Die Küste, 82 MDI-DE (2014), 103-116 
106 
Tabelle 1: Übersicht über die bereitgestellten und harmonisierten Daten der MDI-DE- 
Projektpartner. Gchadstoffdaten nur als WFS verfügbar. Stand: 02.07.2013. 
Ret 
jion 
Behörde 
Parameter 
ICode 
Ostsee 
Nordsee 
LUNGI LLURILKN 
NLPV/NLWKN 
BSH 
Eutrophierung 
Ammonium 
AMON 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Chlorophyll a 
CH LA 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
gelöster Sauerstoff 
DOXY 
+ 
+ 
+ 
+ 
Gesamt-Phosphor 
PTOT 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Ges amt-St ick Stoff 
NTOT 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Grünalgenbedeckung 
COV OP 
+ 
+ 
+ 
Nitrat 
NTRA 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Nitrit 
NTRI 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Opportunistische Makroalgen 
BMOPMA 
+ 
+ 
+ 
Ortho-Phosphat 
PH OS 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Salinität 
PSAL 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Sauerstoffsättigungsindex 
DOXYS 
+ 
+ 
+ 
+ 
Seegrasbedeckung 
cov_zs 
+ 
+ 
+ 
Seeg rastiefen grenze 
DEPTZS 
+ 
+ 
+ 
Sichttiefe 
SECCI 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Silikat 
SLCA 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
Stick stofffracht 
LO ADN R, FLOW 
+ 
+ 
+ 
+ 
Schadstoffe 
Arsen 
AS 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+” 
Blei 
PB 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+* 
Cadmium 
CD 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+* 
Chrom 
CR 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+” 
Kupfer 
cu 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+* 
Nickel 
N1 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+* 
Quecksilber 
HG 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+* 
Zink 
ZN 
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+* 
3 Datenharmonisierung für einen Darstellungsdienst mittels Web Map 
Service 
Als Darstellungsdienste (View-Services) werden in Anlehnung an INSPIRE (EUROPÄI 
SCHES Parlament 2007) Webdienste bezeichnet, die Geodatensätze visualisieren und es 
dem Nutzer ermöglichen, Kartendarstellungen zu erzeugen (GDI-DE 2008). Als Ergeb 
nis werden stets Bilddaten (im Rasterformat) zurückgeliefert Die MDI-DE verwendet 
dafür den Web Map Service (WMS), um die für die MSRL-Berichterstattung relevanten, 
verteilt vorliegenden Daten in einheitlicher Weise im Portal zu visualisieren. Entspre 
chende Kartenansichten können z. B. genutzt werden, um Aussagen über räumliche Ver 
teilungen zu treffen. 
Am Beispiel von Messdaten zum Themenbereich der Eutrophierung sollen im Fol 
genden die Arbeitsabläufe aufgezeigt werden, die für eine Harmonisierung der Daten und 
Dienste notwendig waren (siehe Abb. 1). Wie bereits in LÜBKER et al. (2013), Binder 
und Reimers (2013) aufgezeigt und erfordert der Harmonisierungsprozess Festlegungen 
auf drei Ebenen: 
• Festlegungen bezüglich des Inhaltes, 
• technische Festlegungen und 
• Festlegungen kartographischer Art. 
Zuerst ist zu klären, welche Daten für einen Themenbereich überhaupt vorliegen bzw. im 
Zusammenhang mit den MSRL-Berichtspflichten benötigt werden. Weiter werden