Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1909. 
20 
c) Die Mitarbeiter zur See. 
Die Zahl der Mitarbeiter der Deutschen Seewarte in den Kreisen der 
Handelsmarine, soweit sic meteorologische Tagebücher cinliefern, hat im Jahre 
1909 um 40 — gegen 31 im Jahre 1908 — zugenommen; als neue Mitarbeiter 
traten in diesem Jahre 57 Kapitäne hinzu, während 17 infolge Todesfällen ab 
gegangen sind. Am Ende des Jahres betrug, soweit bekannt, die Zahl der 
Mitarbeiter zur See 1035. 
Auch in diesem Jahre wurden für besonders gute Leistungen und lang 
jährige Verdienste um die Deutsche Seewartc Medaillen der Seewarte nebst 
Diplom verliehen, und zwar 
die silberne Medaille an Herrn: 
Kapt. H. Bandelin, Bremen; 
die bronzene Medaille an die Herren; 
Kapt. H. Behrmann, Hamburg, Kapt. 
„ H. Bethmann, Stettin, „ 
„ D. H. Brummer, Hamburg, 
„ W. Gcrlitzky, Hamburg, „ 
Kapt. J. Zimdars, Bremen. 
Verschollen oder gestorben sind von den Mitarbeitern, soweit cs der 
Deutschen Seewarte zur Kenntnis gelangt ist, nachfolgende 17 Kapitäne: 
H. Magin, Hamburg, 
R. Nicrich, Bremen, 
B. Betersen, Hamburg. 
C. Steinbömcr, Bremen, 
Benj. Krause, 
P. Wagemann, 
H. Müller, 
J. Rebetje, 
W. Häveker, 
W. Hellmich, 
E. Wohlers, 
K. Auer, 
F. Weinberg, 
W. Niemann, 
P. von Ehren, 
J. Segelken, 
Th. Henke, 
H. Wolters, 
M. Eichel, 
J. G. Menkens, 
F. Sanders. 
(1) Das maritim-meteorologische iieobaclituiigsmaterial. 
Im Berichtsjahre 1909 wurden eingeliefert: 
1) Vollständige Tagebücher: 
a) der Kaiserlichen Marine: 133 Tagebücher mit 140226 Beobachtungs 
sätzen gegen 131 Tagebücher mit 148668 Sätzen im Vorjahre; 
b) der Handelsmarine: von Dampfschiffen 1481, von Segelschiffen 129, 
zusammen 1610 Tagebücher mit 589152 Beobachtungssätzen gegen 
1523 und 136, zusammen 1659 Tagebüchern mit 584886 Beobachtungs 
sätzen im Vorjahre. 
2) Kleine Wetterbücher 187 mit 45939 Beobachtungssätzen gegen 196 mit 48669 
Beobachtungssätzen im Vorjahre. 
Der Gesamtinhalt der vorstehenden Tagebücher verteilt sich demnach für die 
133 Tagebücher der Kriegsmarine auf 766 Mt. 9,5 Tg. = 140226 Beobachtungssätze 
1610 „ „ Handelsmarine „ 3220 „ 4,5 „ =589152 „ 
187 Kleine Wetterbücher 251 „ 3,0^ „ = 45939 „ 
im ganzen 4237 Mt. 17Tg.=775317 Beobachtungssätze 
gegen 4274 Mt. 13,5 Tg. = 782223 Beobachtungssätze im Vorjahre.