Jahrgang 81 Nr. 100 
Mittwoch, den 16.04.2008 
7 
40 cm dickes, teilweise aufgepresstes Eis auf. Es 
kommen vereinzelt aber auch zusammengefrorene, 
vis zu 50 cm dicke Schollen vor. Die innere 
Skelleftea Bucht ist mit kompaktem, teilweise über- 
sinandergeschobenen 10-40 cm dicken Eis bedeckt. 
Nördlich von Rödkallen und n6rdlich von 
Farstugrunden kommen große Bereiche mit offenem 
Wasser vor. Von Bjuröklubb südwärts erstreckt sich 
entlang der Küste bis nördlich Holmöarna ein Gürtel 
mit lockerem 5-15 cm dicken Eis. Sonst tritt auf See 
überwiegend offenes Wasser auf. 
single frozen up to 50 cm thick heavy floes. The 
inner Skellefteä Bight is covered by compact, partly 
rafted 1110-40 cm thick ice. North of Rödkallen and 
north of Farstugrunden there are large areas of 
open water. From Bjuröklubb southwards to north 
af Holmöarna there is a belt with open 5-15 cm 
thick ice along the coast. Else at sea there is mostly 
open water. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
In den nächsten drei bis vier Tagen wird im 
nördlichen Ostseeraum eine Hochdruckwetterlage 
vorherrschen. Das Eis an der schwedischen 
Bottenvikküste wird mit zeitweise auffrischenden 
ynestlichen Winden seewärts treiben und sich dabei 
vorwiegend im südlichen Teil auflockern. In den 
offenen Gebieten der nördlichen Bottenvik kann sich 
Dei leichten Nachtfrösten etwas Neueis bilden. 
Expected Ice Development 
In the northern region of the Baltic Sea a high 
pressure situation will dominate during the next 
three to four days. The ice at the Swedish coast in 
the Bay of Bothnia will drift seawards due to partly 
freshening westerly winds and loosen somewhat 
mostly in the southern part. At light night frost, 
some new ice may form in the open areas of the 
northern Bay of Bothnia. 
By order 
Dr. Schmelzer 
Im Auftrag 
Ir. Schmelzer