18 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1902. 
In den Tagen vom 18. bis 17. Oktober 1902 fand eine Revision der Karten 
sammlung durch einen Deputierten der Intendantur der Marinestation der Ostsee, 
Kiel f statt. 
An Geschenken gingen ein in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1902; 
Vom Reichs-Marine-Amt, Berlin, die deutschen Admiralitätskarten No. 6, 
10, 16, 23, 25, 29, 31, 33, 37 a, 37 b, 42, 56, 56 a, 57, 69, 60, 61, 62, 64, 67, 
68, 70, 75, 77, 78, 83, 86, 89, 94, 95, 96, 101, 105, 113, 119, 132, 139, 147, 
154, 157, 161, 162, 165 und die englische Admiratätskarte No. 689. 
Vom Hydrographischen Amt, Petersburg, die russischen Admiralitäiskarten 
No. 550, 567, 568, 574, 576, 578, 579, 680, 581, 582, 584, 585, 586, 687, 689, 
590, 591, 593, 594, 595, 597, 598, 599, 600, 601, 1826, 1838. 
Von der Oficina Hidrográfica, Valparaiso, die chilenischen Karten No. 91, 
92, 93. 
Von dem deutschen Konsul in Tamatave ein Plan von Tamatave. 
Für die der Bibliothek, Modell- u. Karten-Sammlung überwiesenen Geschenke 
spricht die Deutsche Seewarte den Gebern den verbindlichsten Dank aus mit der 
Bitte, ihr die bewiesene Teilnahme auch fernerhin bewahren zu wollen. 
Zusendungen werden gefälligst erbeten an die Adresse; 
„An die Deutsche Seewarte in Hamburg.“ 
VIII. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung I im Jahre 1902. 
Maritime Meteorologie und Ozeanographie. 
a. Die herausgegebenen Arbeiten; 
1) Von der Veröffentlichung „Tägliche synoptische Wetterkarten für den 
Nordatlantischen Ozean, in Verbindung mit dein Dänischen Meteorologischen 
Institut herausgegeben von der Deutschen Seewarte“, erschienen die Quartale 3 
und 4 des XV. Jahrganges, welche die Zeit von Juni bis November 1896 umfassen. 
In Bearbeitung und Druck befindlich war der XVI. Jahrgang; im Manuskript 
fertig gestellt wurde der Anteil der Seewarte an dem 2. und 3. Quartale des 
XVII. Jahrganges. Sowohl die Bearbeitung als auch der Druck dieser Karten 
hat beträchtliche Verzögerungen infolge verschiedener unvermeidlicher Umstände 
erfahren; unter denselben ist besonders die Ueberlastung der Druckerei der See 
warte mit anderen Arbeiten zu nennen. 
2) Die „Nordatlantische Wetterausschau“ erschien in kleinem Format und 
Schwarzdruck — wie im Jahre 1901 — bis zum Mai 1902. Als Ueberseglerkarte 
folgte vom Juni 1902 ab nach Anordnung und Angabe des Reichs-Marine-Amts 
unter neuer Bezeichnung die „Monatskarte des Nordatlantischen Ozeans“ in 
großem Format und mehrfarbigem Druck. Diese Karte hat in der zweiten 
Hälfte des Berichtsjahres nach verschiedenen Seiten hin weitere Ausgestaltung, 
Verbesserung und Vermehrung erfahren, und es soll die Entwickelung noch nicht 
als abgeschlossen gelten. Regelmäßig dargestellt in Text und Bild werden auf 
der Monatskarte die Windrichtungen und Windstärken, Nebelverbreitung, Passat 
grenzen, Strömungen, Verkehrswege für Dampfer und Segler, Wracks, Eis, Stürme. 
Fast für jedes Blatt ist der erklärende Text neu abgefaßt worden. Unter den 
auf der Rückseite der Karten gegebenen mehr oder weniger umfangreichen Auf 
sätzen seien folgende genannt: 
Dampferwege nach dem St. Lorenz-Strom; 
Dampferwege zwischen Nordeuropa und den nördlichen Häfen der Vereinigten 
Staaten;