Jahrgang 81 | Nr. 80 
Montag, den 17.03.2008 
15 cm dickes Eis, auf See meist offenes Wasser vor. open water 
Bottenvik 
Die Eisgrenze des kompakten Eises verläuft von 
Bjuröklubb, 15sm südlich von Falkensgrund entlang 
nach Nahkiainen. Finnische Küste: In den nörd- 
lichen inneren Schären 30-55 cm dickes Festeis. 
Außerhalb davon ist eine 5-15sm breite, mit Neueis 
bedeckte Rinne, die sich von Malören ausgehend 
über Kemi-1 und dann weiter nach Süden erstreckt. 
Weiter westwärts, von Kemi-1 nach Südwesten, liegt 
10-20 cm dickes, teilweise aufgepresstes Eis und 
dichtes, 20-45cm dickes, aufgepresstes Eis. In den 
südlichen Schären kommt 10-20 cm dickes Festeis 
vor, außerhalb davon treibt örtlich Neueis und 
dünnes, sehr lockeres Eis. Schwedische Küste: In 
den nördlichen Schären 25-60 cm dickes Festeis. 
Außerhalb davon erstreckt sich im Nordwesten ein 
Gebiet aus sehr dichtem 10-35 cm dicken Treibeis. 
Östlich davon liegt zuerst 10-20 cm dickes, teilweise 
übereinandergeschobenes Eis und dann sehr 
dichtes, 20-30cm dickes Eis. Zwischen Bjuröklubb 
und Umeä tritt entlang der Küste kompaktes 5-15 cm 
dickes Eis auf. Außerhalb davon liegt ein Streifen mit 
Neueis, der sich südwärts bis nach Husum erstreckt 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Ein Tief zieht im südlichen Ostseeraum nach Osten. 
ım nördlichen Ostseeraum führen Östliche bis 
nordöstliche Winde kältere Luft heran. In der 
Bottenvik wird das Eis leicht nach Westen driften und 
es bildet sich Neueis. Im östlichen Finnischen 
Meerbusen wird sich bei leichten Winden aus 
Nordost und Temperaturen um den Gefrierpunkt die 
Eislage nicht wesentlich ändern. 
Im Auftrag 
Dr. Holfort 
Bay of Bothnia 
The ice edge of compact ice runs from Bjuröklubb 
to 15nm south of Falkensgrund and then to 
Nahkiainen. Finnish Coast: In the northern inner 
archipelago 30-55 cm thick fast ice. From Malören 
over Kemi-2 and stretching further south there is a 
5-15 nm wide lead, which is covered by new ice. 
Farther out, from Kemi-1 to the south-west, there is 
10-20 cm thick, partly ridged ice and 20-45cm thick 
‘idged very close ice. In the southern archipelago 
there is 10-20 cm thick fast ice, farther out new ice 
and thin, very open ice is drifting in places. 
Swedish Coast: In the northern archipelago fast 
ce, 25-60 cm thick. Farther off in the north-western 
part there is a vast area of very close 10-35 cm 
thick drift ice. Farther eastwards there is first partly 
-afted, 10-20 cm thick ice and then very close, 20- 
30cm thick ice. Between Bjuröklubb and Umeä 
there is compact 5-15 cm thick ice along the coast. 
Qutside the fast ice in the south there is a belt of 
new ice stretching southwards till Husum. 
Expected Ice Development 
A low pressure system in the southern region of the 
Baltic moves towards the east. In the northern 
Baltic region wind from the east to north-east will 
bring colder air into the region. In the Bay of 
Bothnia the ice will slowly drift westwards and some 
1ew ice will form. In the eastern Gulf of Finland 
there will be only light winds from the north-east 
and with temperatures around zero the ice situation 
will remain almost unchanged. 
By order 
Dr. Holfort