Jahresbericht der Deutschen Seewartc für 1897. 
35 
Nachdem im Jahre 1896 bei Gelegenheit des internationalen Telegraphen- 
Kongrefses zu Budapest und der internationalen meteorologischen Konferenz zu 
Paris die Einführung eines Zirkular-Systems für Europa vorgeschlagen war, wobei 
aber eine Einigkeit nicht erzielt werden konnte, wurde derselbe Vorschlag, aber 
mit der Beschränkung, dafs das System zunächst nur in Deutschland versuchs 
weise durchgeführt werden sollte, der im Oktober für Berlin tagenden Konferenz 
der Vorstände Deutscher meteorologischer Institute vorgelegt, wobei einstimmig 
ausgesprochen wurde; 
„Die Konferenz sieht in dem Rundlaufsystem das einzige 
Mittel, das Depeschen-Material am raschesten und allseitigsten 
bekannt zu machen und hält die baldige Durchführung der 
selben umsomehr für nothwendig, als hierdurch die Telegraphen 
leitungen erheblich entlastet werden.“ 
II. Tägliche telegraphische Berichterstattung an das Publikum. 
Keine Aenderung. 
Ha. Die Normal-Beobachtungs-Stationen und Signalstellen der Seewarte an der Deutschen Küste. 
An der Normalbeohachtuugs-Station Memel trat Herr Kapt. llimkus am 
1. Oktober an Stelle der Herren Navigationslehrer Issermann und Heidhoff. 
Eine Verlegung der Station bezw. eine andere Aufstellung der Instrumente war 
nicht erforderlich, 
In Ahlbeck wurde Mitte März der verstorbene Strandvogt Malzahn durch 
den Kap. Galileis ersetzt (definitiv seit August). 
Inspizirt wurden im Berichts-Jahre folgende Normalbcobachtungs-Stationen 
bezw. Signalstellcn. 
1) Vom Abtheilungsvorsteher Herrn Prof. Dr. van B ebb er; 
Swinemünde, Rügenwaldermünde, Neufahrwasser, Colbergermünde, 
Stolpmünde und Pillau. 
2) Vom Assistenten der Abtheilung HI Herrn Dr. Grofsmann; 
Borkum, Keitum, Kiel, Munkmarsch, Brunsbüttel, Schleimünde und 
Travemünde. 
III. Tägliche Berichterstattung in Hamburg und Altona zur Herstellung von Zeitungs-Wetterkarten 
überhaupt. 
Keine Aenderung. 
IV. Tägliche Wetter-Prognosen und Verbreitung derselben in Deutschland. 
Wetterprognosen erhielten vom 15. Juni bis 9. Oktober die Badedirektion 
auf Norderney, vom 21. Juni bis zum 1. Oktober die Badedirektion zu Westerland, 
vom 10. Juli bis Ende September die Badekommission auf Wangerooge. 
V. Aussergewöhnliche Miltheilungen, Sturmwarnungen. 
Sturmwarnungen (gebührenpflichtige) erhielten noch; Seit dem 15. Januar: 
Bremen (Wasserbauinspektor), Gestemünde, Neuhaus a. Oste, Stade, Buxtehude 
und Stade (Baurath); seit Ende Februar: Westerland (Buhnen-Verwaltung), Borstel- 
York (Piepenpark). 
Vom 1. August bis ultimo September erhielt die Badedirektion zu Wester 
land das Hafcntelegramm für die Nordsee. 
Bezüglich der Lage und Einrichtung der Signalstellcn an der Deutschen 
Küste wird auf die 3. Auflage der Instruktion für die Signalstellen Seite 30 ff. 
verwiesen.