Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1902. 
5 
Kanzlei. 
Intendantur-Kanzlist 0. Köhler . . seit 1. September 1902. 
do. do. C. Dölle » 1. Oktober.. 1902. 
Mechaniker: C. Seemann . . . seit 1. Februar 1899. 
Drucker: Gr. M. Senne » 1. April . 1902, 
Pförtner und Hauswart: F. Kaiser . . seit 1. Juli 
Bureaudiener und Hauswart: W. Böker » 1. Februar . 
Bureaudiener: A. Grumm » 1. Dezember 
do. G. Kieselborst » 1. Oktober.. 
do. E. Donath » 1. November 
do. R. Funke » 1. Oktober . 
1885. 
1875. 
1885. 
1890. 
1897. 
1901. 
Als Hülfskräfte wurden außerdem dauernd oder zeitweise beschäftigt: 
In der Meteorologischen Abteilung als Gehülfe des Meteorologen stud. ing. Keller 
und auf der Drachenstation die Arbeiter Bethge, Schwitzer und Kubick. 
In der Abt. I seit November Kapitän Ziegler und die Schiffsoffiziere München 
berg und Lewertoff. 
In der Abteilung III als Zeichner J. Todt, zur Aushülfe für den Telegraphisten 
Th. Sieg, beim landwirtschaftlichen Wetterdienst J. Gilcher, L. Schumacher und der 
Zeichner W. Rohlfs. 
In der Abt. Y Steuermann Paulus (seit Mai) und als Schreibhülfskraft Berthel. 
Bei der lithographischen Presse der Gehülfe P. Rossau und der Steinschleifer 
H. Maack. 
An der Berechnung überseeischer meteorologischer Beobachtungen nahm vor 
übergehend Dr. O. Burchard teil. 
Der Abteilungsvorstand Dr. K. Stechert erhielt den Titel Professor. Dem Assi 
stenten Dr. G. Schott wurde am 22. Februar der kgl. preußische Kronenorden vierter 
Klasse verliehen. Der Kanzleisekretär Rosenberg feierte am 5. Februar sein SOjähr. 
Dienstjubiläum in der Marine, aus welcher Veranlassung ihm der Kronenorden vierter 
Klasse verliehen wurde. 
Es wurden ernannt: 
Zum Direktionsmitglied: Kapitän z. S. z. D. A. Herz am 1. April 1902. 
Zum Abteilungsvorstand: Der Assistent Dr. G. Schott am 1. Januar 1903. 
Zu Assistenten: Die Hilfsarbeiter Dr. H. Maurer und Ur. J. B. Messerschmitt und der 
Hauptagentur-Vorsteher Kapitän G. Reinicke am 1. April 1902, die Hilfs 
arbeiter J. Herrmann am 1. Oktober 1902 und A. Wedemeyer am 1. Jan. 1903. 
Zum Intendantur-Kanzlisten: C. Dölle am 1. Oktober 1902. 
Als Hilfsarbeiter wurden angestellt: J. Frühling, A. Caspar, K. Heuer am 1. April 1902, 
Obersteuermann a. D. Karger am 1, November 1902. 
Als Drucker festangestellt: G. M. Senne am 1. April 1902. 
Es wurden zur Seewarte versetzt: Der bisherige Vorsteher der Hauptagentnr Neu 
fahrwasser Kapitän G. Reinicke am 20. Mai 1902, der Obersteuermann Tietz 
am 1. Okt. 1902. Ferner in der Verwaltung: Intendantursekretär P. Golter- 
mann am 6. Dezember 1902. Zur Registratur: Die Intendantur-Registratoren 
A. Wedow am 1. April 1902 und F. Albrecht am 1. November 1902. Zur 
Kanzlei: Intendanturkanzlist O. Köhler am 1. September 1902. 
Es schieden aus dem Dienst der Seewarte aus: 
Durch den Tod: Rechnungsrat A. Bartz am 15. Dezember 1902. 
Durch Uehernahme anderer Dienststellungen: Am 1. April 1902 der Hilfsarbeiter 
Dr. Schwaßmann, der Observator an der Hamburger Sternwarte wurde, und 
am 1. Oktober 1902 der Assistent Dr. J. B. Messerschmitt, um die Leitung 
des erdmagnetischen Observatoriums der Königl. Bayrischen Akademie der 
Wissenschaften in Bogenhausen bei München zu übernehmen. 
Durch Uebertritt in den Ruhestand; 
Am 31. Dezember 1902 der Abteilungsvorstand Kapitän L. Dinklage, vergl. 
oben unter II., 1. Am 31. Dezember 1902 der Kanzleirat B. Kruse, nachdem 
er fast 25 Jahre in treuer hingebender Arbeit der Seewarte gedient hatte,