1 
Vorwort. 
Der vorliegende 57, Jahresbericht der Deutschen Seewarte behandelt das 
60, Jahr der Anstalt! Die Unstimmigkeit rührt daher, daß der 1. Tätigkeits 
bericht des Institutes die vier Jahre 1875—1878 umfaßte. Um die Berichts 
zahl mit dem Alter der Seewarte künftig in Einklang zu bringen, ist für diesen 
Bericht ein neutraler Titel gewählt worden; der Tätigkeitsbericht für das Jahr 
1935 wird in Anlehnung an die bisherigen Benennungen den Titel „61. Jahres 
bericht: 1935" erhalten. 
Die Tätigkeitsberichte der Seewarte werden in Zukunft durch einen 
zusammenfassenden Überblick eingeleitet werden. Der Überblick ist 
diesmal — des „Jubiläumsjahres“ halber — mit einem Rückblick auf die 
60 Arbeitsjahre der Anstalt verbunden worden. 
Die Stoffanordnung ist gegenüber den bisherigen Berichten geändert 
worden; hierzu nötigte die neue Organisation des Institutes. Die Bezeich 
nungen der alten „Abteilungen“, jetzigen „Gruppen“, sind geblieben, doch 
sind die Gruppen selbst nach ihren Arbeitsgebieten — also ohne Rücksicht 
auf ihre Zahlen- oder Buchstaben-Benennungen! — auf drei große „Abteilungen“ 
verteilt worden. Der Bericht der „Centralabteilung C“ [im neuen Sinne] ist 
vorwiegend statistischer Art; sein Inhalt erschien früher teils auf den ersten 
teils auf den letzten Seiten des Jahresberichtes. Er ist nunmehr, um die 
einzelnen Glieder der Abteilung nicht auseinanderzureißen und andererseits 
die Statistik nicht zu sehr in den Vordergrund zu stellen, geschlossen an den 
Schluß des Gesamtberichtes gesetzt worden. 
Dr. F, Spieß 
Präsident der Deutschen Seewarte.