Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1910. 
31 
diesem Jahre 56 Kapitäne hinzu, während 16 infolge Todesfällen abgegangen 
sind. Am Ende des Jahres betrug, soweit zu ermitteln war, die Zahl der Mit 
arbeiter zur See 1075. 
Auch in diesem Jahre wurden für besonders gute Leistungen und langjährige 
Verdienste um die Deptsche Seewarte Medaillen der Seewarte nebst Diplom ver 
liehen, und zwar 
die silberne Medaille an die Herren: 
Kapitän A. Schulze, Bremen, 
„ A. Simonsen, Hamburg, 
die bronzene Medaille an die Herren: 
Kapt. O. Cüppers, Bremen, Kapt. J. F. Külsen, Hamburg, 
P. Fröhlich, Hamburg, „ A. Orgel, Hamburg, 
D. Gerckens, Bremen, „ E. Rottschalk, Königsberg, 
J. Hansen, Hamburg, „ W. Schweer, Hamburg, 
L. Hettmeyer, Hamburg, „ A. Stahl, Hamburg, 
H. Jolles, Hamburg, „ P. Wiehr, Hamburg. 
Durch Übernahme von Sonderarbeiten für die Seewarte oder freiwillige 
besondere Beiträge in Gestalt von Berichten, Beschreibungen usw. zeichneten 
sich in diesem Jahre besonders aus und wurden ihren Reedereien deswegen 
namhaft gemacht die Herren: 
W. Bette, 
H. Born, 
O. Hennig, 
R. König, 
R. Konow, 
C. O. Langer, 
Aug. Oelrichs, 
Götz von Ohlenhusen, 
Aug. Pommerenk, 
Z. 1. Offizier, D. „Achaia“, D. Lev.-L., 
3. 
2. 
2. 
3. 
1. 
1. 
1. 
2. 
D. „Prinz Eitel Friedrich“, H.-A.-L., 
D. „Rhaetia“, H.-A.-L., 
D. „Cheruskia“, H.-A.-L., 
D. „Cheruskia“, „ 
D. „Patagonia“, „ 
D. „Rajah“, Nd. L., 
D. „Cheruskia“, H.-A.-L., 
D. „Paula“, D.-Amerik.-Petrol.-Ges. 
Verschollen oder gestorben sind von den Mitarbeitern, soweit es der 
Deutschen Seewarte zur Kenntnis gelangte, nachfolgende 17 Kapitäne: 
E. Burmeister, 
R. Hoppe, 
C. Schreckhaas, 
A. Albers, 
A. Wagner, 
H. L. Voss, 
C. Dewers, 
Th. Zimmermann, 
B. Birch, 
Simon, 
A. Hauenstein, 
P. Schütz, 
.1. Franzen, 
W. Mester, 
A. v. Riegen, 
R. Muhle. 
e) Das maritim-meteorologische Beobachtungsmaterial. 
Im Berichtsjahre 1910 wurden eingeliefert: 
1. Vollständige Tagebücher: 
a) der Kaiserlichen Marine: 88 Tagebücher mit 94518 Beobachtungs 
sätzen gegen 133 Tagebücher mit 140226 Sätzen im Vorjahre; 
b) der Handelsmarine: von Dampfschiffen 1596, von Segelschiffen 134, 
zusammen 1730 Tagebücher mit zusammen 637815 Beobachtungssätzen