Jahresbericht der Deutschen Segwarte für 1919—(Ö20. 
i 
Abteilung III: Beide Jahre Telegraphist R. Sandvoss, Hilfszeichner Q. Rohde, Hilfs 
zeichner W. Dahncke; Frl. W. Kuhls vom 1. Januar bis 30. November 1919 im Wetterdienst 
und seit 1. Dezember 1919 als Registraturgehilfin; Frl. E. Brydon vom 1. Januar bis 30. No 
vember 1919 im Wetterdienst; Frl. E. Steingrobe vom 1. Januar bis 31. Mai 1919 als Zeichnerin; 
Frl. H. Winnig vom 1. Januar bis 31. August 1919 als Zeichnerin; im Wetterdienst Dr. P. 
Pummerer seit 1. Juli 1919, , Dr. R. Benkendorff seit 1. Dezember 1919, Dr. H. Seilkopf seit 
1. Januar 1920, Kapitän L. Karow seit. 1. April 1920. 
öffentlicher Wetterdienst: Beide Jahre J. Gilcher, Lithograph W. Rohlfs 
und Hilfslithograph H. Schacht, Dr. R. Hennig wieder seit 1. Oktober 1919, Büroangestellter 
C. Heyneck bis 31. Juli 1920, Lithograph W. Dahncke beide Jahre. Frl. W. Kuhls, Frl. E. Stein 
grobe und H. Winnig (siehe Abteilung III) wurden für den Sonntagsdienst auch an dieser 
Dienststelle benötigt. 
Abteilung IV; Dr. H. Mahnkopf vom 1. April bis 30. September 1919; Kapitän R. Hatje 
bis 31. Dezember 1919. 
Abteilung M: Dr. O. Burchard bis 30. September 1919; Regierungsrat Dr. Q. Castens 
seit 1. Januar 1920; Kapitän .1. Mehring seit 1. Dezember 1919; Dr. J. Qeorgi seit 23. März. 1920; 
Dr. E. Kuhlbrodt seit 1. Mai 1920; Dr. H. Bongards seit 15. März 1920; die technischen An 
gestellten W. Bethge, Q. Schwitzer und H. Butenschön beide Jahre; Monteur W. Schröder seit 
3. Oktober 1919; Mechaniker F. Friedrichs seit 20. September 1920; Lagervorsteher F. Brüske 
seit 20. September 1919; Rechnungsführer Straßburger seit 15. September 1919; Bürogehilfin 
Frl. E. Helmstedt seit 23. September 1919. 
Abteilung H: Kapitän A. B. C. Voß beide Jahre; Dr. A. Schumacher seit 6. Mai 1920. 
Abteilung A/B: Frl. O. Rübe bis 1. August 1919. 
Verwaltung; Bürogehilfen Mauß und Lorenz beide Jahre. 
Kasse: Kassenhilfsarbeiter und 2. Kassenmitglied K. Koch beide Jahre; Bürogehilfe 
H. Hoberg seit 9. April 1919; Bürogehilfe T. Voigt vom 1. April bis 30. November 1919; Beamten 
stellvertreter H. Dräger 1. Januar bis 8. März 1919; Beamtenstellvertreter G. Stechert bis 
31. März 1919; Büroangestellter H. Wagner vom 10. Januar 1919 bis 30. November 1920; 
Bürogehilfe A. Winnig bis 31.E)ezember 1919: Hilfskassenbote Br. Winnig seit 24. Februar 1920; 
Bürogehilfin Frl. H. Winnig bis 31. Januar 1919; Bürogehilfin Frl. M. Kaune bis 31. Oktober 1919. 
Zeichner: Zeichner M. Heyder beide Jahre. 
Registratur: Hilfsbürodiener H. Moosbach seit 19. Mai 1919; Hilfsbürodiener 
H. Reimer seit 19. Oktober 1919. 
Druckerei; Drucker H. Ewers bis 30. September 1920; Drucker P. Sophar und 
Steinschleifer A. Richter beide Jahre; Frau M. Frey bis 15. Januar 1919. 
Hauptagentur Hamburg: Hilfsbürodiener H. Reimer bis 18. Oktober 1919. 
Hauptagentur Bremerhaven: Schiffsoffizier V. Piper vom 23. April bis 
15. Juni 1919. 
Mechaniker: C. Seemann beide Jahre. 
Nautische Sachverständige: Als solche waren zur Ausbildung einberufen am 
4. Mai 1920 Kapitän C. Meyer, Kotzte (letzterer nur bis 12. Juni tätig) und Schiffsoffizier 
5. Luensee. Im Juni 1920 übernahm den Dienst als nautischer Sachverständiger in Bremerhaven 
Kapitän C. Meyer und in Hamburg Sc^hiffsoffizier S. Luensee; letzterer jedoch nur bis zu seiner 
am 1. August 1920 beginnenden Probedienstleistung als Regierungsrat. 
Verliehen wurde; 
a) das Eiserne Kreuz II. Klasse dem Hilfsarbeiter Dr. F. Moeller und dem Obersekretär 
K. Erdmann; 
b) das Dienstauszeichnungskreuz für 25jährige Dienstzeit dem Präsidenten Geh. Oberreg.-Rat 
H. Capelle; den Abteilungsvorständen und Regierungsräten Adm.-Rat Prof. Dr. W. Koppen, 
Professor Dr. K. Stechert, Professor Dr. Q. Schott, Professor E. Stück, Professor Dr. 
E. Herrmann, F.-Kapitän a. D. C. Jaeger; dem charakterisierten Abteilungsvorstand Reg.-