Jahrgang 81 
Nr. 75 
Schärenmeer 
In den inneren Schären liegt örtlich dünnes Eis. 
Bottensee 
Finnische Küste: In den Schären liegt dünnes Eis. 
Schwedische Küste: Der nördliche Ängermanälv 
ist mit 10-30 cm dickem Festeis bedeckt. 
Norra Kvarken 
Finnische Küste: Zwischen Vaasa und Ensten liegt 
10-30 cm dickes Festeis, daran anschließend treibi 
bis Vaasa-Leuchtturm stellenweise dünnes, sehr 
lockeres bis lockeres Eis. Nördlich von Valassaaret 
treibt auf See etwa 5cm dickes, sehr lockeres Eis. 
Schwedische Küste: In der Einfahrt zum Holmsund 
sehr lockeres 5-10cm dickes Eis. Auf See meistens 
offenes Wasser. 
Bottenvik 
Die Eisgrenze auf See verläuft von der Skellefteä 
Bucht ausgehend, 8sm südlich von Falkengrund 
entlang und dann in einem Bogen nordwestlich von 
Nahkiainen entlang hin nach Merikallat. Finnische 
Küste: In den nördlichen inneren Schären 30-50 cm 
dickes Festeis. Entlang der Festeisgrenze erstreckt 
sich von Kemi-2 bis Merikallat eine 5-13sm breite 
Ainne, in der dünnes, sehr lockeres Eis treibt. Außer- 
halb davon liegt dünnes ebenes Eis bis zur Linie 
Malören — Falkengrund. In den südlichen Schären 
liegt 10-20cm dickes Festeis, außerhalb davon 
kommt zuerst die hier 10-18sm breite Rinne, weiter 
außerhalb treibt dann ein 5-10sm breites Gebiet mil 
lockerem bis sehr lockerem, 5-10cm dickem Eis, 
welches sich von der Breite von Kokkola bis nach 
Helsingkallan erstreckt. Schwedische Küste: In den 
nördlichen Schären 25-60 cm dickes Festeis. 
Außerhalb davon erstreckt sich im Norden ein Gebiet 
aus 10-35 cm dickem Treibeis und dünnen zu- 
sammengefrorenem Eis. Östlich davon liegt, etwa ab 
23°O, auf etwa 15sm 10-20 cm dickes ebenes Eis. 
Südlich von Bjuröklubb tritt entlang der Küste dünnes 
ebenes Eis auf. 
Voraussichtliche Eisentwicklung 
Ein Hochdruckgebiet über Nordosteuropa bringt mit 
südlichen Winden milde Luft in den Ostseeraum. 
Auch in der Bottenvik steigen die Temperaturen über 
den Gefrierpunkt. Am Dienstag dreht der Wind auf 
Ost und die Temperaturen sinken, doch nicht 
genügend für eine erneute Neueisbildung. Mit der 
Winddrehung wird sich auch die Richtung der Eisdrift 
von jetzt nach Nordosten auf Nordwest ändern. 
Durch die Kombination von milden Temperaturen 
und Eisdrift in nördliche Richtungen wird die mit 
dünnem Eis bedeckte Fläche in der südlichen 
Bottenvik abnehmen. 
Im Auftrag 
Dr. Holfort 
Montag, den 10.02.2C06€ 
Archipelago Sea 
In the inner archipelagos there is thin ice in places. 
Sea of Bothnia 
Finnish Coast: In the archipelago there is thin ice. 
Swedish Coast: The northern Ängermanälv is 
covered with 10-30 cm thick fast ice. 
Norra Kvarken 
Finnish Coast: Between Vaasa to Ensten there is 
10-30 cm thick fast ice, followed by thin, very open 
to open drifting in places up to Vaasa lighthouse. 
Farther out to the north of Valassaaret there is 
about 5cm thick, very open drift ice. Swedish 
Coast: In the entrance to Holmsund there is very 
open, 5-10cm thick ice. At sea mostly open water. 
Bay of Bothnia 
The ice edge at sea runs approximately from the 
bight of Skelleftea to a point 8nm south of 
Falkengrund and then curves towards Merikallat 
passing north-west of Nahkiainen. Finnish Coast: 
In the northern inner archipelago 30-50 cm thick 
fast ice. Along the fast ice border there is a 5-13nm 
wide lead going from Kemi-2 to Merikallat. In the 
ead there is thin, very open drift ice. Further off 
there is thin level ice up to the line Malören - 
Falkengrund. In the southern archipelago there is 5- 
20cm thick fast ice, the lead off the fast ice has a 
width of 10-18nm, farther off is drifting a 5-10nm 
wide belt off 5-10cm thick, open and very open ice 
stretching from the Ilatitude of Kokkola to 
Helsingkallan. Swedish Coast: In the northern 
archipelago fast ice, 25-60 cm thick. Farther off in 
the north there is a vast area composed of 10-35cm 
thick close drift ice and thin consolidated ice. 
Further east, approximately from 23°E, there is a 
!15nm wide area of 10-20 cm thick level ice. South 
of Bjuröklubb there is thin level ice along the coast. 
Expected Ice Development 
Yigh pressure over north-east Europe brings milder 
temperatures to the Baltic region. Even in the Bay 
of Bothnia the temperature will reach above Zero. 
Tuesday afternoon the up till then more southerly 
winds will veer towards easterly winds and bring a 
ittle bit colder temperatures, but even then no new 
‘ce formation will take place. With the veering of the 
wind the now north-eastward ice drift will change 
towards north-west. Due to the combination of mild 
temperatures and ice drift into northerly directions 
the area in the southern Bay of Bothnia which 
covered with thin ice will become smaller. 
By order 
Dr. Holfort