22 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1927. 
Küsten der Nordsee und Ostsee beigefügt. Vom 13. Juni ab wurden in dem Bericht 
alle Wetterkarten auf die beiden Innenseiten genommen, so daß man die Karten 
bei Bearbeitung zusammen vor sich hat. Auf der ersten Seite befinden sich die 
Wettermeldungen des Inlandes von 14 und 19 Uhr des Vortages sowie diejenigen 
von 8 Uhr, auf der vierten Seite die Meldungen des Auslandes und die Schiffs 
meldungen. Die fünfte und sechste Seite (Beiblatt) enthalten weitere Auslands 
meldungen, die amerikanischen Beobachtungen von 2 Uhr, die Stundenwerte der 
meteorologischen Elemente von Hamburg nach den Registrierungen und die sero 
logischen Meldungen. 
d) Normalbeobachtungsstationen und Sturmwarnungsstellen. 
An Stelle der Sternwarte in Kiel, die seit 1877 Normalbeobachtungsstation 
der Seewarte war, wurden am 1. Februar der Seeflugstation Kiel-Holtenau die 
Beobachtungen übertragen. In Warnemünde wurde die dortige Normalbeobach 
tungsstation am 1. April nach der Deutschen Verkehrsfliegerschule verlegt. Die 
Normalbeobachtungsstation Swinemünde wurde am 1. Januar mit der Wetter 
warte Stettin vereinigt und nach dort verlegt. Das System der Sturmwarnungs 
stellen blieb unverändert. 
e) Instrumentarium. 
Die Instrumente der Stationen Kiel und Warnemünde wurden gänzlich 
erneuert. An vielen Stationen, vor allem bei den Sturmwarnungsstellen, wurden 
Thermometer und Regenmesser durch neue ersetzt. Neu zur Aufstellung gelangten 
ein Hygrograph in Kiel-Holtenau, ein 91 Tage-Barograph und ein Sonnenschein 
schreiber (Campbell-Stokes) auf der Seewarte. Weiter wurde die Flugwetterwarte 
Norderney mit den erforderlichen Instrumenten ausgerüstet. Mehrfach wurden 
schriftlich und mündlich Ratschläge bezüglich Eignung von Instrumenten zur 
Ausrüstung von Stationen erteilt. 
f) Auskünfte. 
Auch in diesem Jahre ist die Anzahl der Auskünfte über das Wetter, über 
das Verhalten der verschiedensten meteorologischen Elemente an vergangenen 
Terminen besonders in gerichtlichen Angelegenheiten, Unfallsachen usw. an Private 
wie an Behörden erheblich gegen das Vorjahr gestiegen, so daß diese Auskunfts 
tätigkeit eine bedeutende Vermehrung der Abteilungsarbeit bedingte. 
g) Öffentliche Wetterdienststelle und Wirtschaftswetterdienst. 
Die Tätigkeit wurde im wesentlichen weitergeführt. Neu eingeführt wurde 
ein Sonderwetterdienst für die Zigarettenfabrik Neuerburg in Wandsbek und ein 
täglicher Wetterbericht für die Witterung in Nordamerika im Hamburger Fremden 
blatt. Seit 1. Juli 1927 wird ein Wochenwetterbericht herausgegeben als Ersatz 
für den früheren Dekadenbericht der Seewarte. Er soll vor allem als Lehrmittel 
für die Witterungskunde (Schulunterricht) dienen. Er enthält auf der Vorder 
seite die Circumpolar Wetterkarte vom ersten Wochentag, darunter Tabellen des 
Niederschlags und der Temperaturmaxima und -minima. Die beiden inneren 
Seiten weisen von jedem Tage die drei Wetterkarten von 8, 14, 19 Uhr auf sowie 
eine Übersicht über die Wetterlage der ganzen Woche. Die Rückseite enthält 
Registrierungen der Temperatur und des Luftdrucks sowie der Windrichtung und 
Windstärke von jedem Tage. Der Bericht wird zur Zeit in 400 Exemplaren versandt. 
h) Verschiedenes. 
Die Abteilung war beteiligt an der Ausstellung der Seewarte auf der fischerei 
wirtschaftlichen Ausstellung in Kiel im Frühjahr. 
Am 30. Mai kam die dritte wissenschaftliche Freiballonfahrt zur Ausführung. 
Der Bericht hierüber ist wie der über die zweite Fahrt in den A. H. ver 
öffentlicht worden. 
Für neu herauszugebende Segelhandbücher wurden die Teile „Klima und 
Wetter“ bearbeitet, und zwar für das Segelhandbuch vom Golf von Bengalen,