Jahrgang 81 | 
Nr. 26 
Montag, den 31.12.2007 
Restrictions to Navigation 
At least dwt/hp_ ' Ice Class Au 
2000 dwt Land II | 02.01.08 
darbour/District 
Estonia 
Finland__ ı Tornio, Kemi and Oulu__ 
Russia 
Sweden 
Karlsborg and Luleä 
Northern Angermanälven 
1300 / 2000 dwi ı IC7T 20.12. 
1300 / 2000 dwt | IC ZI 20.12. _ 
Information of the Icebreaker Services 
Finland 
icebreaker: KUMMELI assists in the Lake Saimaa and MKL-4310 in Saimaa canal. 
Russia 
icebreaker: KAPITAN ZARUBIN and YURI LISYANSKI assist low-powered vessels to St. Petersburg, 
KAPITAN IZMAILOV to Vyborg and Vysotsk 
Sweden 
All ships entering harbours in the Gulf of Bothnia shall, when passing Svenska Björn (N 59383‘ E2001’ ) 
contact the VTS Gävle on VHF channel 84