mag die Arbeit dieses oder jenes Gelehrten noch so rein theoretisch 
wertvoll erscheinen, über kurz oder lang wird sich eine recht nahe 
Beziehung zur Praxis herausstellen.“ 
Selbst frei forschend will die Deutsche Seewarte noch heute dem 
Leben, dem Praktiker, Forschungsergebnisse zur Verwertung übers 
mitteln; diese Aufgabe verleiht der Anstalt ihr Eigengepräge. 
Dir, Georg von Neumayer, der Du den Gelehrten und Seemann 
in einer Person vereinigtest, war es in hohem Maße’ gegeben, die 
Erfüllung der Aufgabe auch durch die Wahl Deiner Mitarbeiter zu 
sichern; statt vieler seien nur die Namen Köppen und Dinks 
lage genannt. 
Produktive Wissenschaft will die Deutsche Seewarte treiben, 
mithelfen will sie bei deren Nutzbarmachung für die Rationali» 
sierung des Verkehrss und Wirtschaftslebens, die unserem Volke 
heute im Wettbewerb der Völker nötiger denn je ist, jedoch — dem 
Geiste ihres Gründers getreu — ohne nur durch den Augenblicks» 
nutzen die Grenzen ihres Forschungsbereiches bestimmen zu lassen. 
Auf Hamburger Boden hast Du, Georg von Neumayer, Deine 
Anstalt gegründet. Hanseatens Geist — „Seefahrt ist not!“ und 
„Mein Feld ist die Welt!“ — möge ihrer Arbeit auch künftig die 
Richtung weisen zum Segen unseres deutschen Vaterlandes und 
zum Wohle der Menschheit. 
Hamburg, im Juni 1926. 
Dominik 
Vizeadmiral a. D. 
beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte 
des Präsidenten der Deutschen Seewarte.