2 
Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1900. 
Schiffahrt Rechnung getragen werden, so dais sich die für die deutsche Seefahrt 
und für die Landwirthschaft gehegten Wünsche nach und nach werden erfüllen lassen. 
Den nach veränderten Verhältnissen des Seeverkehrs entwickelten Forde 
rungen auf den scheinbar widerstreitenden Gebieten konnte, wie wir anzunehmen 
geneigt sind, in befriedigender Weise entsprochen werden. Dafs aber dies nicht 
geschehen konnte ohne ein theilweises Preisgeben alter und durch die Erfahrung 
liebgewordener Grundsätze, liegt auf der Hand. Es konnte dem Eingeweihten 
nicht entgehen, dafs sich allmählich in den Einrichtungen der Deutschen Seewarte 
ein Wandel vollzog, der den Bedürfnissen und dem Geiste der Zeit entsprach. 
Die Beurtheilung der Art der Vollziehung dieses Wandels, nach dem wahren 
Werthe und nach dem Umfange, wird einer späteren Zeit Vorbehalten bleiben 
müssen. Soviel steht aber heute schon fest, dafs es unmöglich geworden war, 
den Standpunkt festzuhalten, von dem aus vor 25 Jahren die Deutsche Seewarte 
als Zentralstelle für maritim-meteorologische Forschung gegründet wurde. Nament 
lich schien es als eine unabweisbare Nothwendigkeit, den Anforderungen des 
Dampferverkehrs voll und ganz Rechnung zu tragen. Aus dieser Üeberzeugung 
heraus entwickelte sich der Charakter der Veröffentlichungen der Seewarte in 
letzter Zeit, und es wird nur einer Beurtheilung der Leistungen des Instituts von 
diesem Standpunkte aus möglich werden, vollkommen gerecht zu sein. 
Neben der neu hinzutretenden landwirthschaftlichen Meteorologie mufste 
dem aufblühenden Chronometerwesen innerhalb des Gebietes des deutschen 
Reiches voll und ganz Rechnung getragen werden; inwiefern dieses gelungen ist, 
darüber werden wir in den nachfolgenden Blättern eingehenden Bericht zu er 
statten haben. 
II. Zur Geschichte der Deutschen Seewarte. 
1. Allgemeines. 
Wir werden an einer anderen Stelle Bericht zu erstatten haben, wie im 
Laufe des Berichtsjahres dem Institute durch das Ableben einzelner Beamten 
erhebliche Verluste zugefügt worden sind. Soviel übrigens läfst sich jetzt schon 
sagen, dafs durch eine weise Voraussicht der Entwickelung der Ereignisse An 
ordnungen getroffen werden konnten, die einer ernsten Schädigung der Thätigkeit 
des Instituts vorbeugten. 
Die Deutsche Seewarte konnte im Laufe des Berichtsjahres auf eine 25jährige 
Thätigkeit zurückhlicken. Es ist nicht die Aufgabe der Direktion, an dieser Stelle 
sich über das Errungene zu verbreiten; soviel aber läfst sich mit einiger Sicher 
heit sagen, dafs das Institut nach den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln er 
reichte, was in dem Arbeitsplan, auch nach neuerer Auffassung, eine Aufnahme 
gefunden hatte. Einen klaren Rückblick über das zu geben, was im Laufe dieses 
Viertel-Jahrhunderts, seitdem die Seewarte besteht, erreicht und durchgeführt 
wurde, ist dem vollen Umfange nach nur durch ein Studium der über die Thätig 
keit der Deutschen Seewarte vorliegenden 22 Jahresberichte möglich. 
Aus den nachfolgenden eingehenden Berichten wird sich zur Genüge die 
Bedeutung des Institutes für den Weltverkehr zur See ergeben. Wie schon 
angedeutet, liegt der Direktion die Pflicht ob, auch hier der schweren Verluste 
zu gedenken, welche sie im Laufe des Berichtsjahres zu erleiden hatte; es soll 
im Nachfolgenden in Kürze der einzelnen Beamten des Instituts, die im Berichts-