Jahrgang 81 
Nr. 2. 
Er 
Montag, den 24.12.2007 
2 
der inneren Vyborgbucht sind mit 5-10 cm dickem Bay are covered by 5-10 cm thick fast ice, on the 
7esteis bedeckt, im Fahrwasser kommt dunkler Nilas fairway dark nilas occurs. 
vor. 
Bottensee 
Schwedische Küste: In den geschützten Buchten 
ritt südwärts bis Sundsvall dünnes ebenes Eis auf. 
Der nördliche Ängermanälv ist mit 10-20 cm dickem 
-esteis bedeckt. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: In den inneren Schären kommt 
dünnes ebenes Eis vor. - Schwedische Küste: In 
den geschützten Buchten tritt dünnes ebenes Eis 
auf. 
Bottenvik 
Finnische Küste: In den nördlichen inneren Schären 
kommt 5-20 cm dickes Festeis vor. Außerhalb davon 
liegt erst ein schmaler Gürtel aus sehr dichtem Eis, 
dann tritt dünnes ebenes Eis und Neueis auf. - 
Schwedische Küste: In den nördlichen inneren 
Schären Festeis oder kompaktes Eis, 5-20 cm dick. 
Außerhalb davon treibt örtlich dünnes lockeres Eis. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Im Ostseeraum ist in der kommenden Woche keine 
wesentliche Eiszunahme zu erwarten, da der 
Zustrom verhältnismäßig milder Meeresluft vorerst 
andauern wird. In der zweiten Wochenhälfte kann 
sich im Nordteil der Bottenvik und im Ostteil des 
=-innischen Meerbusens etwas Neueis bilden. In der 
Bottenvik kann das Eis durch auffrischende südliche 
Dis südwestliche Winde an der Nordküste zeitweise 
zusammengeschoben werden. 
Der nächste Eisbericht erscheint 
am Donnerstag, den 27. Dezember 
Wir wünschen unseren Lesern ein 
Frohes Weihnachtsfest 
Im Auftrag 
Jr. Schmelzer 
Sea of Bothnia 
Swedish Coast: In sheltered bays southwards to 
Sundsvall there is thin level ice. The northern 
Ängermanälv is covered with 10-20 cm thick fast 
ce. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: In the inner archipelago there is 
hin level ice. - Swedish Coast: In the sheltered 
bays there is thin level ice. 
Bay of Bothnia 
Finnish Coast: In the northern inner archipelago 
there is 5-20 cm thick fast ice. Farther off there is 
first a narrow belt of very close ice, then thin level 
ce and new ice. - Swedish Coast: In the northern 
nner archipelago fast ice or compact drift ice, 5-20 
cm thick. Farther off thin open ice is drifting in 
olaces. 
Expected Ice Development 
In the region of the Baltic Sea no essential ice 
increase will be expected during this week as the 
-‚elatively mild maritime air will penetrate further on. 
In the second half of the week some new ice may 
form in the northern part of the Bay of Bothnia and 
in the eastern part of the Gulf of Finland. In the Bay 
of Bothnia ice will be partly compacted on the 
northern coast due to freshening southerly to 
southwesterly winds. 
The next Ice Report will be issued 
on Thursday. 27” December 
We wish our readers & 
Merry Christmas 
By order 
Dr. Schmelzer