6 
Winde. 
glauben, bisher nicht erreichten Vollständigkeit und praktischen Brauchbarkeit 
wiedergegeben. Das hatte namentlich seine Schwierigkeit bei den zahlreichsten 
und wichtigsten aller Beobachtungen, den Winden. 
Unter allen Darstellungen der Winde, die in einem bestimmten Felde des 
Oceans in einem gewissen Monat des Jahres geweht haben, wird man derjenigen 
den Vorzug geben, welche eine anschauliche Vorstellung nicht allein der Zahl, 
die bisher fast ausschliesslich nur dargestellt wurde, sondern auch der Stärke 
der Winde vermitteln hilft. Nun worden die Winde in unsern Wetterbüchern 
nach Richtung und Stärke, letztere nach der Beaufort Scala (O still, bis 12, Orkan) 
notirt. Summirt man also die Stärke, z. B. aller NW.-Winde, die an bestimmter 
Stelle und zu gewisser Zeit beobachtet sind, und dividirt die Summe durch die 
129 
Menge der Beobachtungen, so würde der Quotient z. B. —— = 9.2 uns eine 
zweifellose Vorstellung von dem mittlern Charaeter des NW.-Windes dort und zu 
der Zeit geben: der NW., der dort und dann weht, ist hart stürmisch. 
Eine Windkarte des ganzen nordatlantischen Oceans von 60 0 N. bis zur 
Linie ist in dieser Art von der Seewarte durchgeftthrt. Dem Druck stellten sich 
aber besondere Erwägungen entgegen, die nicht allein die grossen Kosten zum 
Gegenstände hatten. 
Unser Institut arbeitet für die praktischen Zwecke der Schifffahrt: der 
Praxis der Schifffahrt zu dienen, ist unser alleiniges offizielles Programm. 
Nun ist es für den Schiffsführer hauptsächlich wichtig zu wissen, in welcher 
Gegend des Oceans er leichte, unbrauchbare Winde, oder gute Segelwinde, oder 
stürmische, mehr oder weniger unbequeme Winde antreffen wird, resp. auf welche 
Kategorie derselben in bestimmter Gegend des Oceans zu rechnen ist. Wir haben 
deshalb alle oben angedeuteten Quotienten, welche die mittlere Stärke der Winde 
ergeben, also gruppirt, ob sie unter 3 der Beaufort-Scala, oder von da bis 7 incl., 
oder zwischen 8 und 12 fallen, und nun die Zahlen, welche die Mengen der 
Winde ergeben, entweder nicht, oder einmal, oder zweimal unterstrichen. Denkt 
man sich nun diese so gekennzeichneten Windzahlen am Rande der Eingrad 
felder nach den Strichen der Kompassrose vertheilt, so wird jedes Feld der 
Karte wie dieses 
10 “W. 9 0 W. 
NW. 
NNW. 
N. 
NNO. 
NO. 
WNW. 
ONO. 
W. 
0. 
WSW. 
Still. 
Veränd. 
OSO. 
SW. 
SSW. 
s. 
SSO. 
so.