Finnish Coast: Thin ice in the inner archipelago. - 
Swedish Coast: In the inner bays and small 
1arbours there is 5-20 cm thick level ice between 
Örnsköldsvik and Gävle. The northern 
Ängermanälv is covered with 15-30 cm thick fast 
ce, in the southern part there is thin level ice. At 
sea ice free. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: There is thin ice between Vaasa 
and Ensten. - Swedish Coast: In bays and 
1arbours along the coast and around Holmöarna 
ihere is 5-20 cm thick level ice. In the entrance to 
Holmsund and in the area between Nordvalen and 
Bonden there is new ice. At sea ice free. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: The northern archipelagos are 
covered with 25-45 cm thick fast ice. At the fast ice 
edge there is up to the line Kemi 2 — Oulu 1 
consolidated 10-25 cm thick drift ice. Farther out 
ı1ew ice. Between Kemi 1 and Nahkiainen there is 
an area of 5-20 cm thick floes, bound together by 
1ew ice. In the southern inner archipelagos there is 
10-20 cm thick ice, farther out there is new ice. - 
Swedish Coast: In the northern archipelago there 
s 20-40 cm thick fast ice. Farther off there is to the 
atitude 65N new ice or thin open drift ice. In the 
southern archipelagos there is 15-25 cm thick level 
ce in sheltered bays and harbours, farther out for 
4-6 nm new ice along the coast. At sea open water. 
Expected Ice Development 
Ice growth and new ice formation in the northern 
‚egion of the Baltic Sea will continue over the 
week-end. In inner sheltered fairways and ports of 
the southern region of the Baltic Sea new ice may 
form, too. Early next week a transient extensive 
depression over Island will cause advection of 
some milder air into the Baltic Sea area due to 
ncreasing southeasterly to southerly winds. 
Therefore, wind-induced changes of the ice 
conditions and ice pressure off the windward 
coasts are to be expected in the North. 
By order 
Dr. Schmelzer