Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1893. 
21 
Hierdurch erhielt die Instruktion für die Signalstellen der Seewarte einige wesent 
liche Aonderungcn. 
Siimmtliches eingehende Material wurde sorgfältig geprüft und für den Druck 
vorbereitet, wie in den Vorjahren, indessen muiste der Umfang wegen der be 
schränkteren Mittel auf ein geringeres Maafs zurückgeführt werden. 
Auf den im Sommer ausgeführten Inspektionsreisen wurden die Instrumente 
mit denen der Seewarte verglichen, die Instruktion mit den Beobachtern, und 
Signalisten, soweit es erforderlich erschien, besprochen und die Inventar-Bestände 
revidirt. 
Wetter-Telegraphie. 
I. Einrichtung des wetter-telegraphischen Verkehrs der Seewarfe mit den meteorologischen Instituten 
und Stationen Europas. 
Mit dem 1. Januar des Berichts-Jahres wurden in den täglichen Wetter 
berichten der Seewarte alle Barometerstände auf die Schwere von 4B° Br. rcduzirt. 
Die Einführung der mitteleuropäischen Zeit hatte auf die Zeitmomente der 
Termin-Beobachtungen, sowie auf die stündlichen automatischen Aufzeichnungen 
keinerlei Einfluss, nur wurden die den Beobachtungen beigegebenen Bemerkungen 
auf mitteleuropäische Zeit bezogen. 
Seit dem 1. Mai wurde die irische Station Mullaghmore durch Belmulet ersetzt. 
II. Tägliche telegraphische Berichterstattung an das Publikum. 
Keine Aenderung. 
Telegramme zur Konstruktion von Wetterkarten nach aufserhalb 
Hamburgs. Keine Aenderung. 
Ila. Die Normal-Beobachtungs-Stationen und Signalstellen der Seewarte an der Deutschen Küste. 
Auf Borkum wurde nach längerer Unterbrechung das Anemometer im Ok 
tober wieder funktionsfähig gemacht. 
Zu Misdroy wurde seitens der Provinzial-Regierung eine Signalstelle 
I. Klasse errichtet, welche am 20. April in Thätigkcit gesetzt wurde. 
Inspizirt wurden im Berichts-Jahre folgende Normal -Beobachtungsstatiouen 
bezw. Signalstellen: 
1) Vom Abtheilungs-Vorsteher Herrn Prof. Dr. van B ebb er; Heia, Rixhöft, 
Neufahrwasser, Rügenwaldermüudc, Stralsund, Wismar. 
2) Durch den Assistenten der Abtheilung III, Herrn Dr. Grofsmann: 
Geestemünde, Brake, Semaphor Hohewcg-Leuchtthurm, Wilhelms 
haven, Nesserland, Borkum. 
Aufserdem wurden bei Gelegenheit der Inspektion, entsprechend einer hohen 
Verfügung des Reichsmarine-Amtes noch die Barometer und Thermometer an den 
Kaiserlichen Werften zu Kiel und Wilhelmshaven verglichen. 
III. Tägliche Berichterstattung in Hamburg und Altona zur Herstellung von Zeitungs-Wetterkarten 
überhaupt, 
Keine Aenderung. 
IV. Tägliche Wetter-Prognosen und Verbreitung derselben in Deutschland. 
Keine Aenderung. 
V. Aussergewöhnliche Mittheilungen, Sturmwarnungen. 
Zu den Signalstellen, welche seitens der Provinzial-Behörden errichtet wurden, 
kam noch Misdroy hinzu, (cf. Ha.)