Jahresbericht der Deutschen Seewarte für 1898. 
37 
Wettertelegraphie. 
I. Einrichtung des wettertelegraphischen Verkehrs der Seewarte mit den meteorologischen Instituten 
und Stationen Europas. 
Im allgemeinen ist zu dem aus den früheren Darlegungen über die Ein 
richtung der meteorologischen Observatorien Bekannten nichts hinzuzufügen. Es 
kann nur erwähnt werden, dass unablässig darauf Bedacht genommen wurde, die 
Wirksamkeit des Witteruugsdienstes und des Sturmwarnungswesens zu erhöhen. 
Wenn dies nicht überall und zu allen Zeiten von dem wünschenswerthon Erfolge 
begleitut gewesen ist, so lag dies in den zur Zeit unüberwindlichen Schwierigkeiten, 
welche noch immer sich dem wettertelegraphischen Verkehr eutgegenstellen. Näher 
darauf einzugehen, ist hier nicht der Ort und genügt es, darauf hingewiesen zu 
haben, dass die Direktion die Verbesserung der in Frage stehenden Einrichtungen 
stets im Auge behält. 
Die Wetterdepesche von der Brockenstation des königl. preussischen meteo 
rologischen Institutes, welche sich für den Witterungsdienst als von grosser Be 
deutung erwiesen hat, liefen vom 10. Mai bis 10. Oktober an der Seewarte ein. 
Vom 1. Dezember au wurde in der zweiten Depesche nach Wien und Budapest, 
Stornoway und Yarmouth durch Sumburghhead und Aberdeen ersetzt. 
II. Tägliche Berichterstattung an das Publikum. 
Keine Aenderung. 
Ila. Die Normalbeobachtungsstationen und Signalstellen der Seewarte an der Deutschen Küste. 
An den Normalbeobachtuugsstatiouen der Seewarte kamen Aenderungen 
nicht vor. Zu ihrem Bedauern war es der Direktion der örtlichen Verhältnisse 
wogen nicht möglich, in Neufahrwasser ein Anemometer an einem geeigneten Orte 
aufzustellen. Die bestehenden Schwierigkeiten werden übrigens baldigst über 
wunden werden. 
Im November wurde die Sturmwarnungsstelle Nest, Kreis Köstlin, in eine 
solche I. Klasse umgewandelt. 
Inspizirt wurden im Berichtsjahre folgende Normal-Beobachtungsstationen 
bezw. Sturmwarnungsstellen; 
1) Vom Abtheilungsvorsteher Prof. Dr. van Bebber: 
Kiel, Süderhöft, Helgoland, Borkum und Wilhelmshaven. 
2) Vom Assistenten der Abtheilung III, Dr. Gross manu: 
Neufahrwasser, Swinemünde, Ahlbeck und Wustrow. 
III. Tägliche Berichterstattung in Hamburg und Altona zur Herstellung von Zeitungswetterkarten 
überhaupt. 
Keine Aenderung. 
IV. Tägliche Wetterprognosen und Verbreitung derselben in Deutschland. 
Wetterprognosen für das nordwestliche Deutschland erhielten: vom 20. Mai 
bis auf weiteres die Kaiserl. Kommandantur Eriedrichsort, ausserdem (gebühren 
pflichtig) vom 19. Juni bis 30. September die Badedirektiou zu Westerland (auch 
Hafentelegramm für die Nordsee), vom 14. Juni bis 9. Oktober die Badedirektiou 
auf Norderney und vom 11. Juli bis 30. September die Badekommission auf 
Wangerooge. 
V. Aussergewöhnliche Mittheilungen, Sturmwarnungen. 
Sturmwarnungstelegramme für das ganze Jahr erhält die Badedirektiou zu 
Westerland. Sonst keine Aenderungen. 
Bezüglich der Lage und Einrichtung der Signalstellen an der Deutschen 
Küste wird auf die 3. Auflage der Instruktion für die Sigualstellen, Seite 30 ff., 
verwiesen,