Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1902. 
27 
Besucht wurde die Hauptagentur von 62 (53) Personen zur Information über 
Einrichtung der Positionslaternen, Kompaß-Angelegenheiten, Beschaffung nau 
tischer Instrumente, Karten, Bücher und sonstiger nautischer Gegenstände. Auf 
fast allen deutschen Schiffen, die im hiesigen Hafen lagen, wurden Besuche gemacht. 
7) Agentur in Flensburg. Im Berichtsjahre wurde geprüft: 
Seiten-Laternen 2 (4), Topp-Laternen 1 (2), Anker-Laternen 3 (3), 
Positions-Laternen zusammen 6 (9). 
Um die richtige Aufstellung der Laternen an Bord zu kontrollieren, wurden 
8 (14) Schiffe besucht. 
Auf 5 (6) großen eisernen Dampfern, die auf der hiesigen Schiffswerft erbaut 
waren, wurden die Kompasse aufgestellt, kompensiert und deren Deviation bestimmt. 
Außerdem wurden auf 24 (19) Dampfern und 2 (6) Segelschiffen die Kom 
pensation geändert und auf 5 Dampfern eine mehr sachgemäße Aufstellung vor- 
genomraen. Deviationsjournale sind 5 (6) ausgegeben, 7 (4) zurückgeliefert. 
An Bord von Schiffen wurden 47 (61) Besuche gemacht, während die Agentur 
von 25 (21) Personen zur Besprechung nautischer Angelegenheiten aufgesucht wurde. 
8) Agentur in Lübeck. Es wurden geprüft: 
Seiten-Laternen 114 (99), Topp-Laternen 45 (44), Anker-Laternen 56 (33), 
zusammen 215 (176). 
9) Agentur in Papenburg. Es wurden geprüft; 
Seiten-Laternen 16 (24), Topp-Laternen 6 (13), Anker-Laternen 7 (10), 
zusammen 29 (47). 
10) Agentur in Rostock. Es wurden geprüft: 
Seiten-Laternen 48 (39), Topp - Laternen 25 (17), Anker - Laternen 27 (17) 
Positions-Laternen zusammen 100 (79). 
Auf 7 neuen Dampfern wurden Kompaßregulierungen vorgenommen; auf 
8 weiteren Dampfern wurden die Kompasse nachkompensiert. 
11) Agentur in Westrhauderfehn. Es wurden geprüft: 
Seiten-Laternen 76 (94), Topp-Laternen 4 (1), Anker-Laternen 64 (73), Heck- 
Laternen 1 (2), 
Als gänzlich unbrauchbar, weil den Vorschriften nicht genügend, wurden 
zurückgewiesen 9 (13) Laternen. 
Die Agentur wurde wiederholt von Seeleuten wegen Anschaffung von Karten, 
Büchern etc. um Auskunft angegangen. 
12) Agentur in Brake. Geprüft wurden: 
Seiten-Laternen 59 (18), Anker-Laternen 18 (10), Topp-Laternen 27 (3), 
Laternen für nicht manöverierfähige Schiffe 1 (0), zusammen 105 (31). 
13) Agentur in Tönning. Geprüft wurden nur Ankerlaternen, da Seiten- 
und Topp-Laternen in der Regel von Hamburg und besonders von Lübeck be 
zogen werden und zwar solche, die dort geprüft sind. Mehr in Anspruch genommen 
wurde die Agentur von der Werft in Tönning, die öfter Auskunft über Aufstellung 
und Kompensation von Kompassen wünschte. Die Agentur besteht noch nicht 
lange genug, so daß die Vorteile, die sie der Seefahrt bietet, in den betreffenden 
Kreisen noch nicht genügend gewürdigt werden. Es ist aber anzunehmen, daß 
nach Eintreffen der Instrumente für Kompaß-Kompensation eine wesentliche Zu 
nahme der Geschäfte stattfinden wird. 
14) Agentur in Königsberg i. Pr. Geprüft wurden 3 Seitenlaternen; die 
meisten dortigen Reedereien beziehen Laternen aus Stettin, die schon dort ge 
prüft sind. 
15) Agentur in Memel. Auf 3 Dampfern wurden Kompaßregulierungen und 
Deviations-Bestimmungen ausgeführt. Besuche wurden auf der Agentur von