43 
scheinlichkeit wiederzugeben. Beispielsweise sei nur auf Windrichtung und Windstärke hingewiesen; diese 
Rubriken bedürfen bei der chiffrirten Prognose der Ausfüllung, obgleich in den meisten Fällen für land- 
wirthschaftliche Zwecke beide Elemente völlig gleichgültig sind; und dieselben ganz zu streichen, würde 
für alle Fälle nicht statthaft sein. 
Der Prognosen-Schlüssel, wie er für das Winter-Semester 1881/82 zur Anwendung kam, war folgender; 
Prognosen-Schlüssel. 
Wind 
Windstärke 
Bewölkung 
W etter 
Temperatur 
0 
still 
schwach 
vorwiegend heiter 
trocken 
normal 
0 
1 
N 
massig 
ziemlich heiter 
keine oder geringe 
Niederschläge 
etwas wärmer 
1 
2 
NE 
frisch 
veränderlich 
etwas Niederschlag 
wärmer 
2 
3 
E 
stark 
ziemlich trübe 
Niederschläge 
etwas kälter 
3 
4 
SE 
stürmisch 
meist trübe 
Niederschläge mit 
Sonnensch. wechs. 
kälter 
4 
5 
S 
auffrischend 
zunehmende 
Bewölkung 
zunehmende 
Niederschläge 
wenig verändert 
6 
6 
SW 
abnehmend 
abnehmende 
Bewölkung 
abnehmende 
Niederschläge 
um 0° 
6 
7 
w 
böig 
theils heiter, 
theils neblig 
nachher 
Niederschläge 
Nachtfrost 
7 
8 
NW 
rechtdrehend 
geringe Bewölkg., 
neblig 
Schnee 
Thauwetter 
8 
9 
unbestimmt 
zurückdrehend 
Nebel, 
vorwiegend trübe 
Niederschläge, 
nachher Aufklaren 
Frost 
9 
Bei Chiffrirung der Prognose wird diese stets durch die letzten beiden Zifferngruppen des Telegramms 
gegeben, so zwar, dass die letzte Gruppe eine Wiederholung der vorhergehenden ist, mit umgekehrter 
Reihenfolge der Ziffern. 
Witterungs-Aussichten bezogen im Jahre 1881 
a) Chiffrirte; 
1) in Leipzig: das Königl. Sächsische Meteorologische Institut, 
2) ; München: die Königl. Bayerische Meteorologische Zentral-Anstalt, 
3) = Stuttgart: - = Württembergische Meteorologische Zentral-Anstalt, 
4) = Magdeburg: die Wetterwarte der „Magdeburger Zeitung“, 
5) = Frankfurt a. M.: Herr Dr. Krebs (Physikalischer Verein), 
6) = Prenzlau: Herr Miek (Landwirthschaftlicher Verein), 
7) = Thorn: Herr Dr. Cunerth (Landwirthschaftlicher Verein), 
8) ; Köln: die Wetterwarte der „Kölnische Zeitung“, 
9) = do. = „Kölnische Volks-Zeitung“, 
10) - Dortmund: „Westfälische Zeitung“, 
11) = Budapest: Herr Dr. Szentgioergyi Weiss. 
b) In Textworten: 
12) = Harburg; der „Anzeiger“, 
13) = Bremen: die „Weser-Zeitung“,